must be rounded – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
each period of less than three minutes must be rounded to zero, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
chaque période de moins de trois (3) minutes doit être ramené à zéro, et
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must calculate RST to the nearest cent. For example, if the calculation results in an amount that is half of a cent or more, the RST must be rounded up to the next cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Lorsque vous vendez des produits et(ou) services taxables et non taxables ensemble, vous devez en indiquer les prix séparément et facturer la TVD sur les produits et(ou) services taxables.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valid value from 1 to 8904 - Must be rounded to the next available value, because decimals are not permitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Doit être inférieur ou égal à - Dernier jour payé - Premier jour de travail + 1 - multiplié par 24
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dollar amounts must be rounded to the nearest thousand dollars, except for certain figures such as per-share data. Individual items must be adjusted so that the total is not affected by rounding to the nearest thousand dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Les rapports d’audit doivent être adressés au principal organisme de réglementation (le BSIF ou l’Autorité des marchés financiers) et aux (autres) surintendants provinciaux, selon le cas. Par exemple :
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begin by multiplying the total number of children per age range, with the weighting. Then add results of the number of staff from each age range. To determine the total number of staff required, calculations resulting in a decimal must be rounded up to the next whole number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
La formule pondérée qui suit servira à calculer le personnel exigé pour l'option groupe autorisé de regroupement familial, conformément à l'annexe 4 du Règlement de l'Ontario 137/15.Commencer pas multiplier le nombre total d'enfants par tranche d'âge par le facteur de pondération. Ensuite, additionner le nombre d'employés pour chaque tranche d'âge. Le nombre ainsi obtenu est le nombre total d'employés, en notant qu'il faut arrondir les résultats au nombre entier le plus proche.
  www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, CIDA recognized that the period for the provision of services by the Consortium's representative must be rounded to a quarter-day increment, if necessary, as indicated in Form II of the Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
L'ACDI a soutenu que le paragraphe 5.2.3 des Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal énonce qu'un représentant à l'interne peut réclamer un montant de 400 $ par jour pour ses services. Nulle part, selon l'ACDI, les Lignes directrices ne prévoient-elles la majoration de ce montant, à quelque titre que ce soit. L'ACDI a reconnu, cependant, que doit être arrondie à un quart de jour, si nécessaire, la période de prestation de services du représentant du consortium, tel qu'il est indiqué à la Formule II des Lignes directrices. L'ACDI a confirmé son intention de défrayer les frais associés à la préparation de la plainte que le Tribunal aura jugés raisonnables. Toutefois, l'ACDI a demandé au Tribunal de tenir compte du fait que le représentant du consortium avait déjà élaboré et grandement précisé cette plainte dans le cadre du mécanisme de redressement interne de l'ACDI et donc bien avant de recourir au Tribunal.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, CIDA recognized that the period for the provision of services by the Consortium's representative must be rounded to a quarter-day increment, if necessary, as indicated in Form II of the Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
L'ACDI a soutenu que le paragraphe 5.2.3 des Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal énonce qu'un représentant à l'interne peut réclamer un montant de 400 $ par jour pour ses services. Nulle part, selon l'ACDI, les Lignes directrices ne prévoient-elles la majoration de ce montant, à quelque titre que ce soit. L'ACDI a reconnu, cependant, que doit être arrondie à un quart de jour, si nécessaire, la période de prestation de services du représentant du consortium, tel qu'il est indiqué à la Formule II des Lignes directrices. L'ACDI a confirmé son intention de défrayer les frais associés à la préparation de la plainte que le Tribunal aura jugés raisonnables. Toutefois, l'ACDI a demandé au Tribunal de tenir compte du fait que le représentant du consortium avait déjà élaboré et grandement précisé cette plainte dans le cadre du mécanisme de redressement interne de l'ACDI et donc bien avant de recourir au Tribunal.
  www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, CIDA recognized that the period for the provision of services by the Consortium's representative must be rounded to a quarter-day increment, if necessary, as indicated in Form II of the Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
L'ACDI a soutenu que le paragraphe 5.2.3 des Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal énonce qu'un représentant à l'interne peut réclamer un montant de 400 $ par jour pour ses services. Nulle part, selon l'ACDI, les Lignes directrices ne prévoient-elles la majoration de ce montant, à quelque titre que ce soit. L'ACDI a reconnu, cependant, que doit être arrondie à un quart de jour, si nécessaire, la période de prestation de services du représentant du consortium, tel qu'il est indiqué à la Formule II des Lignes directrices. L'ACDI a confirmé son intention de défrayer les frais associés à la préparation de la plainte que le Tribunal aura jugés raisonnables. Toutefois, l'ACDI a demandé au Tribunal de tenir compte du fait que le représentant du consortium avait déjà élaboré et grandement précisé cette plainte dans le cadre du mécanisme de redressement interne de l'ACDI et donc bien avant de recourir au Tribunal.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, CIDA recognized that the period for the provision of services by the Consortium's representative must be rounded to a quarter-day increment, if necessary, as indicated in Form II of the Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
L'ACDI a soutenu que le paragraphe 5.2.3 des Lignes directrices sur les frais dans une procédure portant sur un marché public (les Lignes directrices) du Tribunal énonce qu'un représentant à l'interne peut réclamer un montant de 400 $ par jour pour ses services. Nulle part, selon l'ACDI, les Lignes directrices ne prévoient-elles la majoration de ce montant, à quelque titre que ce soit. L'ACDI a reconnu, cependant, que doit être arrondie à un quart de jour, si nécessaire, la période de prestation de services du représentant du consortium, tel qu'il est indiqué à la Formule II des Lignes directrices. L'ACDI a confirmé son intention de défrayer les frais associés à la préparation de la plainte que le Tribunal aura jugés raisonnables. Toutefois, l'ACDI a demandé au Tribunal de tenir compte du fait que le représentant du consortium avait déjà élaboré et grandement précisé cette plainte dans le cadre du mécanisme de redressement interne de l'ACDI et donc bien avant de recourir au Tribunal.