must be the same – French Translation – Keybot Dictionary

  www.tibaldi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you renew several domain names at the same time, the rate of VAT as well as the currency must be the same one for all the domain names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookmyname.com as primary domain	Si vous renouvelez plusieurs noms de domaine en même temps le taux de TVA ainsi que la devise doivent être les mêmes pour tous les noms de domaine.

  4 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This form must be completed, signed and attached to both your and your spouse's or common-law partner's paper returns and filed by your respective filing due date. The information on the forms must be the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Ce formulaire doit être complété, signé et joint à votre déclaration sur papier ainsi qu'à celle de votre époux ou conjoint de fait. Les renseignements sur les formulaires doivent être identiques et les formulaires doivent être produits au plus tard à la date limite de production pour l'année visée.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  3 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  6 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) the amount of the monthly charge to be levied on the account for power for the building, which, subject to adjustments in the interest rate under subsection (3), must be the same throughout the entire term of the agreement, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(ii) le montant des frais mensuels devant être portés au débit du compte d'énergie du bâtiment, lequel montant doit, sous réserve des rajustements du taux d'intérêt visés au paragraphe (3), être le même pendant toute la durée de l'accord,

  3 Hits www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product / Category / Manufacturer IDs must be the same in both shops; If you did not use our osCommerce to Prestashop Migration module to migrate your products, be sure that the product ID's still match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	ID produit / catégorie / fabricant doivent être les mêmes dans les deux magasins; Si vous n'avez pas utilisé notreosCommerce pour Prestashop Migrationmodule à migrer vos produits, assurez-vous toujours ce match de l'ID de produit.

  www.gusciostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expansion joints designed to absorb only radial thrusts. It takes a couple or backhoe. The hinges of the floor must be the same. They are preferred in applications where there are substantial thermal expansions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demer-flessibili.com as primary domain	Les joints de dilatation conçus pour absorber seulement des poussées radiales. Il faut un couple ou une pelle rétrocaveuse. Les charnières du plancher doivent être les mêmes. Ils sont préférés dans les applications où il y a des dilatations thermiques importantes.

  comp.chem.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagardenhotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Dot for Dot mode to work properly, the resolution of the image must be the same as the screen resolution in the Preferences menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Une autre condition pour que le point-pour-point soit effectif, est que la résolution des images soit réglée à la résolution de l'écran dans le menu Préférences.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last day of the school year must be the same day in all the European Schools and will be 7 July or thereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Le dernier jour de l’année scolaire doit être le même jour dans toutes les Ecoles européennes et sera le 7 juillet ou aux alentours.

  www.useit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbahoteles.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer une impression de l'écran).

  3 Hits www.oloneo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The email address must be the same that the one you used when purchasing PhotoEngine in the Oloneo web store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oloneo.com as primary domain	L'adresse email doit être la même que celle utilisée lors de l'achat PhotoEngine dans la boutique en ligne Oloneo.

  www.gamegrin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbacentrumalicante.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  pizzamiorita.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbagranadahotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  www.senlichina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbasantshotelbarcelona.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  malamarshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The password you enter must be the same in both fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obumex.be as primary domain	Le mot de passe introduit doit être identique dans les deux champs.

  3 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can search for exact phrases by surrounding them in double quotes. Or you can just type the words and select [ Find EXACT phrase ]. Punctuation must be the same to be found between words, for example "Smith, John"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Vous pouvez chercher une expression exacte en plaçant cette expression entre guillemets. Vous pouvez également inscrire l'expression et choisir [Trouver l'expression EXACTE]. La ponctuation doit être la même entre les mots, par exemple : "Smith, John"

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Please note that the name on the reservation must be the same as the credit cardholder's name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Please note that the name on the reservation must be the same as the credit cardholder's name.

  www.heinrich-heine-denkmal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All citizens have the right to take part, personally or through their representatives, in its making. It must be the same for all, whether it protects or punishes. All citizens, being equal in its eyes, shall be equally eligible to all high offices, public positions and employments, according to their ability, and without other distinction than that of their virtues and talents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinrich-heine-denkmal.de as primary domain

Article 6. - La loi est l'expression de la volonté générale. Tous les citoyens ont droit de concourir personnellement ou par leurs représentants à sa formation. Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse. Tous les citoyens, étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talents.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sales conditions associated with the rate on another Internet site must be the same as the sales conditions of the rate booked on www.sofitel.com in order for the Best Price Guarantee to apply. This concerns in particular:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur le site www.sofitel.com pour application de la Garantie du meilleur prix. Sont notamment concernées :

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE: the model number must be the same model number that appears on the energy efficiency report (refer to Web site below for details on energy efficiency reports.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	NOTA : Le numéro de modèle doit être le même numéro qui figure sur le rapport d'efficacité énergétique (visitez le site Web mentionné ci-dessous pour plus de détails sur les rapports d'efficacité énergétique.)

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 The Le Club AccorHotels account to which the stay was credited must be the same as the account synchronized with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain	4 Le compte Le Club AccorHotels sur lequel le séjour a été crédité doit être le même que celui synchronisé avec l'application

  www.drrrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbamadridhotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  sgc-aton.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaxaletsuiteshotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).

  www.classmarker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Must be the same as on your web page.*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fengarion.org as primary domain	Elle doivent être identiques à celles de votre site web*

  craftsandco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Please send us the cheaper offer; the room type, occupation, board and date must be the same (you can send us a link or screen shot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaburgoshotel.com as primary domain	1. Vous devez présenter l'offre de prix inférieure pour le même type de chambre et la même occupation, le même régime et la même date (vous pouvez nous envoyer un lien ou une impression de l'écran).