must be sufficient – French Translation – Keybot Dictionary

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most important, there must be sufficient leadership and financial support during the developmental years to ensure the cluster reaches self-sufficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Le point crucial est d’assurer un leadership et une aide financière suffisants durant les années de développement pour que la grappe puisse acquérir son autonomie.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[key path] = link to the file which contains the private key. As a reminder, when you ordered your unmanaged cloud server, you were prompted to generate a key pair or to upload your own public key (the rights must be sufficient, e.g. 0700).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	[key path] = lien vers le fichier qui contient le clé privée. Pour rappel, lors de la commande de votre serveur Cloud non managé, vous avez été invité à générer une paire de clé ou à uploader votre propre clé publique (les droits doivent être suffisants, 0700 p.ex).

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opportunity to obtain a twenty-year term must be a readily discernible and specific right, and it must be clearly seen as such by the patent applicant when a patent application is filed. The grant of the patent must be sufficient in itself to obtain the minimum term mandated by Article 33.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Pour démontrer que la durée des brevets prévue à l’article 33 est “offerte”, il ne suffit pas de montrer, comme le fait le Canada, qu’il existe un ensemble de procédures qui, utilisées dans un ordre particulier ou d’une façon particulière, peuvent conduire à une période de 20 ans. La possibilité d’obtenir une durée de brevet de 20 ans ne doit pas être “offerte” seulement à ceux qui sont capables, d’une façon ou d’une autre, de manœuvrer avec succès dans un dédale de procédures administratives. La possibilité d’obtenir une durée de 20 ans doit être un droit facilement discernable et spécifique et il doit être clairement perçu en tant que tel par le déposant au moment où il dépose sa demande de brevet. La délivrance du brevet doit suffire en elle-même à obtenir la durée minimale prescrite à l’article 33. L’utilisation du mot “offerte” à l’article 33 n’affaiblit pas cette obligation mais, au contraire, la souligne.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

75. This provision concerns teaching of and instruction in a minority language. In recognition of the possible financial, administrative and technical difficulties associated with instruction of or in minority languages, this provision has been worded very flexibly, leaving Parties a wide measure of discretion. The obligation to endeavour to ensure instruction of or in minority languages is subject to several conditions; in particular, there must be "sufficient demand" from persons belonging to the relevant national minorities. The wording "as far as possible" indicates that such instruction is dependent on the available resources of the Party concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

75. Cette disposition concerne l’enseignement de et dans la langue minoritaire. Tenant compte des éventuelles difficultés d’ordre financier, administratif et technique de l’enseignement de ou dans la langue minoritaire, cette disposition a été libellée de façon très souple laissant une marge d’appréciation importante aux Parties. L’obligation de s’efforcer d’assurer l’enseignement de ou dans la langue minoritaire dépend de plusieurs éléments, notamment «une demande suffisante» des personnes appartenant à des minorités nationales. La formule «dans la mesure du possible» signifie que cet enseignement dépend des moyens disponibles de la Partie concernée.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Importers may want to consider providing their broker a specific statement that import documents reflect “first sale” valuation, and that entered value on the CBP clearance entry should be so declared. CBP has stated that documentation must be sufficient to establish a “complete paper trail” for the shipment, to show the structure of a “multi-tiered transaction.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

On encourage les importateurs à se familiariser avec cette exigence et à s'assurer que la documentation sur les envois renferme suffisamment d'informations permettant de déterminer si la valeur doit être déclarée à la lumière des dispositions concernant la « première vente ». Les importateurs devraient peut-être envisager remettre à leur courtier un énoncé précisant que les documents d'importation doivent tenir compte de la valeur applicable à la « première vente », et que la valeur indiquée sur le document de dédouanement du CBP correspond à la valeur déclarée. CBP a fait savoir que la documentation doit permettre d'établir la « trace écrite complète » d'un envoi, et de faire la preuve d'une « transaction à plusieurs niveaux ».

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although a naval task group can in fact be made up of any number or combination of units (depending on the mission requirement), the force structure must be sufficient to support the availability of a nominal task group on each coast in readiness for world-wide deployment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Le maintien des ressources exige également une structure adéquate des forces, pour permettre le roulement d'unités déployées, dans le but d'effectuer des tâches liées à l'entretien et d'apporter les améliorations qui s'imposent, sans pour autant diminuer la capacité de réaction aux tâches demandées. Bien qu'un groupe opérationnel naval puisse être composé d'un nombre indéterminé ou d'un agencement d'unités (selon les exigences de la mission), la structure des forces doit être telle qu'un groupe opérationnel nominal sur chaque côte puisse être déployé facilement et rapidement n'importe où dans le monde. En tenant compte des améliorations à apporter, de l'entretien et des phases nécessaires de l'instruction, la structure des forces doit être, par définition, beaucoup plus importante que l'ensemble de l'effectif opérationnel disponible de la force (à ce sujet, voir la Partie 6, paragraphe Influence des événements à distance).

  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	63. The information provided by the alternate proof of export must be sufficient to satisfy the officer responsible for Form E29Bs that the goods exported are those on the Form E29B and that the goods were exported before the expiry date of the Form E29B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	63. L’information fournie par la preuve d’exportation de remplacement doit être suffisante pour satisfaire à l’agent responsable des formulaires E29B que les marchandises exportées sont celles inscrites sur le formulaire E29B et que les marchandises ont été exportées avant la date d’expiration du formulaire E29B.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NSERC recognizes that, while being of a grant- in-aid nature, Discovery Grants must be sufficient to support a program of quality research that can have a meaningful impact on the field of study. NSERC applies the principle of a discipline-specific minimum Discovery Grant amount to ensure that any funded researcher receives sufficient funds to support at least one graduate student, or, in the case of institutions without graduate programs, two undergraduate students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Le CRSNG reconnaît que même si les subventions à la découverte constituent une « aide à la recherche », elles doivent aussi être suffisamment élevées pour appuyer un programme de recherche de qualité qui peut avoir une incidence appréciable sur le domaine de recherche. Le CRSNG applique le principe de la subvention à la découverte minimale propre à une discipline pour assurer que tout chercheur subventionné bénéficie de fonds suffisants pour financer au moins un étudiant de deuxième ou de troisième cycle; ou, dans le cas d'établissements n'offrant pas de programme de deuxième ou de troisième cycle, deux étudiants de premier cycle. Ce principe reconnaît que la formation d'un personnel hautement qualifié constitue un élément essentiel du processus d'évaluation et un critère de sélection important. Dans certains cas, les comités pourraient recommander un montant inférieur au montant minimum, mais ils devront justifier chacun de ces cas.

  2 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e. on opening a new position there must be sufficient margin collateral available on account to meet the initial margin requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Marge de maintenance: un contrôle de marge continu, c’est-à-dire le montant minimum de marge garantie qui doit être détenu pour maintenir une position ouverte. La marge de maintenance est utilisée pour calculer l'utilisation de la marge.

  www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

13) If the request includes hosting beneficiaries abroad, or hosting individuals from abroad, their presence should be justified as necessary for strengthening and sustaining the applicant's activity and their length of stay must be sufficient in order to ensure understanding of the local cultural context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain

13. Si la demande comporte des frais liés à l’accueil de bénéficiaires à l’étranger ou de l'étranger, leur présence doit être nécessaire pour les effets de structuration et leurs séjours doit être d’une durée convenable pour assurer une « immersion » dans le contexte culturel local. Cette mesure vise à favoriser une réelle appréciation des enjeux culturels et artistiques locaux et le développement de rapports de confiance essentiels pour la durabilité des effets de structuration.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usually it's very rare to make a finding of frivolous and vexatious. There must be sufficient evidence to discern that they are abusing the system because there is bad faith involved. This would not be applicable to the media, as you've outlined, or to individuals who simply want information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour répondre à votre première question, les tribunaux et les provinces ou les territoires où existe ce type de lois n'appliquent la disposition relative aux actions futiles et vexatoires que si le demandeur a fait preuve de mauvaise foi. Il ne s'agit pas de cas où les médias ou des personnes présentent des demandes d'accès concernant des renseignements qui sont importants. Il s'agit de situations où des personnes redemandent sans cesse la même information. Il est très rare que l'on conclut que la demande est futile et vexatoire. Il doit y avoir suffisamment d'éléments de preuve pour établir que la personne fait une utilisation abusive du système en raison de sa mauvaise foi. Une telle disposition ne saurait être applicable aux médias, comme vous l'avez souligné, ni aux personnes qui souhaitent simplement obtenir de l'information. Ils ont le droit d'accéder à l'information.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There must be sufficient space to plant the tree and to ensure it has enough space to grow;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Il doit y avoir suffisamment d'espace pour planter l'arbre et s'assurer qu'il a assez de place pour grandir;

  38 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

44 For the Crown to employ propensity reasoning against an accused, there must be sufficient evidence that the accused was involved. To use evidence of one crime as proof of involvement in others is only appropriate where the similarities are so striking as to preclude coincidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

44 Pour que le ministère public puisse invoquer contre un accusé un raisonnement fondé sur la propension de celui-ci à commettre certains crimes, il doit exister suffisamment d’éléments de preuve de la participation de ce dernier aux infractions reprochées.  La preuve relative à une infraction donnée ne peut être utilisée pour établir la participation à d’autres infractions que si les similitudes sont frappantes au point d’exclure toute coïncidence.  Les similitudes entre les événements démontrent que le même groupe a vraisemblablement commis les infractions, mais elles ne révèlent aucune marque ou caractéristique personnelle permettant d’identifier l’appelant.  Dans la présente affaire, la preuve ne justifiait pas de donner au jury des directives concernant l’utilisation d’une preuve de faits similaires.

  38 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

44 For the Crown to employ propensity reasoning against an accused, there must be sufficient evidence that the accused was involved. To use evidence of one crime as proof of involvement in others is only appropriate where the similarities are so striking as to preclude coincidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

44 Pour que le ministère public puisse invoquer contre un accusé un raisonnement fondé sur la propension de celui-ci à commettre certains crimes, il doit exister suffisamment d’éléments de preuve de la participation de ce dernier aux infractions reprochées.  La preuve relative à une infraction donnée ne peut être utilisée pour établir la participation à d’autres infractions que si les similitudes sont frappantes au point d’exclure toute coïncidence.  Les similitudes entre les événements démontrent que le même groupe a vraisemblablement commis les infractions, mais elles ne révèlent aucune marque ou caractéristique personnelle permettant d’identifier l’appelant.  Dans la présente affaire, la preuve ne justifiait pas de donner au jury des directives concernant l’utilisation d’une preuve de faits similaires.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identifiers usually include the title or name of the publication, the publication date, the section number (and or section name, type or designation) and the page number. The information must be sufficient for any interested party accessing the NEB electronic Regulatory Document Index to reasonably crosscheck or verify the publication information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Comme pour n'importe quel autre document, une copie doit être claire et lisible si l'on veut qu'une solution de rechange à une feuille de publication originale - sous forme virtuelle ou numérisée - soit acceptable. La copie doit en plus inclure les identificateurs normalement inclus dans l'en-tête et/ou le bas de page de la publication en question. Les identificateurs comprennent normalement le titre ou le nom de la publication, la date de publication, le numéro (ou le nom, le type ou la désignation) de la section et le numéro de la page. L'information doit être suffisante pour pouvoir permettre à toute partie intéressée d'accéder au dépôt électronique des documents de réglementation de l'Office en vue de vérifier ou contre vérifier raisonnablement l'information publiée.

  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information in the brief overview of the arrangement must be sufficient so we can reasonably expect an officer of the CRA to comprehend the manner in which the arrangements are intended to operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les renseignements contenus dans le bref aperçu de l'arrangement doivent être suffisants pour que nous puissions raisonnablement nous attendre à ce qu'un agent de l'ARC comprenne la manière dont les arrangements prévoient être exploité. La description doit être directe et elle doit mettre en relief les renseignements suivants :

  8 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pipe size must be sufficient to convey the target discharge rate output. Check that pipe velocity does not exceed 1.5 m/s and friction losses are acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Choisir un tuyau suffisamment gros pour assurer le transfert du débit de sortie cible. Vérifier que la vitesse d'écoulement dans le tuyau ne dépasse pas 1,5 m/s et que les pertes dues à la friction soient acceptables.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As to the question whether the two daughters of the deceased inherited all the rights of the appeal jointly or not, the available evidence demonstrated inconsistencies in the crucial matter of the identity of the heirs. The board therefore reached the conclusion that the necessary legal requirement - namely that there must be sufficient evidence of an heir or heirs - had quite simply not been fulfilled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Concernant la question de savoir si les deux filles de la personne décédée ont hérité de tous les droits du recours conjointement ou non, les preuves disponibles ont démontré des incohérences quant à l'aspect crucial de l'identité des héritiers. Par conséquent, la chambre est parvenue à la conclusion que les conditions juridiques requises - soit la preuve suffisante de l'existence d'un ou de plusieurs héritiers - n'avaient tout simplement pas été remplies. En conséquence, personne ne pouvait poursuivre le recours qui a donc dû s'éteindre (voir aussi le chapitre VII.C.5.1, transmission de la qualité d'opposant).

  www.eurovia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mix has the intrinsic properties of the binder (hot or cold, bituminous or hydraulic) used to coat the aggregates. To ensure durability, the mechanical performance of the material must be sufficient to provide proper structural support and prevent cracking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovia.com as primary domain	La construction et l'entretien des chaussées font fréquemment appel à des graves traitées pour la constitution des assises, couches de fondation ou couches de base. Ces graves présentent des propriétés intrinsèques liées au type de liant utilisé pour leur traitement, liant hydraulique ou liant bitumineux, chaud ou froid.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it is reasonable to expect that a TB approval will be required, the validity period must be sufficient to ensure that bids, offers or arrangements are still valid when the TB approval is received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

D'une manière générale, l'agent de négociation des contrats devrait prévoir au moins 16 semaines pour qu'une soumission, une offre ou un arrangement acceptable soit traitée aux fins d'obtenir l'approbation du CT. En présumant qu'aucune contestation ne sera déposée pendant son déroulement, le processus d'achat global peut prendre jusqu'à six mois pour la réalisation d'un achat important pour le client. Lorsqu'il est raisonnable de prévoir qu'il faudra obtenir l'approbation du CT, il faut s'assurer que la période de validité soit suffisamment longue pour que les soumissions, les offres ou les arrangements soient encore valides au moment de l'approbation du CT.

  www.easterngraphics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, as required by the Data Protection Act we inform you that your answers are optional and that failure to reply would entail no particular consequence. However, your answers must be sufficient to allow us to process information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnn.fr as primary domain

Les informations recueillies auprès des personnes par le biais du formulaire de contact ne sauraient être divulguées à des personnes autres que celles composant notre société. Toutefois, tel que l'exige la loi Informatique et Libertés nous vous informons que vos réponses sont facultatives et que le défaut de réponse n'entraînera aucune conséquence particulière. Néanmoins, vos réponses doivent être suffisantes pour nous permettre de traiter l'information.

  4 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The administrator is not prohibited from issuing a statement when all the required information has not been provided. However, the information must be sufficient to carry out a valuation conforming to the regulations and respecting the established procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Il n'est pas non plus interdit d'émettre un relevé lorsque les renseignements requis n'ont pas tous été fournis. Cependant, les renseignements doivent être suffisants pour faire une évaluation conforme au règlement et respecter la procédure établie.

  www.sgs-kongress2017.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would like to inform you that your answers are voluntary and that not providing an answer shall not cause any particular consequence. Nevertheless, in certain cases your information must be sufficient to allow us to reply to you and/or process your orders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewaltparis.com as primary domain

Les informations recueillies auprès des internautes par le biais d'un formulaire de contact sont conformes à la Loi Informatique et Libertés modifiée et au Règlement Général pour la Protection des Données. Nous vous informons que vos réponses sont facultatives et que le défaut de réponse n'entraîne aucune conséquence particulière. Dans certains cas néanmoins, vos indications doivent être suffisantes pour nous permettre de vous répondre et/ou traiter vos demandes. Pour toute information complémentaire, nous vous invitons à consulter notre rubrique « Vie privée » accessible en cliquant ici.

  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There must be sufficient value in treating the condition or disorder with gene therapy - that is, is there a simpler way to treat it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il doit y avoir une valeur suffisante afin de traiter l'état ou l'anomalie par la thérapie génique - c'est-à-dire, il y a-t-il une façon plus simple de les traiter?

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand the insertion force must be sufficient to ensure that sufficiently low contact resistance is obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	D'un autre côté, la force d'enfichage doit être assez élevée pour que la résistance de contact soit suffisamment faible.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There must be sufficient value in treating the condition or disorder with gene therapy - that is, is there a simpler way to treat it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Il doit y avoir une valeur suffisante afin de traiter l'état ou l'anomalie par la thérapie génique - c'est-à-dire, il y a-t-il une façon plus simple de les traiter?

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand the insertion force must be sufficient to ensure that sufficiently low contact resistance is obtained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	D'un autre côté, la force d'enfichage doit être assez élevée pour que la résistance de contact soit suffisamment faible.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payments/orders are subject to a cover check for each currency in which orders are submitted. At the beginning of the due date (midnight), the balance on the debit account must be sufficient for payments and orders to be debited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Le paiement ou l’ordre est, pour chaque monnaie de dépôt, soumis à un contrôle de la couverture. Au début du jour d’échéance (00h00), le solde du compte à débiter doit être en tout temps suffisant pour permettre l’inscription au débit du paiement ou de l’ordre.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

75. This provision concerns teaching of and instruction in a minority language. In recognition of the possible financial, administrative and technical difficulties associated with instruction of or in minority languages, this provision has been worded very flexibly, leaving Parties a wide measure of discretion. The obligation to endeavour to ensure instruction of or in minority languages is subject to several conditions; in particular, there must be "sufficient demand" from persons belonging to the relevant national minorities. The wording "as far as possible" indicates that such instruction is dependent on the available resources of the Party concerned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

75. Cette disposition concerne l’enseignement de et dans la langue minoritaire. Tenant compte des éventuelles difficultés d’ordre financier, administratif et technique de l’enseignement de ou dans la langue minoritaire, cette disposition a été libellée de façon très souple laissant une marge d’appréciation importante aux Parties. L’obligation de s’efforcer d’assurer l’enseignement de ou dans la langue minoritaire dépend de plusieurs éléments, notamment «une demande suffisante» des personnes appartenant à des minorités nationales. La formule «dans la mesure du possible» signifie que cet enseignement dépend des moyens disponibles de la Partie concernée.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When looking for a holiday home in Italy for the summer holiday, suitable for a family vacation with children, there must be sufficient activities for kids in the area. A holiday home with swimming pool in Italy is therefore a good option for a family holiday.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Lorsque vous êtes à la recherche d'une maison de vacances pour les vacances d'été pour des vacances en famille avec des enfants il doit y avoir suffisamment d'activités pour les enfants dans la région. Une maison de vacances avec piscine est une bonne option pour des vacances en famille. Une maison de vacances pour les vacances d'été dans un grand parc de vacances garantit de très bonnes vacances avec vos enfants. En Italie, il y a beaucoup de parcs de vacances dans de différents endroits, par exemple, vous pouvez louer un cottage dans la campagne, mais vous pourrez réserver un bungalow au bord de mer ainsi. Lors d'une maison de vacances avec piscine dans la nature, vous pourrez pas seulement vous détendre mais aussi participer à l'une des nombreuses activités sportives.