musical education – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3206
musical education => éducation musicale

Keybot      150 Results   72 Domains
  www.caissedesdepots.fr  
Start of musical education programme (campus concerts) and the neighbourhood cultural action programme
Début du programme d’éducation musicale (concerts dans les campus) et du programme d’actions culturelles dans les quartiers
  www.eusko-ikaskuntza.org  
BUSINESS STUDIES ECONOMICS SOCIAL EDUCATION LABOUR RELATIONS COMMUNITY WORK CORPORATE ADMINISTRATION AND MANAGEMENT ACTUARIAL AND FINANCIAL SCIENCES PHYSICAL EDUCATION AND SPORTS POLITICAL AND ADMINISTRATION SCIENCES MARKET RESEARCH AND TECHNIQUES AUDIOVISUAL COMMUNICATION PUBLIC RELATIONS AND ADVERTISING IMAGE AND AUDIOVISUAL MEDIA CINEMATOGRAPHY LAW PEDAGOGY, EDUCATIONAL SCIENCES JOURNALISM PSYCHOLOGY PSYCO PEDAGOGY SOCIOLOGY TOURISM SOCIAL STUDIES SPECIAL EDUCATION TEACHER PHYSICAL EDUCATION TEACHER EARLY CHILDHOOD EDUCATION TEACHER MUSICAL EDUCATION TEACHER PROFESSEUR EN LANGUE ETRANGERE MAESTRO/A EN LENGUA EXTRANJERA
SCIENCES DE L’ENTREPRISE ECONOMÍE EDUCATION SOCIALE RELATIONS DU TRAVAIL TRAVAIL SOCIAL ADMINISTRATION ET DIRECTION D’ENTREPRISES SCIENCES ACTUARIELLES ET FINANCIERES SCIENCES DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ET DU SPORT CIENCES POLITIQUES ET DE L’ADMINISTRATION RECHERCHE ET TECHNIQUES DE MARCHE COMUNICATION AUDIOVISUELLE PUBLICITE ET RELATIONS PUBLIQUES IMAGE ET MOYENS AUDIOVISUELS CINEMATOGRAPHIE DROIT PEDAGOGIE, SCIENCE DE L’EDUCATION JOURNALISME PSYCHOLOGIE SOCIOLOGÍE SOCIOLOGÍA TOURISME DIPLÔME SOCIAL PROFESSEUR EN EDUCATION SPECIALE PROFESSEUR D’EDUCATION PHYSIQUE PROFESSEUR EN EDUCATION ENFANTINE PROFESSEUR EN EDUCATION MUSICALE PROFESSEUR D’ÉDUCATION PRIMAIRE MAESTRO/A EN LENGUA EXTRANJERA
  2 Hits www.audi-technology-portal.de  
Scaling back the involvement of an establishment like the MRU Conservatory, which is dedicated to excellence and to musical education, is not simply a step back in training for performers from Alberta but for all partners in the Canadian cultural community, of which the CMC is a part.
Le Concours de musique du Canada (CMC) tient à souligner son appui aux professeurs John Kadz et Bill van der Sloot ainsi qu’aux instigateurs de la pétition adressée aux membres du Conseil des gouverneurs de Mount Royal University (MRU). Le CMC espère que la MRU reviendra sur sa décision. Le recul d’un établissement tel que le MRU Conservatory, dédié à l’excellence et au développement en éducation musicale, est un recul non seulement pour la formation des interprètes issus de l’Alberta mais également pour l’ensemble des partenaires de la communauté culturelle canadienne dont fait partie le CMC.
  www.msf.lu  
The expansion of a music school is financed. Children and young people enjoy the opportunity of a musical education.
Financement de l’agrandissement d’une école de musique, ce qui permet aux enfants et aux jeunes de recevoir une formation musicale.
  www.voiceoflyrics.com  
Marco Díaz Tamayo was born in La Havana, Cuba. He began his musical education at the age of three under his father's tuition. At the age of six he began to study at the Municipal House of Culture. Tamayo was featured soon on various national television programs and was winning youth competitions.
Marco Diaz Tamayo est né à La Havane, Cuba, en 1973, il commence ses études à l'âge de trois ans avec son père. A six ans, il entre à la Maison de la Culture Municipale de La Havane. Il crée un duo de guitares avec son frère. L'année suivante ils se présentent au Concours National de la Radio et Télévision où ils obtiennent le Premier Prix. Entre 1979 et 1984, ils donnent plusieurs concerts à travers le pays et participent à différents festivals nationaux. Ils jouent également en Bulgarie et en Allemagne. Le jeune guitariste poursuit ses études à l'École Nationale de Musique de La Havane avec le Maître Antonio Alberto Rodriguez qui le présente très rapidement comme soliste en concert. Dans la suite, à l'Université de la Musique, il travaille avec Victor Pellegrini ainsi qu'avec les Maîtres Léo Brouwer, Alvaro Pieri et David Russel.
  www.luis.uni-hannover.de  
John Adams grew up in Vermont and New Hampshire where he received his first musical education from his father, with whom he studied the clarinet and played in local bands. Adams has often said how the exuberant sounds and powerful rhythm of the march have profoundly influenced his musical personality -;a path similar to that of Charles Ives at the end of the last century.
John Adams a grandi dans le Vermont et le New Hampshire où il reçoit sa première éducation musicale de son père, avec qui il étudie la clarinette et joue dans des fanfares locales. Adams a souvent dit combien les sonorités exubérantes et le rythme puissant de la marche ont profondément influencé sa personnalité musicale — parcours semblable à celui de Charles Ives à la fin du siècle dernier. En 1971, après avoir terminé ses études à Harvard avec Leon Kirchner, Adams quitte la Nouvelle Angleterre pour la Californie. Il réside depuis dans la baie de San Francisco.
  greentoys.vn  
At a very young age he was introduced to the prominent names in the concert band, fanfare band and brass band repertoire which inspired him to put something on paper himself. He studied trombone, music history and musical education at the Lemmensinstituut in Leuven (Louvain).
Né à Duffel en Belgique en 1956, il est introduit aux grands noms du monde de la fanfare et de l’orchestre d’harmonie dès son plus jeune âge, ce qui l’inspira à se lancer en composition. Par la suite, il étudie le trombone, l’histoire de la musique et la pédagogie à l’Institut Lemmens de Louvain, dans son pays natal. Il poursuit ses études aux Conservatoires Royaux de Gand et d’Anvers, et y obtient ses diplômes en direction et composition.
  www.thomasbloch.net  
The french Maurice Martenot (Paris, 1898 - Clichy, 1980) began his musical education early, giving his first cello concerts at the age of nine, accompanied by his sister Ginette who was to become the first ondes Martenot soloist.
En 1917, au cours de la première guerre mondiale, il fut affecté dans les transmissions. Maurice Martenot découvrit le principe de son futur instrument en utilisant des postes à lampes triodes fraîchement mises au point. Il remarqua "la pureté des vibrations produites par les lampes à trois électrodes dont on fait varier l'intensité à partir d'un condensateur". Il se mit au travail dès 1919.
  www.mcgill.ca  
Founded in 1904, the McGill Conservatory is proud of its long and established history of providing quality musical education to both the McGill University and Montreal communities. The McGill Conservatory, Community Program of the Schulich School of Music of McGill University, has a mandate which is strongly involved with community outreach in music education for all ages and abilities.
Le Conservatoire de McGill, fondé en 1904 par Mme Clara Lichstenstein sous le nom de Conservatorium de McGill, est fier de sa longue histoire et de la réputation enviable qu'il a acquise dans la collectivité de McGill et de la région de Montréal. Le Conservatoire de McGill est le programme pour la collectivité de l'École de musique Schulich de l'Université McGill. Son mandat est résolument axé sur le rayonnement communautaire et l'offre de formations musicales à des élèves de tous âges et niveaux d'aptitude.
  2 Hits www.engie-deutschland.de  
Musical training can teach a child more than how to play a few tunes: at School of Music Montreal, lessons are designed to empower students with confidence and self-knowledge. The McGill-based non-profit group is on a mission to make quality musical education available to all children.
Par la formation musicale, un enfant ne fait pas qu’apprendre à jouer quelques pièces. Les leçons données à la School of Music Montreal sont conçues pour permettre à l’élève d’acquérir de la confiance et une meilleure connaissance de soi. Cet organisme à but non lucratif relevant de McGill a pour mission de donner à tout enfant accès à une formation musicale de qualité.
  www.aqua.dtu.dk  
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to train participants on playing the flute, identifying the basic musical scales and the main and secondary types of flutes, as well as playing musical compositions. The workshop will be led by Mohamed Abdel Aleem Abdel Salam, a musical education teacher.
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise un atelier d’initiation au oud qui sera animé par Mohamed Hussein, diplômé de l’Institut Supérieur de Musique Arabe. Ce premier niveau portera sur la présentation du oud et de ses cordes. Il expliquera également les principes ...
  www.modent.rs  
Dedicated teamwork, through seminars and the monitoring of each individual student. We maintain a direct relationship with the parents, so they are well informed and can collaborate directly on the musical education of their children.
Avec une équipe professoral fixe, qualifié, dynamique et impliqué. Impliqué dans le travail d’équipe à travers de séminaires et d’un suivi individuel de chaque élève. Avec relation directe avec les parents afin qu’ils puissent être bien informés et travailler directement dans l’éducation musicale de leurs enfants.
  21 Hits www.paris-brest-paris.org  
After a musical education in his homeland, where he was taught by Eduard Kutchinsky, Artiom Shishkov went on to further studies, starting in 2010, at the Universität fur Musik und darstellende Kunst in Vienna, under Dora Schwarzberg.
Après avoir effectué sa formation musicale dans son pays d’origine, auprès d’Eduard Kutchinsky, Artiom Shishkov se perfectionne, depuis 2010, à l’Universität fur Musik und darstellende Kunst de Vienne, avec Dora Schwarzberg. Lauréat de plusieurs bourses, il s’est distingué lors de concours internationaux comme le Concours de Torun en Pologne (2e Prix en 2007) ou le Concours Brahms à Portschach en Autriche (2e Prix en 2006). En 2012, il remporte le 3e Prix du Concours International Max Rostal (Berlin). Membre du Lipkind Quartet, il a donné des récitals dans de nombreux pays européens et a participé à des festivals comme Art-November à Moscou ou le Menuhin Festival de Gstaad (Suisse).
  www.hkb.bfh.ch  
The musical compositions of the past and present require technically and artistically well educated interpreters for their performance. A broad musical education is combined with the students' own artistic orientation, placing focus on independence, responsibility and awareness of historical contexts.
La musique composée dans le passé ou le présent exige, pour sa mise en oeuvre concrète, des interprètes disposant d’un solide bagage pratique et artistique. Une formation musicale globale est associée aux approches artistiques individuelle de façon autonome, responsable et historiquement informée. Les multiples facettes de l’enseignement et l’accent mis par la HEAB sur l’interdisciplinarité prépare les musiciennes et les musiciens au marché de la musique progressivement dominé par des créneaux.
  www.expansion.be  
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to train participants on playing the flute, identifying the basic musical scales and the main and secondary types of flutes, as well as playing musical compositions. The workshop will be led by Mohamed Abdel Aleem Abdel Salam, a musical education teacher.
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise un atelier d’initiation au oud qui sera animé par Mohamed Hussein, diplômé de l’Institut Supérieur de Musique Arabe. Ce premier niveau portera sur la présentation du oud et de ses cordes. Il expliquera également les principes ...
  2 Hits slow-walking.es  
She began her studies in electronic music and jazz guitar at Concordia University before continuing her musical education with major composers around the world such as Brian Cherney, York Höller, Hans-Ulrich Humpert, Mathias Spahlinger, Orm Finnendahl and Cornelius Schwehr.
Annesley Black est née à Ottawa en 1979. Elle a débuté ses études en musique électronique et guitare jazz à l’Université Concordia avant de poursuivre son parcours à travers le monde auprès de compositeurs notoires tels que Brian Cherney, York Höller, Hans-Ulrich Humpert, Mathias Spahlinger, Orm Finnendahl et Cornelius Schwehr.
  www.firenze-oltrarno.net  
The BA Sinnari House (Cairo) is organizing this workshop to train participants on playing the flute, identifying the basic musical scales and the main and secondary types of flutes, as well as playing musical compositions. The workshop will be led by Mohamed Abdel Aleem Abdel Salam, a musical education teacher.
La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise ce concert du groupe Mahatat qui a été fondé par Walaa El-Din Farouk début 2016. Le concert comprendra du chant, des interprétations musicales, des récitations de poésie et des spectacles.
  4 Hits www.artsvivants.ca  
The National Arts Centre receives a lot of questions from parents taking an active interest in their child's musical education and development. We are happy to provide advice and assistance whenever we are able.
Le Centre national des Arts reçoit beaucoup de questions de la part de parents qui s'intéressent de près à l'éducation musicale de leur enfant. Nous sommes heureux de leur fournir aide et conseils chaque fois que nous le pouvons.
  news.ontario.ca  
Eric Tan of Toronto, who has donated innumerable hours to the Dixon Hall Music School and the Minstrel Foundation. He helps to raise funds to support youth from underprivileged backgrounds gain access to musical education.
Eric Tan, de Toronto, a réalisé des heures innombrables de bénévolat pour la Dixon Hall Music School et la Minstrel Foundation. Il participe á des levées de fonds qui aident les jeunes de milieux défavorisés á suivre des cours de musique. Il est aussi mentor auprès de jeunes pianistes.
  9 Hits artsalive.ca  
The National Arts Centre receives a lot of questions from parents taking an active interest in their child's musical education and development. We are happy to provide advice and assistance whenever we are able.
Le Centre national des Arts reçoit beaucoup de questions de la part de parents qui s'intéressent de près à l'éducation musicale de leur enfant. Nous sommes heureux de leur fournir aide et conseils chaque fois que nous le pouvons.
  www.jaminidesign.com  
Do you like to listen to music? Are you interested in music and sound, even if you don’t have a formal musical education?
Aimez-vous écouter la musique? Êtes-vous intéressés par la musique et le son, sans avoir une éducation musicale formelle? Si c’est votre cas, contactez nous, nous souhaiterions vous rencontrer!
  3 Hits amnesix.net  
Born in the heart of Siberia, Natalia Prishepenko started her musical education with her mother, Tamara Prischepenko, a famous USSR teacher and her mentor until today.
Née au cœur de la Sibérie, Natalia Prischepenko commence son éducation musicale avec sa mère, Tamara Prishepenko, professeure réputée en Union Soviétique et jusqu’à aujourd’hui son mentor.
  2 Hits omp-tools.com  
SOCIAL RESPONSIBILITY: a commitment to serve society by drawing music closer to the general public, with a special emphasis on musical education.
RESPONSABILITÉ SOCIALE : vocation de service auprès de la société à travers le rapprochement de la musique, en insistant sur la formation.
  heakodanik.ee  
Target audience: secundary education, musical education (12>26y) en college students
Enseignement secondaire, académies et enseignement supérieur (12>26)
  www.mecanicasolutions.com  
Help Chamberfest give students in Ottawa and Gatineau unique musical education experiences.
Aidez Chamberfest de donner les élèves à Ottawa et à Gatineau les expériences uniques de l’éducation musicale.
  www.bizkaia.net  
Born in Bilbao, she studied under M. P. Bilbao, C. Ibarra and A. Castrillo, and graduated summa cum laude in Piano, Musical Theory, Musical Education and Chamber Music from the Bilbao and Vitoria music conservatories.
Née à Bilbao, elle réalise ses études avec les professeurs M. P. Bilbao, C. Ibarra et A. Castrillo, obtenant ainsi les diplômes supérieurs de Piano, Solfège, Pédagogie Musicale et de Musique de Chambre dans les conservatoires de Bilbao et de Vitoria avec les meilleures qualifications.
  4 Hits www.artsalive.ca  
The National Arts Centre receives a lot of questions from parents taking an active interest in their child's musical education and development. We are happy to provide advice and assistance whenever we are able.
Le Centre national des Arts reçoit beaucoup de questions de la part de parents qui s'intéressent de près à l'éducation musicale de leur enfant. Nous sommes heureux de leur fournir aide et conseils chaque fois que nous le pouvons.
  4 Hits uz24.uz  
“Canada has one of the best musical education systems in the world. Other than Finland, there are probably more wonderful composers per capita in Canada than anywhere else that I know of.… It’s a really cool musical place. I always feel good when I visit.”
Le Kronos Quartet se produira à l’église unie Dominion-Chalmers le 5 juillet à 19 h 30 dans le cadre du festival Musique et autres mondes d’Ottawa. Pour connaître tous les événements prévus, consultez le site www.musicandbeyond.ca.
  www.airnet-system.com  
After studying classical and jazz piano, Michel Frigon decided to pursue his musical education in composition at the Université de Montréal with Michel Longtin, Francis Dhomont and Marcelle Deschênes.
Michel Frigon a composé depuis 1994 plus d’une douzaine d’œuvres allant de l’orchestre de bateaux à l’orchestre symphonique en passant souvent par la musique mixte et improvisée. Alors que ses premières œuvres étaient généralement modales et contrapuntiques, sa fascination pour l’objet sonore et son goût pour la saveur des mots et de la poésie débridée l’ont orienté dans une tout autre direction. Il se sert maintenant de nouveaux éléments de langage habituellement associés à la musique électroacoustique. Les variations d’entretien, de site et d’intensité ont donné lieu à une écriture instrumentale où l’homorythmie domine. L’élément commun à toutes ses pièces, qui est aussi un trait marquant de sa personnalité musicale, est le caractère narratif des structures sur lesquelles elles reposent. Sa musique nous raconte une histoire.
  2 Hits www.dakarnave.com  
David Bowie was the soundtrack to my teenage years. He was a huge influence on my musical education. When I was in my teens The Jean Genie inspired me to…
C’est de tout près que le photographe américain Steve Schapiro a pu faire l’expérience de la profondeur créatrice de Bowie. En 1975, il a mené une séance photo marathon de…
1 2 3 4 Arrow