must ask – French Translation – Keybot Dictionary

  www.flexytub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 questions you must ask yourself before launching your product: Our SecuPress experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-media.me as primary domain	5 questions que vous devez vous poser avant de lancer votre produit – Notre expérience SecuPress

  www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Academic reference: You must ask a professor from the Civil Law Section to fill out the reference form. How to ask an academic reference? Read the article on the subject in University Affairs from the Association of Universities and Colleges of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain

. Référence universitaire : Vous devez faire remplir un formulaire de référence par professeur de la Section de droit civil. Comment demander une référence universitaire? Lisez l'article à cet effet dans Affaires universitaires de l'Association des universités et collèges du Canada. Il s'adresse principalement aux étudiants diplômés, mais plusieurs bon conseils peuvent s'appliquer aux futurs étudiants de la Section de droit civil qui désirent faire un échange.

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a child under 16 wants information about his or her personal details, the child's legal representative must ask for the information. A legal representative will normally be the child's parent or guardian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Si un enfant de moins de 16 ans souhaite recevoir des informations sur ses données personnelles, il doit s’adresser à son représentant légal (sa mère, son père ou son tuteur par exemple) pour qu’il en fasse la demande. Nous communiquerons ensuite les informations souhaitées à ce représentant.

  www.lessentiersdelaguerison.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United Against Genocide Exhibit has strived to give us the tools to identify and understand the nonlinear process of genocide. Now that we have a better understanding of the individual steps which can lead to genocide, we must ask ourselves, what can be done to prevent it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genocide.mhmc.ca as primary domain	L’exposition Ensemble contre le génocide met tout en œuvre pour nous donner les outils pour identifier et comprendre le processus complexe de génocide. Une fois que nous comprenons mieux chacune des étapes qui peuvent mener au génocide, nous devons nous demander ce qui peut être fait pour le prévenir.

  logiudiceforni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data security is an essential question that every company must ask itself and we can advise you in this area, particularly within the framework of the entry into force in the European Union of the General Regulation on Data Protection (RGPD) in 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scandolagency.ch as primary domain	La sécurité des données est une question essentielle que doit se poser chaque entreprise et nous pouvons vous conseiller dans le domaine, notamment dans le cadre de l’entrée en vigueur dans l’Union Européenne du règlement général sur la protection des données (RGPD) en 2018.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please accept our apologies if we've offended you. According to store policy we must ask for ID from anyone purchasing tobacco who appears 25 years of age or under. We can be fined or lose our licence for selling to someone under 19 years of age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Veuillez nous excuser si nous vous avons contrarié, mais conformément à la politique du magasin, nous devons demander une pièce d'identité à toute personne qui semble âgée de 25 ans ou moins. Nous sommes passibles d'une amende ou nous pouvons perdre notre permis si nous vendons du tabac à une personne de moins de 19 ans. Le gérant du magasin sera heureux de discuter de cette question avec vous. Vous pouvez aussi téléphoner à votre agent provincial d'exécution des lois sur le tabac.

  5 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the court to change a support order by filing a Motion to Change form, which you can find online at www.ontariocourtforms.on.ca. For more information about this see the Ministry of the Attorney General’s Self Help Guide for Motions to Change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Vous devez demander au tribunal de modifier l'ordonnance alimentaire en déposant une motion en modification, que vous trouverez en ligne sur le site www.ontariocourtforms.on.ca. Pour plus de renseignements, consultez le Guide d'auto-assistance relatif aux motions en modification.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a charity changes its mind after registration and wants to wind up or dissolve, it must ask to have its registered status revoked. A revoked charity must give all its assets to another registered charity, or pay a revocation tax equivalent to the full value of its remaining assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Si l'organisme de bienfaisance décide, après son enregistrement, de liquider ses actifs ou de se dissoudre, il doit demander une révocation de son enregistrement. Un organisme dont l'enregistrement a été révoqué doit remettre tous ses actifs à un autre organisme de bienfaisance ou payer un impôt de révocation équivalant à la valeur totale des actifs résiduels.

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	66.1(1) The Ombudsman must ask the adjudicator to review a matter described in clause (2) (a), and may ask the adjudicator to review a matter described in clause (2) (b) or subsection (3), if he or she has given a report to the head of a public body under section 66 and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	66.1(1) L'ombudsman doit demander à l'arbitre d'examiner une question visée à l'alinéa (2)a) et peut lui demander d'en examiner une visée à l'alinéa (2)b) ou au paragraphe (3) s'il a remis un rapport au responsable d'un organisme public conformément à l'article 66 et si, selon le cas :

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to be granted an extension, you must ask permission to either the Professional Development Counsellor who is responsible for the internship program or the Manager of Equity and Academic Success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Vous devez demander l'autorisation à la conseillère en développement professionnel responsable du Programme de stagee ou à la chef de l'Équité et du Succès scolaire afin de recevoir une prolongation de délai, soit pour l'inscription au stage lui-même ou pour la remise d'un rapport, à mi-stage ou final. Veuillez cliquer ici pour savoir à qui vous adresser en fonction de votre situation.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please accept our apologies if we've offended you. According to store policy we must ask for ID from anyone purchasing tobacco who appears 25 years of age or under. We can be fined or lose our licence for selling to someone under 19 years of age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Veuillez nous excuser si nous vous avons contrarié, mais conformément à la politique du magasin, nous devons demander une pièce d'identité à toute personne qui semble âgée de 25 ans ou moins. Nous sommes passibles d'une amende ou nous pouvons perdre notre permis si nous vendons du tabac à une personne de moins de 19 ans. Le gérant du magasin sera heureux de discuter de cette question avec vous. Vous pouvez aussi téléphoner à votre agent provincial d'exécution des lois sur le tabac.

  118 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only question, and the key question, each and every one of you must ask yourself is the following: has the prosecution morally convinced me that the accused is guilty, am I morally certain of that?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

La seule question et la question clé que vous avez à vous poser tous et chacun d’entre vous est la suivante; est‑ce que la poursuite m’a moralement convaincu de la culpabilité de l’accusé, est‑ce que j’en suis moralement certain, c’est là la question.  L’exigence de preuve hors de tout doute raisonnable s’applique à chaque élément essentiel de l’infraction.  La couronne doit prouver que l’accusé a commis chacun des éléments de l’infraction.  Alors si j’utilise les mots la couronne doit prouver ou la couronne doit établir ou la couronne doit démontrer ou que vous devez être convaincus, veuillez bien comprendre que ces expressions signifient toujours la preuve pour la couronne hors de tout doute raisonnable.

  2 Hits www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generally, an oral hearing only occurs in cases where it is important for the ARO to hear from a witness or witnesses in order to decide the issue under appeal. If you want to have an oral hearing, you must ask for it on your Appeal Readiness Form and you must list the reasons why a hearing is necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain

Au niveau de la CSPAAT, de nombreux appels sont tranchés après la tenue d'une audience par écrit, sans audience orale. En général, une audience orale n'a lieu que dans les cas où il est important que le commissaire aux appels entende des témoignages pour rendre sa décision sur l'appel. Si vous souhaitez obtenir une audience orale, vous devez le demander dans le Formulaire de préparation à une contestation en précisant pourquoi vous pensez qu'une audience orale est nécessaire. La CSPAAT décidera comment tenir l'audience. Pour plus d'information sur la demande d'une audience orale, voir Appel à la CSPAAT.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we must ask ourselves why there is such widespread resentment to trade opening, if such opening is indeed vital to global food security. To me the answer is clear. It is because we have yet to build robust safety-nets for the world's poor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Mais nous devons nous interroger sur cette résistance généralisée à l'ouverture des échanges, si une telle ouverture est véritablement essentielle pour garantir la sécurité alimentaire mondiale. À mon sens, la réponse est claire. C'est parce que nous n'avons pas prévu de filets de sécurité solides pour les plus pauvres. Chaque gouvernement doit s'attaquer à cette question et à mon avis le faire d'urgence. En l'absence de tels filets de sécurité, il y aura toujours du mécontentement en période de crise si les disponibilités alimentaires d'un pays partent à l'étranger.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The technical conference lasted 1 hour and a half and LAMP showed the 34 participants, mainly architects, how to carry out a briefing of a lighting project: what basic questions they must ask themselves, important information to take into account, how to maintain close communication with the lighting consultant, and above all, how to prioritise when it comes to light control, product selection and energy efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Lors de la journée technique d'une durée de 1h30, LAMP a informé les 34 participants, majoritairement des architectes, de la forme dont un briefing d'un projet d'éclairage doit être effectué: quelles questions basiques doivent être posées, les données importantes à prendre en compte, comment traiter de la communication étroite avec le consultant en éclairage et surtout quelles sont les priorités à donner au niveau du contrôle de la lumière, de la sélection du produit et de l'efficience énergétique.

  67 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A consortium won the bid and we must deal with that consortium, regardless of the decision that would be brought down. We will see what follow-up is required. We must ask questions and we cannot wait to see what is going to happen. We have no control over the legal process, and we do not know how long that will take.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

On a rencontré Radio-Canada et j'ai rencontré le président de RDS de l'époque, et ça s'arrête là. Un consortium a gagné l'appel d'offres et on doit faire affaire avec lui, indépendamment du jugement qui sera rendu. On verra la suite à donner. On doit poser des questions et on ne peut pas attendre de voir ce qui va se passer. On n'a pas de contrôle sur le processus juridique et on ne sait pas combien de temps ça va prendre.

  4 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before giving up their duties, your mandatary must ask for you to be placed under protective supervision. If your mandatary dies, the person liquidating their estate has to notify the Curateur public, who will request the instituting of protective supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	Avant d'abandonner ses responsabilités, votre mandataire devra demander que vous soyez mis sous régime de protection légale. Votre mandataire décède : la personne chargée de liquider sa succession doit aviser le Curateur public, qui pourra demander l'ouverture d'un régime de protection.

  www.ibsou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You contact your deity or a divine proxy and ask up to three questions that can be answered with a yes or no. You must ask your questions before the spell ends. You receive a correct answer for each question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidedd.org as primary domain	Vous entrez en contact avec votre dieu ou un intermédiaire divin et vous posez jusqu'à trois questions qui peuvent être répondues par oui ou par non. Vous devez poser vos questions avant la fin du sort. Vous recevez une réponse correcte à chaque question.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask to see the social insurance number (SIN) card of new employees within three days of a new employee starting, keep it secure and use it for income-related purposes only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Vous devez demander à voir la carte d'assurance sociale de tout nouvel employé dans les trois jours suivant le début de son emploi, conserver ce numéro en sécurité et ne l'utiliser que dans les fonctions liées au revenu.

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This crazy scenario is exactly what happened to this man in the video below! However, we must ask the question: Is it a completely made-up viral video aor true story? You be the judge!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	C’est exactement ce qui est arrivé à cet homme dans la vidéo qui suit! On se pose cependant la question : vidéo virale arrangée avec le gars des vues ou histoire véridique? À vous de juger!

  www.ffinternationalmovers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These elements are the exclusive property of the VENDOR. Anyone who publishes a website and wishes to create a link to the WEBSITE must ask the permission of the VENDOR in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotcare.com as primary domain	Ces éléments sont la propriété exclusive du VENDEUR. Toute personne qui édite un site web et souhaite créer un lien hypertexte direct vers le SITE doit demander l’autorisation du VENDEUR par écrit.

  3 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your request must be made in writing. You must ask for an internal review within 30 days from the date you receive the decision to cut off or reduce your assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Votre demande doit être présentée par écrit. Vous devez demander une révision interne au plus tard 30 jours après que vous avez reçu la décision annulant ou réduisant votre aide financière.

  www.alhambraygeneralife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you work with a work permit B, your employer must ask for its renewal on time. This is necessary for the renewal of your residence permit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orcasite.be as primary domain	Si vous travaillez avec un permis B, votre employeur doit en demander le renouvellement à temps. Ceci est indispensable pour pouvoir renouveler votre autorisation de séjour.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want your home health insurer to cover the cost of hospital treatment abroad, you must ask for prior authorisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si vous souhaitez que votre organisme d'assurance prenne en charge le coût d'un traitement hospitalier à l'étranger, vous devez demander une autorisation préalable.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the Licensing Department for a replacement, by writing or mailing to licencesradio@bipt.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Vous devez demander son remplacement auprès du service licence par courrier ou par e-mail à l’adresse : licencesradio@ibpt.be.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the Licensing Department for a replacement, by writing or mailing to licencesradio@bipt.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Vous devez demander son remplacement auprès du service licence par courrier ou par e-mail à l’adresse : licencesradio@ibpt.be.

  www.mo-lin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To get access to the net you must ask for a password at the reception desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpyrenees.com as primary domain	Pour vous connecter, veuillez demander un mot de passe à la réception.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the Licensing Department for a replacement, by writing or mailing to licencesradio@bipt.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Vous devez demander son remplacement auprès du service licence par courrier ou par e-mail à l’adresse : licencesradio@ibpt.be.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the Licensing Department for a replacement, by writing or mailing to licencesradio@bipt.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Vous devez demander son remplacement auprès du service licence par courrier ou par e-mail à l’adresse : licencesradio@ibpt.be.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must ask the Licensing Department for a replacement, by writing or mailing to licencesradio@bipt.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Vous devez demander son remplacement auprès du service licence par courrier ou par e-mail à l’adresse : licencesradio@ibpt.be.