music written – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   42 Domains
  3 Hits short-des-turo.ses-salines.hotels-in-mallorca.net  
Music written by Noel Engel
Musique écrite par Noel Engel
  www.brosella.be  
It's an amalgamation of three groups, jazzers Trace and traditionalists Amorroma along with ancient music ensemble Zefiro Torna, coming together to play music written by Amorroma frontman Jowan Merckx and inspired by the mysterious religious sect, the Cathars.
Concertverslag, Les Tisserands, 12/10/06 – HA’ndelsbeurs, Gent: Een laat verslag maar het was nu eenmaal een van beste landelijke concerten van het afgelopen jaar. We hebben niks tegen fusion of cross-over, maar nogal veel van die combinaties offeren te veel op van de eigenheid en brengen een onnatuurlijke synthese, een 'cross breed' die tot mislukken/uitsterven gedoemd is. Niet zo bij Les Tisserands, een lang voorbereid en daarom goed doordacht en uitgewerkt samengaan van (onder anderen) folk (Amorroma), jazz (Traces) en oude muziek (Zefiro Torna), topformaties in hun genre.
  www.museudelturisme.cat  
From the publisher's viewpoint, only music for a wider public could be of interest, that is to say music written for music lovers who played at home, Hausmusik, such as Telemann and Handel had long been writing.
Lorsqu’à l’âge de 38 ans, Bach arrive à Leipzig, avec l’expérience de vingt années de vie professionnelle, il est déjà riche d’un catalogue impressionnant d’œuvres dont aucune encore n’a été éditée : une grande partie de sa musique de chambre, des concertos, beaucoup de musique pour le clavecin et pour l’orgue, une quarantaine de cantates… Sa notoriété de compositeur, de virtuose et d’expert est grande auprès des connaisseurs, et il y a bien longtemps que, de toute l’Allemagne, des élèves viennent lui demander ses conseils. Mais cette réputation se répand de bouche à oreille, sans qu’aucun écrit ne vienne l’étayer. Certes, on ne publie pas encore beaucoup en cette fin de l’âge baroque. Car l’édition est coûteuse – achat des plaques de cuivre, gravure – et la dépense ne se comprend que si le nombre de partitions vendues la justifie.
  heakodanik.ee  
Over four days you will practise vocal techniques focusing on breathing, placing the voice and timbre with advice from experienced singing teachers. You will also bring to the classroom a piece of music written especially for Cantania by the Belgian composer Jan Van Outryve and the writter Haryanti Frateur.
Prenez part à la 4e édition de Cantania et participez aux séances de formation au Palais des Beaux-Arts. Vous améliorerez votre technique vocale grâce à des exercices de respiration, de placement de la voix et du timbre, et vous recevrez les conseils de pédagogues musicaux expérimentés. Entre-temps, vous travaillerez avec vos élèves sur une œuvre écrite spécialement pour Cantania par le compositeur belge Jan Van Outryve et l’auteure Haryanti Frateur. Sur une musique poétique et qui éveille les sens, ces derniers abordent le thème de l’identité à travers l’histoire merveilleuse d’une petite fille adoptée qui part à la recherche de ses racines.
  3 Hits kasasi.de  
As for music written specifically for the flute, which was a popular wind instrument throughout the eighteenth century,  sonatas appeared by Munro, Macklean, John Reid, Barsanti; Oswald composed a set of divertimentos; and sets of flute duets were prepared by McGibbon, Schetky, Montgomery, Muschat, Oswald and others.
En ce qui concerne la musique écrite spécialement pour flûte, un instrument à vent très populaire tout au long du dix-huitième siècle, les premières sonates furent composées par Munro, Macklean, John Reid et Barsanti; Oswald a pour sa part composé une série de divertimentos, alors que des séries de duos pour flûtes furent composées par McGibbon, Schetky, Montgomery, Muschat, Oswald et d’autres.
  gitstap.nl  
This soundtrack includes music from the period, as well as new music composed in 1993 to illustrate Joan’s epic story as told in two films directed by Jacques Rivette (Jeanne la Pucelle: Les Batailles and Jeanne la Pucelle: Les Prisons), and music written in 2011 for the concert given on 16th November at La Cité de la Musique in Paris.
Comme toujours, nos Livres/CD se caractérisent par leur présentation de la musique et des textes en relation directe avec des moments très concrets de l’histoire, une histoire à laquelle nous aimons donner une voix parlée – ici celle de Jeanne et de ses contemporains (témoins ou inquisiteurs) – et l’accompagner de sa « bande son » correspondante. Celle-ci contient des musiques de l’époque, mais aussi des musiques nouvelles, créées en 1993 pour illustrer cette épopée à l’occasion des deux films Jeanne la Pucelle. Batailles et Prisons, réalisés par Jacques Rivette et celles préparées en 2011 pour le concert donné le 16 novembre à La Cité de la Musique à Paris. Le tout complété en plus par des textes et commentaires les plus actuels, réalisés par les meilleurs spécialistes, qui nous permettront d’approcher et de mieux comprendre toute la richesse et l’actualité de ces événements majeurs d’une histoire sans pareille. C’est pour rendre hommage à l’incroyable épopée de Jeanne la Pucelle, à l’occasion de la célébration des six cents ans de sa naissance, que nous avons voulu préparer et réaliser ce projet : une approche différente de la vie de cette jeune fille, injustement brûlée vive à dix-neuf ans, à partir d’un nouveau Livre/CD qui contient et combine des textes imprimés, des textes récités, des musiques vocales et instrumentales et des reproductions de peintures et de miniatures de l’époque, illustrant les principaux événements qui auront marqué sa courte vie et le long conflit qui en son temps a opposé les Français aux Anglais.
  www.perfectdescent.com  
Johann Hermann Schein’s Israelsbrünnlein, published in Leipzig in 1623, is a supreme achievement not only among the works of this composer, who had been Thomaskantor in Leipzig since 1616, but also for the entire body of German music written during the first half of the 17th century.
Le recueil Israelsbrünnlein de Johann Hermann Schein, imprimé en 1623 à Leipzig, constitue non seulement le sommet de l’œuvre du compositeur, cantor à Saint-Thomas de Leipzig depuis 1616, mais aussi celui de la musique allemande de la première moitié du XVIIe siècle. Parmi les 26 motets écrits « à la manière du madrigal italien », se trouvent 23 pièces composées sur des textes de l’Ancien Testament, d’où le titre du recueil « Petite Fontaine d’Israël ». Les textes proviennent de la petite fontaine intarissable des Psaumes, des cinq premiers livres de l’Ancien Testament, du Cantique de Salomon et d’autres livres de l’Ancien Testment.
  www.fhuozdowski.pl  
Following her highly successful collection devoted to Vivaldi, and those which brought lesser-known works by Glück and Salieri to public attention, and relit memories of the immense talent of Maria Malibran, Cecilia Bartoli will this time highlight music written for those celebrated musical phenomena, the Italian castrati.
Après son célèbre album consacré à Vivaldi, ceux qui s’attachaient à faire découvrir des pages méconnues de Glück et de Salieri, ou l’immense artiste lyrique que fut la Malibran, Cecilia Bartoli va cette fois mettre sous les feux de la rampe les musiques écrites pour ces artistes fantasques et extraordinaires qu’étaient les castrats italiens.
  www.voiceoflyrics.com  
The texts are in a creole dialect of Spanish, sprinkled in places with a few indigenous words. The Tonada del Chimo is the only original music written to a text in the mochica language, a language that had already disappeared by the time of Martínez Compañón.
Cette transcription fut réalisée à un moment historique très intéressant. En effet, le changement auquel sera soumis le territoire sud-américain par les guerres d’indépendance du début du siècle suivant, bouleversera la société dans ses hiérarchies, et ces luttes seront à l’origine de déplacements humains jusqu’alors inconnus. L’armée libératrice du général San Martín unira Buenos Aires, le Chili et le Pérou, en franchissant la cordillère des Andes. Le retour des troupes produira le premier grand éparpillement musical qui préparera les bases pour la diffusion et le développement du folklore musical sud-américain tel que nous le connaissons depuis le début du XXème siècle. A ce propos, nous pouvons dire que le codex Trujillo de Martínez Compañón est la matière première qui se dispersera alors à travers le continent sud-américain. Ainsi, dans les oeuvres de Juan de Herrera (1665-1738, Bogotá, Colombie) on retrouve clairement la richesse rythmique héritée de l’Espagne : rythmes binaires et ternaires consécutifs ou superposés, et accents déplacés. Ces caractéristiques, la plus prédominante des influences espagnoles, apparaissent dans les oeuvres de Gaspar Sanz ainsi que dans Caravinhas saõn comme dans la plupart des pièces enregistrées ici.
  4 Hits www.solide-tct.nl  
The ceremonies during this day are often illustrated with music written by men and women who died during the Holocaust or survived it.
Depuis maintenant près de 20 ans, des musicologues, des compositeurs et des musiciens se sont intéressés à ces "musiques de la Shoah".
  bannarescue.org  
"Hell Is Where The Party Is" has been created with the dynamic young-at-heart MTV-generation in mind, edited in the quick music video style, it pumps up the viewer's Adrenalin, for once, you'll not feel compelled to use the remote control's fast-forward button. The film is a big budget production and the soundtrack consists solely of original music written by well-known mainstream producers.
Dans une ambiance chamarrée, des femmes en tenue de latex, toutes plus excitantes les unes que les autres, s'abandonnent aux pires perversions et lubricités. Des partouzes lesbiennes, des doubles pénétrations fulgurantes, des godes énormes qui entrent dans des petites chattes trempées, sans parler des sodomies et des gorges tout aussi profondes. Louis Xyphen vous entraine dans un autre univers, une autre dimension où le sexe ne ressemble plus à  ce que vous avez l'habitude de voir. Cela s'appelle l'enfer et vous êtes chaleureusement invité à  entrer dans la "party" qui s'y donne en permanence.
  www.sujb.cz  
It was established in 1948 by composer Fikret Amirov. Based on the nature of the material and the composition of music written by F. Amirov mugams like Shur and Kurd-Ovsharı laid the foundation of the Azerbaijani symphonic works of this genre.
Celle-ci est un style de l’art de Muğam. Il est fondé en 1948 par le compositeur Fikret Emirov. On a créé les bases de ce style pour la musique symphonique d’Azerbaïdjan avec les œuvres symphoniques comme “Şur” et “Kürd-Ovşarı” qui sont composées par F.Emirov en basant sur les caractéristiques de la composition et le matériel de la musique de Muğam.
  www.myriad-online.com  
Experience sharing: articles related to music, written by the users themselves.
Le partage d'expérience : des articles thématiques écrits par les utilisateurs et en rapport avec la musique.
  www.bonusan.com  
at the Théâtre des Champs-Elysées in Paris, to music written by Karol Beffa.
au Théâtre des Champs-Elysées à Paris sur une création musicale de Karol Beffa.
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
You may download one computer copy or print one copy of the material made available to you via the Platforms, or download the application on to your mobile device, for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright©, trademark™, are preserved intact and are not modified, deleted or changed. Unless otherwise stated, you should assume that everything that you see or read on the Platforms (such as images, photographs, including any person represented in the photographs, illustrations, icons, texts, video clips, music, written and other materials) ("Jaeger‑LeCoultre Material") are protected by legislation such as copyright, designs and trademark legislation and under international treaty provisions and national laws worldwide.
Vous pouvez télécharger une copie informatique ou imprimer une copie du document mis à votre disposition via les Plateformes, ou télécharger l’application sur votre appareil mobile, uniquement pour votre usage personnel et à des fins privées ou domestiques et non-commerciales à condition que les avis de propriété, notamment les avis de propriété intellectuelle, tels que les droits d’auteur©, marques commerciales™, soient conservés intacts et qu’ils ne soient pas supprimés ou modifiés. Sauf indication contraire, vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur les Plateformes (comme les images, les photos, y compris toute personne représentée sur les photos, illustrations, icônes, textes, clips vidéo, musique, documents écrits ou autres) (« Document de Jaeger‑LeCoultre ») est protégé par la loi, notamment par toute loi protégeant les droits d’auteur, les conceptions et marques commerciales, ainsi qu’en vertu des dispositions des traités internationaux et des lois nationales à travers le monde.
  careers.richemont.com  
Whilst considerable effort has been made to ensure that the visual representations of the Richemont Maison’s products displayed throughout the Richemont Jobs and Careers Platforms are representative of the colour, design and style etc. of the original products, slight variations, distortions and/or differences may be apparent when compared to the original product. This may, for example, be due to technical issues such as your browser or computer settings. Accordingly, Richemont cannot be held liable for any apparent differences in the product images represented on the Richemont Jobs and Careers Platforms and the original products. We strongly advise you visit one of our boutiques or authorised retailers. You may download one computer copy, download the application on to your mobile device or print one copy of the material made available to you for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright©, trademark™, are preserved intact and are not modified, deleted or changed. Unless otherwise stated, you should assume that everything that you see or read on the Richemont Jobs and Careers Platforms (such as images, photographs, including any person represented in the photographs, illustrations, icons, texts, video clips, music, written and other materials) ("Richemont or its Maisons’ Material") are protected by legislation such as copyright, designs and trademark legislation and under international treaty provisions and national laws worldwide.
Bien que des efforts considérables aient été mis en œuvre afin de s’assurer que les représentations visuelles des produits des Maisons Richemont figurant sur les Plateformes Richemont Carrières soient fidèles à la couleur, au design, au style etc., des produits originaux, de légères variations, distorsions et/ou différences peuvent apparaître lors de la comparaison avec le produit original. Ceci peut, par exemple, être dû à des problèmes techniques provenant de votre navigateur ou des paramètres de votre ordinateur. En conséquence, Richemont ne peut être tenue responsable d’aucune différence manifeste entre les images des produits représentés sur les Plateformes Richemont Carrières et les produits originaux. Nous vous recommandons vivement de vous rendre dans l’une de nos boutiques ou chez l’un de nos revendeurs agréés. Vous pouvez télécharger une copie sur votre ordinateur, télécharger l’application sur votre appareil mobile ou imprimer une copie du contenu mis à votre disposition pour un usage non-commercial, pédagogique, privé ou domestique uniquement, à condition que les mentions de propriété, notamment les avis de propriété intellectuelle tels que le copyright © et la marque déposée™ restent intacts et ne soient aucunement modifiés, effacés ou transformés. Sauf indication contraire, vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur les plateformes Richemont Carrières (comme les images, les photographies, y compris toute personne représentée sur les photographies, les illustrations, les icônes, les textes, les clips vidéos, la musique, les contenus écrits ou autres) (« Contenu appartenant à Richemont ou ses Maisons ») est protégé par les législations sur la protection des droits d’auteur, des dessins et modèles, des marques déposées, selon les dispositions des traités internationaux et des lois nationales dans le monde entier.
  www.weerselosemarkt.nl  
She has commissioned works for flute and orchestra by Leon Kirchner,Toru Takemitsu, Oliver Knussen, Robert Beaser, and Kenneth Frazelle, premiered music written for her by Lowell Liebermann and Michael Tilson Thomas, performed Leonard Bernstein’s
Elle a commandé des œuvres pour flûte et orchestre de Leon Kirchner, Toru Takemitsu, Oliver Knussen, Robert Beaser, et Kenneth Frazelle, joué la musique écrite pour elle par Lowell Liebermann et Michael Tilson Thomas, interprété
  3 Hits eu.playthisgame.com  
This documented book, and coming in part from a PhD of History of Music written by the author in November 2012, presents an original analysis of the musical politics in Germany, since the arrival of Adolf Hitler at the head of the country in 1933 until the formation of two politic entities in 1949 in the context of the Cold War.
Cet ouvrage documenté, et issu pour partie d’une thèse d’Histoire de la Musique soutenue par l’auteure en novembre 2012, offre une analyse inédite des politiques musicales en Allemagne, depuis l’arrivée au pouvoir d’Adolf Hitler en 1933 jusqu’à la constitution de deux entités politiques en 1949 dans le contexte de la guerre froide. L’étude des politiques mises en œuvre sous le Ille Reich montre comment la notion de pureté a conditionné la création et la vie musicales, depuis l’aryanisation de compositeurs de la grande tradition tels que Wagner et Beethoven jusqu’à la recherche d’une impossible musique " nazie ". L’examen des luttes de pouvoir entre des acteurs culturels essentiels du Reich, principalement le ministre de la Propagande, Joseph Goebbels, et l’idéologue du parti nazi, Alfred Rosenberg, met en lumière les incohérences très fortes d’un système qui forgea le concept de " musique dégénérée " sans pour autant la bannir totalement.
  www.hotelmergellina.it  
The RCHS's dramatic presentation, “Café and Coburn,” written and produced by Nick Fonda, was a serious depiction of the artist’s life and work in New York, Europe and Melbourne, Quebec. The production featured original music written and performed by Francine Beaubien and a Powerpoint presentation of Coburn's life and paintings.
In 1998, the archives were moved from the museum to the Melbourne Township town hall. Hundreds of requests from around the world are handled annually by the archivist. The museum is open to the public with guided tours on weekends during the summer months. Special events have focused on Scottish, English, Welsh and Irish heritage, Richmond County Women's Institute, New England heritage, post-World War Two immigrants, French Protestant and Huguenot heritage, and manufacturing in the Richmond area. Several bilingual calendars have been published, featuring early images of the railroad, churches, schools and pioneers.
  suncomet.fi  
The immense sonority of the choir, soloists and orchestra, and the music written by composers for this musical genre is an important opportunity to continue to study and interpret their masterpieces.
Au début de ses études musicales, elle a eu l’occasion de diriger des chorales. Cette expérience a développé en elle l’amour de la voix dans ses diverses expressions; la candeur et la douceur des voix blanches constituent un patrimoine qui lui tient particulièrement à coeur.
  secure.www.vacheron-constantin.com  
You may download one computer copy or print one copy of the material made available to you via the Platforms, or download the application on to your mobile device, for your own non-commercial, educational, private or domestic use only, provided that proprietary notices, in particular intellectual property notices such as copyright©, trademark™, are preserved intact and are not modified, deleted or changed. Unless otherwise stated, you should assume that everything that you see or read on the Platforms (such as images, photographs, including any person represented in the photographs, illustrations, icons, texts, video clips, music, written and other materials) ("Vacheron Constantin Material") are protected by legislation such as copyright, designs and trademark legislation and under international treaty provisions and national laws worldwide.
Vous pouvez télécharger une copie informatique ou imprimer une copie du document mis à votre disposition via les Plateformes, ou télécharger l’application sur votre appareil mobile, uniquement pour votre usage personnel et à des fins privées ou domestiques et non-commerciales à condition que les avis de propriété, notamment les avis de propriété intellectuelle, tels que les droits d’auteur©, marques commerciales™, soient conservés intacts et qu’ils ne soient pas supprimés ou modifiés. Sauf indication contraire, vous devez considérer que tout ce que vous voyez ou lisez sur les Plateformes (comme les images, les photos, y compris toute personne représentée sur les photos, illustrations, icônes, textes, clips vidéo, musique, documents écrits ou autres) (« Document de Vacheron Constantin ») est protégé par la loi, notamment par toute loi protégeant les droits d’auteur, les conceptions et marques commerciales, ainsi qu’en vertu des dispositions des traités internationaux et des lois nationales à travers le monde.