must be specifically identified – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For products used for prevention of a disease that likely will be ingested on a daily basis for prolonged periods of time, the study must be of sufficient duration to ensure that there are no safety concerns with respect to long-term use and involve sufficiently large numbers of subjects to estimate incidence and nature of potential adverse reactions. For all products, adverse reactions reported in clinical studies must be specifically identified and evaluated, and a causality assessment conducted according to accepted algorithms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La méta-analyse est une méthode statistique qui combine les résultats de différentes études pour produire une mesure globale de l’effet. Pour être appropriée, la méta-analyse devrait respecter certains critères rigoureux qui garantissent la qualité de l’étude. Une méta-analyse devrait réunir uniquement les études dont la conception, les populations, les interventions et les indicateurs des résultats se ressemblent. Il importe de comparer les méthodes d’analyse statistique et la conception des études dans le cadre de l’évaluation de la force de la preuve. Si ces paramètres varient d’une étude à l’autre, les conclusions de la méta-analyse sont invalides. Celui qui désire présenter une méta-analyse doit fournir des précisions démontrant que seules les études de bonne qualité ont été incluses, qu’il est justifié de combiner les études et que des procédures statistiques appropriées ont été suivies.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For products used for prevention of a disease that likely will be ingested on a daily basis for prolonged periods of time, the study must be of sufficient duration to ensure that there are no safety concerns with respect to long-term use and involve sufficiently large numbers of subjects to estimate incidence and nature of potential adverse reactions. For all products, adverse reactions reported in clinical studies must be specifically identified and evaluated, and a causality assessment conducted according to accepted algorithms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La méta-analyse est une méthode statistique qui combine les résultats de différentes études pour produire une mesure globale de l’effet. Pour être appropriée, la méta-analyse devrait respecter certains critères rigoureux qui garantissent la qualité de l’étude. Une méta-analyse devrait réunir uniquement les études dont la conception, les populations, les interventions et les indicateurs des résultats se ressemblent. Il importe de comparer les méthodes d’analyse statistique et la conception des études dans le cadre de l’évaluation de la force de la preuve. Si ces paramètres varient d’une étude à l’autre, les conclusions de la méta-analyse sont invalides. Celui qui désire présenter une méta-analyse doit fournir des précisions démontrant que seules les études de bonne qualité ont été incluses, qu’il est justifié de combiner les études et que des procédures statistiques appropriées ont été suivies.
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each overhead and other expenditure directly related and incremental to the prosecution of SR&ED must be specifically identified. Salary or wages related to clerical or administrative duties that are directly related and incremental to SR&ED in Canada can be included as overhead and other expenditures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Chacun des frais généraux et autres dépenses directement liés et supplémentaires aux activités de RS&DE doit être spécifiquement précisé. Les traitements ou salaires reliés aux tâches administratives directement liés et supplémentaires à la RS&DE au Canada peuvent être inclus à titre de frais généraux et autres dépenses. La portion des coûts de RS&DE pour les avantages connexes peut être demandée à titre de frais généraux et autres dépenses.