must approve – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.finances.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The borrowing organization must approve these documents, sign them and return the originals to the Financing Fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.gouv.qc.ca as primary domain	L’organisme emprunteur doit approuver ces documents, les signer et expédier les originaux au Fonds de financement.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Working Groups must be connected to Canada's Platform via the Advisory Committee. The Platform Advisory Committee must approve both the establishment of the Working Groups as well as their Terms of Reference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les membres de la Plate-forme qui le souhaitent peuvent former des groupes de travail pour traiter de points précis ou d’activités prioritaires. La composition de chaque groupe de travail est établie en fonction des enjeux émergents. Tous les groupes de travail doivent être liés à la Plate-forme du Canada par l’intermédiaire du Comité consultatif. Le Comité consultatif de la Plate-forme doit approuver la création et le mandat des groupes de travail. On compte actuellement quatre groupes de travail :

  13 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the contract period, where a supplier has been identified as committing certain acts or offences (see 5.16 Verifying Compliance with the Code of Conduct and Certification), the Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch (ADM/AB) must approve the continued use of such a contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Si un fournisseur commet certaines actions ou infractions pendant la durée du contrat (voir l'article 5.16 Vérification de la conformité avec le Code de conduite et attestation), le sous-ministre adjoint (SMA) de la Direction générale des approvisionnements (DGA) doit alors approuver l'emploi continu de ce contrat.

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The minister must approve certain specific operations, such as the use of human sources at post-secondary educational institutions, and the director must consult the minister in advance on certain sensitive operational activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les directives ministérielles offrent, somme toute, un cadre d'orientation et de responsabilité générale. Le directeur approuve les activités opérationnelles quotidiennes, et le ministre doit approuver certaines activités spécifiques, notamment l'utilisation des sources humaines dans les établissements d'enseignement postsecondaire, et le directeur doit consulter le ministre à l'avance sur certaines activités opérationnelles délicates.

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The validity of soundings should be verified by an independent qualified hydrographer other than the data processor. The HIC must approve the list of shoal to be examined and where additional hydrography is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain

La validité des sondages devrait être vérifiée par un hydrographe compétent indépendant, autre que celui qui a traité les données. L’hydrographe-en-charge doit approuver la liste de hauts-fonds à examiner et les zones requérant l’acquisition de données hydrographiques supplémentaires. C’est également l’HEC qui a la responsabilité de valider la concordance entre les sondages provenant des lignes régulières, des lignes de vérification de vérification, des examens de hauts-fonds et autres. Les précisions des profondeurs pour les différents ordres de levés sont stipulées dans le Tableau 1 des Normes du SHC pour les levés hydrographiques.

  2 Hits missingkids.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you do allow people to post comments, consider setting up the website or social networking page in a way that you must approve the posts before they go live, meaning before other people can see the comment on your website or social networking page (this option is available in some, but not all, online forums).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain

Si vous autorisez les internautes à publier leurs commentaires en ligne, songez à activer les fonctions qui vous obligent à approuver ces ajouts avant qu’ils ne soient diffusés - autrement dit avant que les gens ne puissent lire ces commentaires sur votre site ou votre page de réseau social (certains forums offrent cette option en ligne, mais pas tous). Tout courriel ou commentaire désobligeant, inapproprié ou inquiétant doit être remis à la police. Si ces commentaires désobligeants sont publiés dans un autre site ou sur une autre page Web que la vôtre, demandez au responsable de ce site ou du réseau d’hébergement de prendre une image-écran (il s’agit d’une photo prise par ordinateur pour enregistrer les éléments qui apparaissent à l’écran) du texte ou de l’affiche en question et de la faire parvenir aux policiers. S’il s’agit d’un courriel désobligeant ou inquiétant, enregistrez le document et faites-le parvenir aux policiers. Avant de jeter aux ordures un document inquiétant, il est très important d’en discuter d’abord avec la police.

  www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to meetings with deputies and senators at a state level and direct contact with associations in the sector and related to it, we would highlight two meetings and the repercussions that they could have at a European level: the first of them took place with Joana Agudo, a member of the European Economic and Social Committee (EESC), who stated that this body is evaluating the documentation on the decision that the European Parliament and Council must approve regarding the new uses of land and its emissions and in which, for the moment, cork oak forests are not listed as a specific ecosystem; thus opening a line of work for the Network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain

En plus des rencontres et des réunions avec des députés et des sénateurs sur le plan national et du contact direct avec des entités du secteur ou ayant des liens avec celui-ci, soulignons deux rencontres et la répercussion qu'elles peuvent avoir au niveau européen : la première a eu lieu avec Mme Joana Agudo, membre du Comité économique et social européen (CESE), qui a indiqué que cet organe est en train d'examiner la documentation concernant la décision que doivent adopter le Parlement européen et le Conseil au sujet des nouveaux usages de la terre et ses émissions, et que pour l'instant la subéraie ne figure pas comme un écosystème précis, ce qui laisse au Réseau une ligne de travail à suivre. La seconde a eu lieu avec M. Ramon Tremosa, eurodéputé, qui a exprimé sa disponibilité et son engagement à l'égard du secteur tout en invitant les personnes présentes à la réunion à établir une étroite collaboration et à travailler ensemble.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Article 49 of the European Union Treaty, the European Parliament must approve each stage of enlargement. Following the joint discussions on these two reports, Parliament will decide on whether to approve Bulgaria and Romania on Wednesday, 13 April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Conformément à l’article 49 du traité sur l’Union européenne, le Parlement européen doit donner son avis conforme pour chaque élargissement. A la suite de la discussion commune sur ces deux rapports, le Parlement se prononcera sur les avis conformes pour la Bulgarie et la Roumanie, le mercredi 13 avril.

  3 Hits www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ministry must approve the adoption plan prior to child coming to live with you. Your adoption licensee will submit the adoption plan to the ministry and seek approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Le ministère doit approuver le plan d'adoption avant l'arrivée de l'enfant chez vous. Votre agence d'adoption doit présenter le plan d'adoption au ministère et en obtenir l'approbation.

  www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Houses must approve bills in identical form before they can become law. Bills become law when they receive Royal Assent, on a date specified in the bill or on a date set by Order-in-Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Pour devenir loi, chaque projet de loi doit être approuvé sous la même forme par les deux Chambres. Les projets de loi entrent en vigueur lorsqu’ils reçoivent la sanction royale, à une date qui est précisée ou au moment décidé par décret.

  3 Hits www.carms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postgraduate offices must approve all rank order lists, approve quota and indicate their reversion instructions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carms.ca as primary domain	Les bureaux des études médicales postdoctorales doivent approuver toutes les listes de classement et les quotas et indiquer leurs instructions de réversion.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Program Committee Chair must approve each progress report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Le président du comité de programme devra approuver chaque rapport d'étape.

  www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the opponents do not have sufficient numbers before the CRE, they will examine the division by-law and, where necessary, must approve or refuse it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	S’il n’y a pas d’opposition en nombre suffisant d’électeurs auprès de la CRE, celle-ci examine le règlement de division et, le cas échéant, doit l’approuver ou le refuser.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Athletes attending other educational institutions may be eligible for tuition support. The AAP must approve those educational institutions for tuition support on a case-by-case basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain	Les athlètes fréquentant un autre type d’établissement d’enseignement peuvent être admissibles à un soutien pour les frais de scolarité, mais le PAA doit approuver l’établissement d’enseignement, au cas par cas.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An assumable mortgage allows a home buyer to take over, or assume, the seller’s existing mortgage along with the property. In most cases, the lender must approve the transfer as well as the buyer who wants to assume the mortgage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Une hypothèque pouvant être prise en charge permet à l’acheteur d’une maison de prendre en charge, ou d’assumer, le prêt hypothécaire du vendeur dont il acquiert la propriété. Dans la plupart des cas, le prêteur doit approuver le transfert ainsi que l’acheteur qui désire assumer l’hypothèque.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada must approve Work-Sharing agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Service Canada doit approuver les ententes de travail partagé.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Working Groups must be connected to Canada's Platform via the Advisory Committee. The Platform Advisory Committee must approve both the establishment of the Working Groups as well as their Terms of Reference.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les membres de la Plate-forme qui le souhaitent peuvent former des groupes de travail pour traiter de points précis ou d’activités prioritaires. La composition de chaque groupe de travail est établie en fonction des enjeux émergents. Tous les groupes de travail doivent être liés à la Plate-forme du Canada par l’intermédiaire du Comité consultatif. Le Comité consultatif de la Plate-forme doit approuver la création et le mandat des groupes de travail. On compte actuellement quatre groupes de travail :

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These meetings must be at least one week apart. At the first meeting, a majority vote of elected and serving Board members must approve the final wording of the by-law. At the second meeting, a majority vote of elected and serving Board members must confirm the same wording of the by-law, which is then binding until changed according to this procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain

9.4 Avant d'être adopté, modifié ou annulé, un règlement doit être débattu lors de deux réunions du conseil d'administration qui sont tenues à au moins une semaine l'une de l'autre. Lors de la première réunion, une majorité des membres élus et actifs du conseil d'administration doit approuver le libellé final du règlement. Lors de la deuxième réunion, une majorité des membres élus et actifs du conseil d'administration doit confirmer le même libellé du règlement qui devient alors en vigueur tant qu'il n'aura pas été modifié selon la présente procédure.

  2 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If Minister's counsel agrees that your appeal should be allowed, a Summary of Agreement will be prepared. A member of the Immigration Appeal Division must approve each settlement. Once approved, a decision allowing your appeal will be issued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Si le conseil du ministre consent à ce que votre appel soit l accueilli, un résumé de l'entente sera préparé. Un commissaire de la Section d'appel de l'immigration doit approuver chaque entente de règlement d'un appel. Une fois l'entente approuvée, une décision accueillant votre appel sera rendue. Le bureau des visas continuera alors à traiter la demande de parrainage.

  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.

  4 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The validity of soundings should be verified by an independent qualified hydrographer other than the data processor. The HIC must approve the list of shoal to be examined and where additional hydrography is required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain

La validité des sondages devrait être vérifiée par un hydrographe compétent indépendant, autre que celui qui a traité les données. L’hydrographe-en-charge doit approuver la liste de hauts-fonds à examiner et les zones requérant l’acquisition de données hydrographiques supplémentaires. C’est également l’HEC qui a la responsabilité de valider la concordance entre les sondages provenant des lignes régulières, des lignes de vérification de vérification, des examens de hauts-fonds et autres. Les précisions des profondeurs pour les différents ordres de levés sont stipulées dans le Tableau 1 des Normes du SHC pour les levés hydrographiques.

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada must approve Work-Sharing agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Service Canada doit approuver les ententes de travail partagé.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada must approve Work-Sharing agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Service Canada doit approuver les ententes de travail partagé.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada must approve Work-Sharing agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Service Canada doit approuver les ententes de travail partagé.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada must approve Work-Sharing agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Service Canada doit approuver les ententes de travail partagé.

  3 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both Canada and the United States must approve your application. If you do not meet the requirements of both countries, your application will be denied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Votre demande de participation doit être approuvée par le Canada et les États-Unis. Si vous ne répondez pas aux exigences applicables dans les deux pays, votre demande sera refusée.