must complete the following – French Translation – Keybot Dictionary

  cme.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to claim credits primary care physicians and specialists must complete the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme.mcgill.ca as primary domain	Pour réclamer des crédits, les médecins de première ligne et les spécialistes doivent compléter les étapes suivantes :

  www.fintrac-canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 30 days of receiving the clarification request (see step 1), you must complete the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Dans les 30 jours suivant la réception de la demande de précisions (voir l’étape 1), vous devez faire ce qui suit :

  www.fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 30 days of receiving the clarification request (see step 1), you must complete the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain	Dans les 30 jours suivant la réception de la demande de précisions (voir l’étape 1), vous devez faire ce qui suit :

  www.lenordik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can try to find it, however, please note that we do not make any research on site, to protect the identity and personal information of the buyer. We must complete the following form and send it to info@lenordik.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenordik.com as primary domain	Oui, nous avons deux lodges, chalets contemporains à quelques pas du spa, où peuvent se tenir aussi bien des réunions de travail que des cocktails. Ils peuvent être loués pour une journée ou une demi-journée.

  3 Hits www.payequity.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By entering data in designated cells of each table on this page, you will calculate Proportional Value job rates for unmatched female job classes. You must complete the following steps to achieve Proportional Value rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payequity.gov.on.ca as primary domain	Cette page interactive contient des tables. Vous remplissez les cellules de ces tables, étape par étape, pour calculer les taux VP pour les postes féminins sans comparateurs. Vous devez compléter les étapes suivantes pour le calcul de taux.

  galerie-ancienne-poste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make your request, you must complete the following formalities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain	Pour effectuer votre demande, vous devez accomplir les formalités suivantes :

  www.six-paynet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a valid certificate is available, the main contact person in charge of e-bills for the company must complete the following tasks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-paynet.com as primary domain	Une fois que le certificat est disponible, l’interlocuteur principal, responsable de l’«e-facture» dans votre entreprise, doit traiter les points suivants:

  www.droittech.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, JD students who wish to receive formal recognition for having completed the Law & Technology Option, which consists of a notation on their transcript, must complete the following requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droittech.uottawa.ca as primary domain	Toute personne inscrite au programme de J.D. peut prendre un des cours reconnus pour les fins de l'option en droit et technologie. Toutefois, pour obtenir la reconnaissance officielle de l'option en droit et technologie, qui apparaîtra sur le relevé de notes, il faut répondre aux exigences suivantes :

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must complete the following on the CVOR renewal form or your renewal application will be returned without being processed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	Vous devez indiquer les renseignements suivants sur votre demande de renouvellement de certificat d’immatriculation UVU sans quoi elle vous sera renvoyée sans avoir été traitée :

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to these application forms you must complete the following document:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Veuillez remplir cette liste et la placer sur le dessus de la demande.

  www.visinoni.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To take advantage of our current evening master programs and double diploma, you must complete the following conditions of access:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilcs.ac.ma as primary domain	Vous avez enfin dépassé le cap de la licence et vous souhaitez accéder à une formation de qualité ? Pour adhérer à la famille ILCS, rien de plus simple !

  www.kaishu-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must complete the following interactive form. LINK to request form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacoop.coop as primary domain	Vous devez envoyer un courriel à : commandites@lacoop.coop

  www.canafe-fintrac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Within 30 days of receiving the clarification request (see step 1), you must complete the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Dans les 30 jours suivant la réception de la demande de précisions (voir l’étape 1), vous devez faire ce qui suit :

  www.animated-gifs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies wishing to download the list of new Graduated must complete the following form:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipsi.rnu.tn as primary domain	Les entreprises désirant télécharger la liste des nouveaux diplômés doivent remplir le formulaire suivant

  www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A landing page is never definitive, it must be tested regularly according to the results you have gathered, behaviour of internet users and of your site. To do this, you must complete the following steps: create two pages, copy the same design and change one or two elements (for example, one with fill out form and one without).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain

Une landing page n'est jamais définitive, elle doit être testée régulièrement en fonction des analyses que vous avez pu faire concernant le comportement des internautes présents sur votre site internet. Pour cela, vous pourrez créer deux pages et reprendre le même design en changeant un ou deux éléments (par exemple : une avec formulaire et l'autre sans...). Vous pouvez ensuite découvrir les résultats de ces deux pages et choisir la page la plus performante. Cette technique permet de connaitre les types de pages les plus adaptées à votre audience et vous donne des idées pour vos prochaines landing pages.

  www.chernobyl-tour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All applicants for membership to EthicalCargo.org must complete the following fields. If you are a fieldworker using a webmail address such as hotmail, yahoo or gmail then you will need to give additional information in order for EthicalCargo to confirm that you are working for a genuine humanitarian/peacekeeping-related organization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicalcargo.org as primary domain

Tous les candidats à l’adhésion à EthicalCargo.org doivent remplir les champs suivants. Si vous travaillez sur le terrain et que vous utilisez un CourrielWeb tel que hotmail, yahoo ou gmail, vous devrez fournir des informations supplémentaires pour qu'EthicalCargo puisse s'assurer que vous travaillez bien pour une organisation d’aide humanitaire reconnue ou de maintien de la paix. Cliquez sur le lien « Informations supplémentaires requises de la part des utilisateurs de CourrielWeb » ci-dessous.

  www.cpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered participants must complete the following five identified lessons from the online course titled Introduction to Explosives Theory offered by the Canadian Police Knowledge Network:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.gc.ca as primary domain	Les participants enregistrés doivent compléter les cinq leçons identifiés du cours en ligne intitulé « Introduction to Explosives Theory » offert en anglais seulement par « Canadian Police Knowledge Network » :

  2 Hits www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualified lawyers who have at least 10 years' standing at the bar of any province and persons holding provincial or territorial judicial office who wish to be considered for an appointment as a prothonotary of the Federal Court must complete the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain	Les avocats inscrits pendant ou depuis au moins dix ans au barreau d’une province et les membres des cours provinciales et territoriales qui possèdent les qualités voulues et qui désirent accéder à un poste de protonotaire de la Cour fédérale doivent remplir les documents suivants :

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidates must complete the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Tout candidat devra constituer et envoyer les dossiers suivants :

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communities must complete the following sections of the ICCI online application system:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Vous devez remplir les sections suivantes du formulaire de demande d'ICIC en ligne :

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For both the Referrer and Referral to earn the Bonus, the Referral must complete the following actions (“All Actions”):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Pour que l’Inviteur et l’Invité puissent tous les deux recevoir la prime, l’Invité doit accomplir toutes les actions (« Actions ») suivantes :

  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To apply for a Study Permit, you must complete the following forms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Pour soumettre une demande de permis d'études, vous devez remplir les formulaires suivants :

  www.cansofcom.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upon receipt of your screening message from the hiring CANSOFCOM unit you must complete the following documentation then your unit must send it to the nearest Wing/Fleet/Base Personnel Selection Office along with your MPRR, Fitness test results, Pers File, UER, CANSOFCOM Screening process message and Conduct Sheet

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cansofcom.forces.gc.ca as primary domain

Sur réception de votre message du processus de sélection de l’unité d’embauche du COMFOSCAN, vous devez remplir les documents suivants, puis votre unité doit les envoyer au bureau de sélection du personnel de l’escadre/la flotte/la base la plus proche et y joindre votre SDPM, les résultats de votre test de conditionnement physique, votre dossier du personnel, votre DEU, votre message du processus de sélection du COMFOSCAN et votre fiche de conduite

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An applicant must complete the following pre-application consultation process with the City before applying for any of the following development applications:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Le requérant doit suivre le processus de consultation préalable avec la Ville avant de présenter une des demandes suivantes :

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Production Insurance protects growers from production losses an​​d yield reductions caused by insured perils. For most spring-seeded plans, producers must complete the following actions by May 1.​​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	L'Assurance-production protège les producteurs des pertes de production et des​ réductions de rendement qui sont causées par des risques assurés. P​​our la majorité des régi​​​mes d’assurance pour les cultures ensemencées au printemps, les producteurs doivent accomplir les actions suivantes d'ici le 1er mai.

  www.cpc-ccp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registered participants must complete the following five identified lessons from the online course titled Introduction to Explosives Theory offered by the Canadian Police Knowledge Network:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-ccp.gc.ca as primary domain	Les participants enregistrés doivent compléter les cinq leçons identifiés du cours en ligne intitulé « Introduction to Explosives Theory » offert en anglais seulement par « Canadian Police Knowledge Network » :

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students pursuing a Concentration in English must complete the following within their 30-credit degree:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	Les étudiants qui se concentrer en anglais doivent avoir complété les cours suivants qui sont inclus dans les 30 crédits d’enseignement du programme.

  www.michael-otto.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interested parties must complete the following three steps within the given deadlines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikene.eus as primary domain	Les intéressés devront effectuer les démarches suivantes dans les délais établis :