must be inspired – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.nametauinnu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alain Nepton - You can't live in the past. You must be inspired by what they did, then turn towards the future. Whether we like it or not, life in the bush is slowly changing, but we must keep our respect for the animals, we must keep from abusing things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nametauinnu.ca as primary domain
Alain Nepton - On ne peut pas vivre comme dans le passé, mais on peut s'en inspirer. Que l'on aime ou pas, la vie dans le bois est en train de changer tranquillement, cependant nous savons qu'il faut continuer à respecter les animaux, éviter d'abuser des choses. Ce sont ces bases qu'il faut garder et les transposer dans le monde moderne. Nous sommes dans un contexte de mondialisation et de communication. C'est le défi que l'on a de garder notre identité tout en étant fonctionnel dans notre société.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
must be inspired by the ethical criterion of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
réponse à tant de beauté et de perfection. Ce
  www.basiliquenotredame.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The penitent’s acts are repentance, Confession and the intention to make amends and do works of reparation. Repentance (also called contrition) must be inspired by motives that arise from faith. Anyone who desires to obtain Reconciliation with God and with the Church must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basiliquenotredame.ca as primary domain
Le mouvement de retour à Dieu, appelé conversion et repentir, implique une douleur et une aversion vis-à-vis des péchés commis et le propos ferme de ne plus pécher à l'avenir. Le sacrement de la pénitence est constitué par l'ensemble des trois actes posés par le pénitent et par l'absolution du prêtre. Les actes du pénitent sont : le repentir, la confession et le propos d'accomplir la réparation et les oeuvres de réparation. Le repentir (appelé aussi contrition) doit être inspiré par des motifs qui relèvent de la foi. Celui qui veut obtenir la réconciliation avec Dieu et avec l'Église doit confesser au prêtre tous les péchés graves qu'il n'a pas encore confessés et dont il se souvient après examen de conscience.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flowers are not a basic staple like food. Consumers must be inspired to purchase flowers and plants because of their beauty, ability to brighten one's surroundings and provide good value by having excellent shelf life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Les fleurs coupées et les plantes à fleurs en pots sont, pour les consommateurs, un achat fait sur leur revenu discrétionnaire. Le consommateur a nombre de choix pour dépenser son revenu discrétionnaire, si son budget personnel est serré. Les fleurs ne sont pas un bien fondamental comme la nourriture. Les consommateurs peuvent avoir le goût d'acheter des fleurs et des plantes pour leur beauté, leur capacité d'illuminer le milieu environnant, ou parce qu'elles ont une bonne valeur en raison d'une excellente durée de conservation.
  www.basiliquenddm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The penitent’s acts are repentance, Confession and the intention to make amends and do works of reparation. Repentance (also called contrition) must be inspired by motives that arise from faith. Anyone who desires to obtain Reconciliation with God and with the Church must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basiliquenddm.org as primary domain
Le mouvement de retour à Dieu, appelé conversion et repentir, implique une douleur et une aversion vis-à-vis des péchés commis et le propos ferme de ne plus pécher à l'avenir. Le sacrement de la pénitence est constitué par l'ensemble des trois actes posés par le pénitent et par l'absolution du prêtre. Les actes du pénitent sont : le repentir, la confession et le propos d'accomplir la réparation et les oeuvres de réparation. Le repentir (appelé aussi contrition) doit être inspiré par des motifs qui relèvent de la foi. Celui qui veut obtenir la réconciliation avec Dieu et avec l'Église doit confesser au prêtre tous les péchés graves qu'il n'a pas encore confessés et dont il se souvient après examen de conscience.
  www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In innovative business, the employees must be inspired and satisfied in their jobs in order to provide outstanding output. Satisfaction and inspiration, as we have seen through the results of this survey, are indeed linked to perks in the workplace that raise one’s morale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Dans une entreprise innovante, les salariés doivent être motivés et satisfaits de leur emploi afin de fournir un apport exceptionnel. Le bien-être et l’inspiration, comme nous avons pu le constater à la suite des résultats de l’enquête, sont véritablement liés aux avantages obtenus au sein du milieu de travail, lesquels contribuent à remonter le moral des troupes. En conclusion, si la rétention des employés est un enjeu crucial pour les organisations, elles doivent conséquemment développer un régime de « rémunération globale » plus cohérent et comprenant des à-côtés uniques. Si une entreprise maintient le bien-être de ses employés parmi ses priorités, elle verra augmenter la satisfaction de sa clientèle, ce qui aura pour effet d’entraîner une meilleure rentabilité, comme l’a si bien dit Anne Mulcahy.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It must be inspired by a charity that excuses one’s neighbor without, however, closing one’s eyes to the truth but, on the contrary, seeing to stop evildoers in such a way that they will do no more harm to others and to themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Son exemple propose aux disciples une générosité infinie. Pardonner avec la même grandeur d’âme que lui ne saurait se traduire par un comportement « négatif » où l’on se limiterait à renoncer à vouloir le mal de ceux qui font du mal, au lieu de faire preuve d’une volonté « positive » en voulant leur faire du bien, même seulement en adressant à Dieu une prière en leur faveur. « Priez pour ceux qui vous persécutent » (Mt 5, 44). Ce pardon ne saurait non plus trouver de compensation dans l’espérance d’un châtiment divin. Il doit s’inspirer d’une charité qui excuse le prochain, sans fermer pour cela les yeux devant la vérité, mais en cherchant au contraire à stopper les méchants afin qu’ils ne fassent plus de mal aux autres et à eux-mêmes.