must be subtracted from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To determine the eligible amount for receipting purposes, the value of the advantage must be subtracted from the value of the gift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Afin de déterminer le montant admissible à inscrire sur le reçu à délivrer, la valeur de l'avantage doit être retranchée de la valeur du don.
  4 Hits www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. PWGSC stated that the general and administrative expenses must be subtracted from the value of the contract in order to obtain the actual profit that would have been made. As indicated earlier, when calculating the lost profit associated with a designated contract, the related indirect costs must be subtracted from the gross revenues, that is, those associated with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
16. TPSGC a affirmé que les frais généraux et administratifs doivent être soustraits de la valeur du contrat afin d’obtenir le profit réel qui aurait été réalisé. Tel qu’il est indiqué plus haut, lors du calcul de la perte de profits associés à un contrat spécifique, il faut soustraire des recettes brutes les coûts indirects connexes, c’est-à-dire ceux qui sont associés au contrat. Averna a affirmé que, en ce qui a trait au contrat spécifique visé par la plainte, elle s’était déjà engagée ou avait déjà effectué les paiements reliés aux frais généraux associés au projet et qu’ainsi, il n’y avait pas lieu de soustraire des recettes brutes des montants autres que celui qui représente les coûts directs de main-d’œuvre.
  4 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. PWGSC stated that the general and administrative expenses must be subtracted from the value of the contract in order to obtain the actual profit that would have been made. As indicated earlier, when calculating the lost profit associated with a designated contract, the related indirect costs must be subtracted from the gross revenues, that is, those associated with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
16. TPSGC a affirmé que les frais généraux et administratifs doivent être soustraits de la valeur du contrat afin d’obtenir le profit réel qui aurait été réalisé. Tel qu’il est indiqué plus haut, lors du calcul de la perte de profits associés à un contrat spécifique, il faut soustraire des recettes brutes les coûts indirects connexes, c’est-à-dire ceux qui sont associés au contrat. Averna a affirmé que, en ce qui a trait au contrat spécifique visé par la plainte, elle s’était déjà engagée ou avait déjà effectué les paiements reliés aux frais généraux associés au projet et qu’ainsi, il n’y avait pas lieu de soustraire des recettes brutes des montants autres que celui qui représente les coûts directs de main-d’œuvre.
  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. PWGSC stated that the general and administrative expenses must be subtracted from the value of the contract in order to obtain the actual profit that would have been made. As indicated earlier, when calculating the lost profit associated with a designated contract, the related indirect costs must be subtracted from the gross revenues, that is, those associated with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
16. TPSGC a affirmé que les frais généraux et administratifs doivent être soustraits de la valeur du contrat afin d’obtenir le profit réel qui aurait été réalisé. Tel qu’il est indiqué plus haut, lors du calcul de la perte de profits associés à un contrat spécifique, il faut soustraire des recettes brutes les coûts indirects connexes, c’est-à-dire ceux qui sont associés au contrat. Averna a affirmé que, en ce qui a trait au contrat spécifique visé par la plainte, elle s’était déjà engagée ou avait déjà effectué les paiements reliés aux frais généraux associés au projet et qu’ainsi, il n’y avait pas lieu de soustraire des recettes brutes des montants autres que celui qui représente les coûts directs de main-d’œuvre.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone. This field has the same format as the AT and SAVE fields of rule lines; begin the field with a minus sign if time must be subtracted from UTC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
Les noms des règles qui s'appliquent dans cette zone, ou bien la quantité horaire à ajouter au temps local standard de la zone. Si ce champ est « - », l'heure standard s'applique toujours dans cette zone.
  4 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. PWGSC stated that the general and administrative expenses must be subtracted from the value of the contract in order to obtain the actual profit that would have been made. As indicated earlier, when calculating the lost profit associated with a designated contract, the related indirect costs must be subtracted from the gross revenues, that is, those associated with the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
16. TPSGC a affirmé que les frais généraux et administratifs doivent être soustraits de la valeur du contrat afin d’obtenir le profit réel qui aurait été réalisé. Tel qu’il est indiqué plus haut, lors du calcul de la perte de profits associés à un contrat spécifique, il faut soustraire des recettes brutes les coûts indirects connexes, c’est-à-dire ceux qui sont associés au contrat. Averna a affirmé que, en ce qui a trait au contrat spécifique visé par la plainte, elle s’était déjà engagée ou avait déjà effectué les paiements reliés aux frais généraux associés au projet et qu’ainsi, il n’y avait pas lieu de soustraire des recettes brutes des montants autres que celui qui représente les coûts directs de main-d’œuvre.
  www.notmar.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In non-tidal waters, vertical clearance is given above Chart Datum. Therefore, in non-tidal waters, the height of the water level above Chart Datum must be subtracted from the charted clearance to give the actual clearance at a particular time (See Chart No. 1, D22).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain
Dans les eaux à marées, la hauteur libre des câbles aériens est donnée au-dessus de la pleine mer supérieure, grande marée; dans les eaux où il n'y a pas de marées, la hauteur libre est donnée au-dessus du zéro des cartes. Par conséquent, dans les eaux où il n'y a pas de marées, la hauteur du niveau de l'eau au-dessus du zéro des cartes doit être déduite de la hauteur libre indiquée sur la carte marine, de façon à obtenir la véritable hauteur libre à un moment donné (voir la
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, when using non-temperature compensated measurement instruments, for 65° Brix syrup, at 25°C, 0.39° must be added to the Brix measurement; at 30°C, 0.80° must be added. Conversely, at 15°C, 0.38° must be subtracted from the Brix reading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
L'indice de réfraction des réfractomètres varie également de façon considérable avec la température. Même si les lectures en °Brix des réfractomètres font l'objet d'une compensation thermique automatique, il faut attendre que les températures de l'échantillon et du réfractomètre s'équilibrent. Autrement dit, l'échantillon doit être à la même température que le réfractomètre pour que la lecture soit exacte. La plage de compensation thermique de certains réfractomètres numériques est 10 à 100 °C, mais la limite supérieure de la compensation thermique des réfractomètres optiques est généralement de 40 °C. Lorsque du sirop qui est plus chaud que la température limite supérieure est mis en place dans un réfractomètre optique, le prisme produit des lignes de démarcation qui ne peuvent être lues avec précision.