must be worn – French Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A visitor card will be given to you and must be worn as to be visible to staff at all times during the visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Une carte de visiteur est remise, que les visiteurs doivent porter en tout temps pendant la visite et bien à la vue du personnel de l'établissement.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accreditation badges must be worn visibly throughout the meeting. The accreditation desk must be notified immediately of any loss of a badge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	une pièce d’identité nationale en cours de validité (passeport/carte d’identité) comportant une  photographie;

  www.kfstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swimwear must be worn at all times in the pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pip.be as primary domain	Il est obligatoire de porter un maillot de bain dans la piscine.

  www.glencore.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcohol must be consumed in designated areas only. Dogs must be on a leash. Shirts and shoes must be worn at all times. Disrespectful and/or unsafe behaviour will not be tolerated. We reserve the right to refuse entry and/or alcohol sales at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peleeisland.com as primary domain	Détendez-vous dans notre jardin des vins sur le bord du lac ou visitez notre boutique de cadeaux à grande échelle où vous pouvez acheter du vin, des vêtements, des livres de recettes, et tout autre article lié au vin avec l’aide de nos préposés à la vente bien renseignés.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, a constant flow of air flows through a mask, keeping the throat open and preventing the soft tissue from collapsing. This method is highly effective but becomes a crutch since it does not resolve the problem. The mask must be worn every night.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Dans les autres cas, une solution souvent adoptée est le port d'un appareil CPAP pour la « ventilation spontanée en pression positive continue ». Autrement dit, à l'aide d'un masque facial, on fournit une pression d'air constante qui maintient la gorge ouverte et empêche l'affaissement du tissu mou. Cette méthode est très efficace, mais constitue une béquille et ne règle pas le problème. Le masque doit donc être porté toutes les nuits.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal dosimeters must be worn and stored according to the recommendations of the dosimetry service provider. When a protective apron is worn, the personal dosimeter must be worn under the apron. If extremities are likely to be exposed to significantly higher doses, additional dosimeters should be worn at those locations on the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Des dosimètres personnels doivent être portés et stockés conformément aux recommandations du fournisseur des services de dosimétrie. Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre personnel doit être porté sous le tablier. Si des extrémités sont susceptibles d'être exposées à des doses bien plus élevées, il est recommandé de porter des dosimètres supplémentaires à ces extrémités.

  www.opengolfclub-business.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A typical seat belt consists of a lap and shoulder belt. The shoulder portion of the belt must be worn closely against the body and over the shoulder and across the chest, never under the arm. The lap portion of the belt must be firm against the body and low across the hips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioroadsafety.ca as primary domain	Une ceinture de sécurité type se compose d’une ceinture abdominale et d’une ceinture épaulière. La ceinture épaulière doit être porté appuyé en diagonale sur la poitrine et par-dessus l’épaule, jamais sous le bras. Quant à elle, la ceinture abdominale doit être fermement serrée contre le corps et basse de part en part des hanches.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal dosimeters must be worn and stored according to the recommendations of the dosimetry service provider. When a protective apron is worn, the personal dosimeter must be worn under the apron. If extremities are likely to be exposed to significantly higher doses, additional dosimeters should be worn at those locations on the body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Des dosimètres personnels doivent être portés et stockés conformément aux recommandations du fournisseur des services de dosimétrie. Lorsqu'un tablier de protection est porté, le dosimètre personnel doit être porté sous le tablier. Si des extrémités sont susceptibles d'être exposées à des doses bien plus élevées, il est recommandé de porter des dosimètres supplémentaires à ces extrémités.

  educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seat belts for drivers and all passengers must be worn in the front and back of the vehicle, and infants/toddlers must be strapped into a safety seat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Dans les secteurs urbains, les limites de vitesse sont d’habitude de 40 à 60 kilomètres à l’heure (km/h), sauf à proximité des écoles où elles sont réduites à 30 km/h. Quand aucune limite n’est indiquée, la vitesse maximale est de 50 km/h.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As they walk back, only one of the two men is wearing safety clothing. A sign on the wall says “Safety equipment must be worn at all times”. Both men seem ill at ease, and a thinking bubble appears, displaying the SECURITAS email address: securitas@bst-tsb.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain

Vue à distance d'une station de compression de pipelines. Deux hommes marchent dans un couloir de la station. Au bout du couloir, ils pénètrent dans la salle de l'équipement de sécurité, où se trouvent une veste de sécurité, un casque et une paire de lunettes de sécurité. Lorsqu'ils quittent la pièce, seulement un des deux hommes porte l'équipement de sécurité. Un panneau accroché au mur indique : « L'équipement de sécurité doit être porté en tout temps. » Les deux hommes semblent mal à l'aise, et une bulle apparaît, affichant l'adresse courriel de SECURITAS : securitas@bst-tsb.gc.ca.

  wavemiedzyzdroje.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rigid helmets must be worn. The wearing of helmets (with the chin strap fastened) is mandatory at all times on the route. Any participant not wearing a helmet will be disqualified (his/her race number and number plate will be cancelled).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisroubaixchallenge.com as primary domain	Le port d’un casque rigide est obligatoire. Vous devez le porter (jugulaire attachée) tout au long du parcours. Tout participant ne portant pas son casque sera mis hors-course (annulation du dossard et de la plaque de cadre).

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: Flat, closed-toe shoes must be worn to access Neptune Terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Veuillez noter que le port de chaussures fermées à talons plats est exigé pour avoir accès au terminal Neptune.

  3 Hits www.letapedutour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rigid helmet which must be worn throughout the entire race,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letapedutour.com as primary domain	Casque rigide dont le port est obligatoire pendant toute la durée de l’épreuve ;

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember that seatbelts must be worn when riding in vehicles and that the Highway Safety Code applies at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Nous vous rappelons que le port de la ceinture de sécurité est obligatoire lors de vos déplacements en véhicule et que le code de la sécurité routière s'applique en tout temps.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note: Flat, closed-toe shoes must be worn to access Neptune Terminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Veuillez noter que le port de chaussures fermées à talons plats est exigé pour avoir accès au terminal Neptune.

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normally, we provide a Volunteer T-shirt and Volunteer Badge, which must be worn at all times, during the actual conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Nous fournissons normalement un T-shirt de volontaire et un badge d'identification qui doivent être portés en tous temps durant les conférences.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 12 to 24 hours after the end of the application: early re-entry by workers is allowed. Workers must not do any hand labour tasks or contact any surfaces that may have residues. PC and PPE items must be worn if stated on the label for early re-entry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

De 12 à 24 heures après la fin de l'application - Retour possible dans la zone traitée avant la fin du délai pour les travailleurs s'ils : s'abstiennent d'y mener des opérations manuelles ou d'entrer en contact avec des surfaces qui peuvent comporter des résidus; revêtent la tenue et l'équipement de protection individuelle indiqués, le cas échéant, sur l'étiquette pour le retour prématuré dans les zones traitées.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal protective clothing and equipment must be worn by Labour Canada staff in accordance with the requirements of Treasury Board Standard 3-14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Les vêtements et les équipements personnels de protection doivent être portés par le personnel de Travail Canada, conformément aux exigences de la «

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special diapers for swimming must be worn by all children still in diapers or who are not completely trained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Une couche désignée pour la baignade est obligatoire pour les enfants qui portent des couches ou qui ne sont pas complètement propres.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hard hats must be worn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Port du casque obligatoire

  www.moleson.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. Clothing must be worn by all for bungee jumping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungee.ca as primary domain	Non. Des vêtements doivent être portés par tous pour le saut à l'élastique.

  27 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A visitor card will be given to you and must be worn as to be visible to staff at all times during the visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	Une carte de visiteur est remise, que les visiteurs doivent porter en tout temps pendant la visite et bien à la vue du personnel de l'établissement.

  nakedmaturestubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caps must be worn with visor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garlendagolf.it as primary domain	Le survêtement n’est pas autorisé.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seat belts must be worn in all vehicles including tourist coaches and minibuses in all EU countries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire dans tous les véhicules, y compris les autocars et les minibus, dans tous les pays de l'UE.

  2 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety goggles must be worn for all types of work with striking tools. Depending on the application, working gloves or other protective gear may also be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Porter des lunettes de protection lors de tous travaux avec outils à frapper. Selon l’opération, porter également des gants ou autres équipements de sécurité.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12.2.1 Employees shall not commence a work assignment or enter a work area where any kind of personal protective equipment must be worn or used, unless they:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	12.2.1 Un fonctionnaire ne doit pas entreprendre une tâche ou pénétrer dans un lieu de travail où le port ou l'utilisation de tout genre d'équipement de protection individuelle est prescrit à moins :

  3 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastic diaper covers must be worn over diapers in the pool to prevent fouling of the pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	il est interdit d’avoir des contenants de verre, de manger ou de boire dans la pataugeoire ou près de celle-ci

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety belts must be worn in both front and back seats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Le port de la ceinture de sécurité obligatoire à l'avant comme à l'arrière du véhicule.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please contact the property for more information. For health and safety reasons, proper swimwear must be worn in all resort swimming pools and beach. Loose, cotton clothing or long swimming suits are not allowed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Veuillez informer l'établissement Four-Bedroom Villa at Stella Di Mare à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez noter que les visiteurs ne sont pas autorisés dans l'hébergement et ne peuvent pas utiliser les installations de l'établissement. Les couples devront présenter un certificat de mariage lors de l'enregistrement. Un prépaiement par virement bancaire vous sera demandé afin de garantir votre réservation. La Villa in Stella vous contactera pour vous fournir des instructions une fois la réservation effectuée. L'accès à la plage est payant. Veuillez contacter l'établissement pour obtenir de plus amples informations. Pour des raisons d'hygiène et de sécurité, le port d'un maillot de bain adapté est obligatoire dans toutes les piscines du complexe et sur la plage. Les maillots longs, amples ou en coton ne sont pas autorisés. En cas de consommation excessive d'électricité, vous devrez vous acquitter de frais supplémentaires. Veuillez contacter l'hébergement pour obtenir plus de renseignements.

  www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Always look at the representative’s ID badge first and make sure you get a business card. An identification badge must be worn and prominently displayed by a representative. They must also provide a business card that includes their name and the name, address, phone number, website, and OEB license number of the company they represent;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain

Ne révélez pas de renseignements personnels (c.-à-d. votre facture d’électricité) à moins de vouloir signer un contrat. De plus, les détaillants d’électricité peuvent uniquement conclure un contrat, le vérifier, le renouveler ou le prolonger avec le titulaire du compte (la personne dont le nom figure sur la facture du service d’électricité), son conjoint ou le mandataire autorisé pour le compte lié au bâtiment visé par le contrat.