Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 64 Résultats 32 Domaines

www.canada2010.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Images must be accompanied with the following credit: © VANOC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada2010.gc.ca comme domaine prioritaire	Les images doivent être accompagnées de la mention suivante : © COVAN.

2 Résultats www.climateregistry.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documents composed in other languages than Dutch, French, German or English must be accompanied with a certified translation into one of these previously cited languages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir climateregistry.be comme domaine prioritaire	Une preuve de résidence principale du nouveau représentant (sauf si mentionné sur le document d’identité ou sur l’extrait de casier judiciaire)

familyincest.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Certificate of Indian Status Card (Both front and back of card) OR Makivik Society Card (Documents must be accompanied with the Band Letter)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire	Remarque : Si vous nous avez déjà fourni votre code permanent du Québec en vigueur, vous n’avez pas besoin de remplir ce formulaire.

3 Résultats www.cnt.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The employee shall notify her employer as soon as possible and provide him with a written notice indicating the expected date of return to work. This notice must be accompanied with a medical certificate.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnt.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

Quand linterruption de grossesse survient à compter de la 20e semaine, la salariée a droit à un congé de maternité sans salaire dune durée maximale de 18 semaines continues à compter de la semaine de lévénement. La salariée doit avertir son employeur le plus tôt possible et lui fournir un avis écrit indiquant la date prévue de retour au travail. Cet avis doit être accompagné dun certificat médical.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If coverage for orthodontic treatment has been denied, the client, the parent or the legal guardian of the client has the right to appeal the decision. All three levels of appeal must be accompanied with the supporting documentation provided by the dental practitioner and be completed prior to the client's 19th birthday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si l'appel est rejeté au 2e palier, le bénéficiaire peut présenter sa demande au 3e et dernier palier d'appel. La demande doit être expédiée aux soins du Directeur général des SSNA, à l'adresse du programme des Services de santé non assurés.

www.sse.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Documentation for informal entry is less stringent than it is for formal entry. The shipment must be accompanied with its commercial invoice. You should also include a NAFTA Certificate of Origin; while this isn't legally required by U.S. Customs, providing one will smooth your shipment's path across the border.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Vos marchandises, si leur valeur est inférieure à 2 000 $ et qu'elles ne font pas l'objet d'un contrôle, sont assujetties à une déclaration non officielle. La déclaration non officielle ne requiert aucun courtier si l'exportateur accompagne le chargement ou si le destinataire se rend au point d'entrée pour le réceptionner. Les documents relatifs à la déclaration non officielle sont moins stricts que ceux de la déclaration officielle. Le chargement doit être accompagné d'une facture commerciale. Vous devez également y joindre un certificat d'origine de l'ALÉNA; bien qu'il ne soit pas officiellement exigé par les douanes des États-Unis, sa présence facilitera le dédouanement de votre chargement.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If coverage for orthodontic treatment has been denied, the client, the parent or the legal guardian of the client has the right to appeal the decision. All three levels of appeal must be accompanied with the supporting documentation provided by the dental practitioner and be completed prior to the client's 19th birthday.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Si l'appel est rejeté au 2e palier, le bénéficiaire peut présenter sa demande au 3e et dernier palier d'appel. La demande doit être expédiée aux soins du Directeur général des SSNA, à l'adresse du programme des Services de santé non assurés.

www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All meat fish and dairy products must be accompanied with appropriate CFIA certification and must be from EU approved premises. A list of EU approved premises can be found at the Third Country Establishments.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Tous les produits à base de viande ou de poisson et les produits laitiers doivent être certifiés par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et provenir d’un établissement approuvé par l’UE. Une liste des établissements approuvés par l’UE peut être consultée.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The plan must be accompanied with a notice showing the description of the immoveable contemplated therein in accordance with the prescriptions of article 2168.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Ce plan doit être accompagné d'un avis indiquant la description de l'immeuble qui y est visé suivant les prescriptions de l'article 2168.

www.emanna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If a Work is used in the Internet it must be accompanied with a clickable link to the Site - either to http://www.domnik.net/ or to the page where either the Work or its thumbnail image is presented. Link should not be made to the image file itself.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir domnik.net comme domaine prioritaire	Si une Création est utilisé dans le web elle doit être accompagnée avec un lien cliquable au Site (à http://www.domnik.net/ ou à la page où la photographie ou sa vignette est présentée dans le site

2 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Director-General Pascal Lamy, on 21 October 2005, said "trade liberalization is necessary but not sufficient" in his Master of Public Affairs inaugural lecture at the Institut d'Etudes Politiques de Paris. He stressed that "trade liberalization policies must be accompanied with programmes that take into account the victims of trade opening".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

Comme l'a indiqué le Directeur général Pascal Lamy le 21 octobre 2005 dans la conférence inaugurale du Master of Public Affairs qu'il a donnée à l'Institut d'Études Politiques de Paris, "la libéralisation commerciale est nécessaire mais non suffisante". "Les politiques de libéralisation commerciale doivent être accompagnées de programmes qui tiennent compte des victimes de l'ouverture du commerce" a t-il souligné.

www.wto.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.org comme domaine prioritaire

fair-reisegarant.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, this appraisal must be accompanied with some detailed information: the wreck was broken in January 1999, and now is lying in two parts on the ocean bottom (of course, this information is seldom given to people interested by Cayman Brac).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sogival.com comme domaine prioritaire

Cette célèbre épave a été coulée après avoir été rachetée à Cuba. Elle est considérée comme l'une des plus belle du monde. Ce jugement mérite d'être nuancé, en particulier depuis qu'elle a été cassée en deux par une tempête en janvier 1999 (évidemment, les guides touristiques ne font pas mention de ce fait). La proue est dorénavant couchée sur le flanc et seule la poupe est posée à la verticale sur le fond. 2 ou 3 pénétrations sont possibles, dont une dans la cabine de commandement. Il ne reste cependant pas grand chose à voir, car le bateau a été fortement démantelé. La plupart des sas et des hublots sont condamnés par des grilles, et il n'est pas possible de visiter, par exemple, les quartiers d'habitation. Présence de nombreux plongeurs possible. Une murène verte et une raie-aigle demeurent autour de l'épave. Deux récifs coralliens, à moins de 25 mètres de l'épave, sont pleins de vie et sans doute plus intéressants.

2 Résultats www.gstaad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Alpine Coaster is one of the great attractions of Glacier 3000. With the track up to 6 m off the ground and running close to the sheer drop, visitors are certain to enjoy the ultimately thrilling ride. Children under 9 years old must be accompanied with an adult.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gstaad.ch comme domaine prioritaire	Une descente de glacier époustouflante sur la piste de luge la plus élevée au monde - poussées d'adrénaline garanties! L'Alpine Coaster est l'une des plus grandes attractions du Glacier 3000. Jusqu'à six mètres au-dessus du sol et au ras de l'abîme, adonnez-vous à des sensations vertigineuses. Les enfants en dessous de 9 ans doivent-être accompagnés d'un adulte.

18 Résultats www.electionsquebec.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This return must be accompanied with the invoices, receipts and other vouchers or certified true copies of these documents, as well as a sheet and a declaration under oath in the prescribed form.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionsquebec.qc.ca comme domaine prioritaire	Ce rapport doit être accompagné des factures, reçus, autres pièces justificatives ou de copies certifiées conformes de ces documents, ainsi que dun bordereau et dune déclaration sous serment suivant la formule prescrite.

2 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	.SF - ASCII waveform pointer file (must be accompanied with* *.SW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	.SF - Dossier d'indicateur de forme d'onde d'ASCII (doit être accompagné avec .SW)

2 Résultats www.canadainternational.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identification Certificate (Gi-bon-jeung-myeong-seo, 기본증명서) (must be accompanied with a translation into English or French and an affidavit from the person who completed the translation)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Certificat d’identité (Gi-bon-jeung-myeong-seo, 기본증명서) (doit être accompagné d’une traduction en anglais ou en français et d’un affidavit de la personne ayant fait la traduction)

2 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	.SF - ASCII waveform pointer file (must be accompanied with* *.SW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	.SF - Dossier d'indicateur de forme d'onde d'ASCII (doit être accompagné avec .SW)

wwwfr.uni.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please note:If the documents have not been written in French, English or German, they must be accompanied with an official translation translated by a sworn translator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwen.uni.lu comme domaine prioritaire	Attention: Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The plan must be accompanied with a notice showing the description of the immoveable contemplated therein in accordance with the prescriptions of article 2168.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Ce plan doit être accompagné d'un avis indiquant la description de l'immeuble qui y est visé suivant les prescriptions de l'article 2168.

www.oit.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This manual is intented to be a guide to trainers to train personnel who work with children in or at risk of HIV/AIDS induced child labour. This manual must be accompanied with the Scream Special module on HIV, AIDS and child labour, and the Training manual on child labour and HIV/AIDS.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire

Ce manuel propose une approche pratique d’intégration des réponses au VIH/SIDA dans des projets et programmes de lutte contre le travail des enfants. Il constitue également une ressource utile appelant les organisations de lutte contre le VIH/SIDA à peser leurs interventions et à considérer l’incorporation d’aspects susceptibles d’aider les enfants affectés par le VIH/SIDA à éviter l’entrée dans le marché du travail.

must be accompanied with – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot