music programmes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Religious: A mix of spoken word and music programmes with a focus on religious content; broadcasting of liturgies and religious services
Religieux: Mélange de musique et de parole consacrées à des thèmes religieux; diffusion de liturgies et de services religieux
  visit.un.org  
Mr. Hamdan hosts a number of radio music programmes and has
et a publié des ouvrages de recherche musicale.
  3 Hits www.ebu.ch  
Click here to have links to the EBU Members music sites and listen to their music programmes.
Cliquez ici pour les adresses Internet des sites musique des membres de l'UER et pour écouter leus programmes musicaux.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Religious: A mix of spoken word and music programmes with a focus on religious content; broadcasting of liturgies and religious services
Religieux: Mélange de musique et de parole consacrées à des thèmes religieux; diffusion de liturgies et de services religieux
  2 Hits www.dakarnave.com  
Movaiz Haleine, Communauté Black, 241, Pacificator, Hayoe… Hip-hop groups make up almost all the music programmes on Gabon’s television. A large part of the population can identify with the lyrics…
Les Japonais ont toujours su composer avec une nature imprévisible et violente qui a façonné au cours des siècles leur sensibilité aux choses. Les tremblements de terre, tsunamis, typhons et éruptions volcaniques, très fréquents…
  www.artsalive.ca  
Helping to support and sustain music programmes in schools is one of the main goals of the educational outreach on annual NAC Orchestra (NACO) Tours. Aside from the performances and teaching NACO musicians do during the tours, there are a few special programmes designed and supervised by Claire Speed, Director of Music Education that involve students from a select group of schools in more in-depth learning experiences that begin well in advance of, and continue beyond, the tours.
Aider à soutenir les programmes de musique en milieu scolaire et à assurer leur durabilité est l'un des principaux objectifs du volet de rayonnement éducatif des tournées annuelles de l'Orchestre du CNA. Aux concerts et à l'enseignement donnés par les musiciens de l'Orchestre s'ajoutent quelques programmes spéciaux conçus et supervisés par Claire Speed, directrice de l'éducation musicale. Destinés à des élèves d'un groupe d'écoles sélectionnées, ces programmes offrent des occasions d'apprentissage plus poussé qui commencent bien avant le début de la tournée et se poursuivent une fois celle-ci terminée.
  artsalive.ca  
Helping to support and sustain music programmes in schools is one of the main goals of the educational outreach on annual NAC Orchestra (NACO) Tours. Aside from the performances and teaching NACO musicians do during the tours, there are a few special programmes designed and supervised by Claire Speed, Director of Music Education that involve students from a select group of schools in more in-depth learning experiences that begin well in advance of, and continue beyond, the tours.
Aider à soutenir les programmes de musique en milieu scolaire et à assurer leur durabilité est l'un des principaux objectifs du volet de rayonnement éducatif des tournées annuelles de l'Orchestre du CNA. Aux concerts et à l'enseignement donnés par les musiciens de l'Orchestre s'ajoutent quelques programmes spéciaux conçus et supervisés par Claire Speed, directrice de l'éducation musicale. Destinés à des élèves d'un groupe d'écoles sélectionnées, ces programmes offrent des occasions d'apprentissage plus poussé qui commencent bien avant le début de la tournée et se poursuivent une fois celle-ci terminée.
  www.ccre.org  
" project, which was launched in 2005, aims at introducing music into the everyday lives of the city's inhabitants and communities, and has so far successfully implemented music programmes in the local educational system and community culture.
» qui fut lancé en 2005 vise à introduire la musique dans la vie quotidienne des habitants et des communautés de la ville, et a mis en œuvre avec succès des programmes musicaux au sein du système d'enseignement local et du programme culturel de la communauté.
  www.hotel-dolcevita.it  
After the two violin and piano box sets released to mark the 75th anniversary of the Ysaÿe and Queen Elisabeth Competition, ‘muso’ has delved once more into the archives of the Competition to revive recordings by former laureates, not just of works performed with an orchestra, but also from their chamber music programmes.
Après les deux coffrets violon et piano édités à l’occasion du 75ème anniversaire du Concours Ysaÿe & Reine Elisabeth, ‘muso’ s’est plongé dans les archives exceptionnelles du Concours pour remettre à jour des enregistrements de lauréats, non seulement les œuvres avec orchestre, mais également en puisant dans leurs programmes de musique de chambre.
  blistex.ee  
Restoran Pjaca (The Square Restaurant) is placed in the central square of the development, which it was named after, and offers a high quality a la carte service. Music programmes each night from 21:00 to 01:00 and folklore programmes several times a week bring special pleasure to tourists.
Le restaurant « Piazza » situé sur la place principale du complexe touristique propose une cuisine raffinée à la carte. La musique à la « live music » prévue tous les soirs de 21 à 01 h ainsi que les soirées de danses folkloriques organisées plusieurs fois par semaines mettent les clients dans l’ambiance pleine d’entrain. Le restaurant comprenant la partie couverte et la partie à ciel ouvert à 250 places, est ouvert de 9 à 01 h.
  www.caissedesdepots.fr  
It capitalises upon work carried out for the last 15 years in two main areas: urban solidarity and classical music. The young creation axis is, from now on, being organised around the urban dance and contemporary music programmes.
A la suite de la réalisation, en 2006, d’un audit sur les valeurs, les contenus et la gouvernance du mécénat, la politique de mécénat s’est infléchie en clarifiant ses axes et procédures. Elle capitalise sur le travail effectué depuis 15 ans dans deux principaux domaines : Solidarité urbaine et Musique classique. L’axe Jeune création s’articule désormais autour du programme Danses urbaines et du programme Musique contemporaine. La Caisse des Dépôts renforce également son mécénat en direction des quartiers en difficulté en dégageant un budget supplémentaire consacré à un programme Lecture.
  www.artsvivants.ca  
Helping to support and sustain music programmes in schools is one of the main goals of the educational outreach on annual NAC Orchestra (NACO) Tours. Aside from the performances and teaching NACO musicians do during the tours, there are a few special programmes designed and supervised by Claire Speed, Director of Music Education that involve students from a select group of schools in more in-depth learning experiences that begin well in advance of, and continue beyond, the tours.
Aider à soutenir les programmes de musique en milieu scolaire et à assurer leur durabilité est l'un des principaux objectifs du volet de rayonnement éducatif des tournées annuelles de l'Orchestre du CNA. Aux concerts et à l'enseignement donnés par les musiciens de l'Orchestre s'ajoutent quelques programmes spéciaux conçus et supervisés par Claire Speed, directrice de l'éducation musicale. Destinés à des élèves d'un groupe d'écoles sélectionnées, ces programmes offrent des occasions d'apprentissage plus poussé qui commencent bien avant le début de la tournée et se poursuivent une fois celle-ci terminée.