must be clearly described – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   11 Domänen
  edu.gov.on.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
So obviously a strategy for Measurement and Research must be clearly described in your proposal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Donc évidemment, une stratégie d'évaluation et de recherche doit être clairement définie dans votre proposition.
  2 Treffer www.margaknaven.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The design and performance of each research study involving human subjects must be clearly described in a research protocol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren
La conception et la conduite de toutes les recherches impliquant des êtres humains doivent être clairement décrites et justifiées dans un protocole de recherche.
  www.edu.gov.on.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
So obviously a strategy for Measurement and Research must be clearly described in your proposal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren
Donc évidemment, une stratégie d'évaluation et de recherche doit être clairement définie dans votre proposition.
  www.geophys.bas.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Caution: The reservations must be clearly described. Example: plate of the striped table, base of the luminaire chipped ... Otherwise, the customer has no recourse. Never write: cardboard intact or in good condition, goods broken or damaged because these terms are generic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentechneb.com als Prioritätsdomäne definieren
Attention : Les réserves doivent être clairement décrites de façon précise. Exemple : plateau de la table rayé, socle du luminaire ébréché … Dans le cas contraire, le client n’a aucun recours. Ne jamais écrire : carton intact ou en bon état, marchandise cassée ou abimée car ces termes sont génériques.
  www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If cartridge magazines are proposed for import, the magazine capacity, and the model of firearm and calibre for which the magazine is intended should be noted in order to determine whether the item is a prohibited device under Canadian law. Cartridges and reloading components should be clearly noted as such and should also list the applicable calibre. Parts for firearms must be clearly described.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Description : Il faut indiquer la marque, le modèle, le type, le mécanisme, le calibre et la classification légale canadienne de toute arme à feu proposée à l'importation. Si des chargeurs de grande capacité sont proposés à l'importation, il faut indiquer la capacité du chargeur ainsi que le modèle et le calibre de l'arme à feu afin de déterminer s'il s'agit d'un mécanisme interdit par la loi canadienne. Les cartouches et les composantes de rechargement doivent être clairement indiquées, ainsi que le calibre applicable. Les pièces d'armes à feu doivent être décrites clairement.
  www.wma.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
14. The design and performance of each research study involving human subjects must be clearly described in a research protocol. The protocol should contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate how the principles in this Declaration have been addressed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren
14. La conception et la conduite de toutes les études impliquant des êtres humains doivent être clairement décrites dans un protocole de recherche. Ce protocole devrait contenir une déclaration sur les enjeux éthiques en question et indiquer comment les principes de la présente Déclaration ont été pris en considération. Le protocole devrait inclure des informations concernant le financement, les promoteurs, les affiliations institutionnelles, d'autres conflits d'intérêts potentiels, les incitations pour les personnes impliquées dans la recherche et les mesures prévues pour soigner et/ou dédommager celles ayant subis un préjudice en raison de leur participation à l'étude. Le protocole devrait mentionner les dispositions prévues après l'étude afin d'offrir aux personnes impliquées un accès aux interventions identifiées comme bénéfiques dans le cadre de l'étude ou à d'autres soins ou bénéfices appropriés.