must continue working – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He concluded: “The task ahead and our common responsibility is simple and clear — we must continue working together towards completing the job given to us by ministers in Doha as soon as possible.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Il a conclu: “La tâche qui nous attend, qui est de notre responsabilité commune, est simple et claire: il nous faut continuer d’œuvrer ensemble pour terminer le plus tôt possible le travail que les Ministres nous ont confié à Doha”.
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past several weeks, all parties made progress in building trust and mutual respect. Today's events were an unhelpful setback. However, we must continue working to find common ground and move forward in a peaceful environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Au cours des dernières semaines, toutes les parties ont fait des progrès pour ramener la confiance et le respect mutuel. Les événements d'aujourd'hui sont un regrettable pas en arrière. Nous devons donc continuer à travailler pour trouver un terrain commun d'entente et retrouver un environnement pacifique.
  rewa.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I made a good comeback to finish 10th, in the same place as my first race of the season in Aspen. I remain positive about what’s to come, we must continue working towards two good races that will allow me to brush up to the best in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeline-baud.com as primary domain
« ce géant reflète mon année. Une première manche médiocre et une deuxième manche où je fonctionne à l’orgueil ! Je fais une bonne remontée pour terminer 10ème, à la même place que ma première course de la saison à Aspen. Je garde le positif pour la suite, il faut continuer à travailler pour réaliser deux belles manches qui me permettront à l’avenir de titiller les meilleures. »
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve true equality for women, we must continue working towards women’s political, economic, and social empowerment. The proposed new gender entity to be established by the UN will provide a powerful voice for women and girls in these areas, and we look forward to it making a real difference for the world’s women in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Beaucoup de pays sont  arrivés à faire progresser la parité entre les sexes en promouvant avec succès l’éducation des filles, mais des disparités significatives persistent en Afrique subsaharienne, en Océanie et en Asie de l’Ouest. Malheureusement, au taux actuel de progrès, les objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d’enseignement d’ici 2015 seront loin d’être atteints.
  www.trans.civil.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charles shared his dream with thousands of people in Québec, starting with our researchers. And his gentle presence reminds us, to this day, why we must continue working together towards a cancer-free future for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesbruneau.qc.ca as primary domain
Un petit bonhomme fort comme mille, frère de Jean-Sébastien et de Geneviève, fils de Pierre et Ginette. Un rêve qu’il a transmis à des milliers de personnes au Québec, à commencer par nos chercheurs. Et une présence subtile qui nous rappelle pourquoi nous devons continuer d’avancer ensemble… vers une enfance sans cancer.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The taskforce must continue working because there are other issues that need to be resolved, such as, for example, the price of milk, yogurt and other dairy farm products. I think that industry members should work together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il reste que le groupe de travail doit continuer à travailler parce qu'il reste d'autres enjeux à régler, par exemple le prix du lait, du yogourt et des autres produits des fermes laitières. Je pense que les membres de l'industrie doivent unir leurs efforts.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve true equality for women, we must continue working towards women’s political, economic, and social empowerment. The proposed new gender entity to be established by the UN will provide a powerful voice for women and girls in these areas, and we look forward to it making a real difference for the world’s women in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Beaucoup de pays sont  arrivés à faire progresser la parité entre les sexes en promouvant avec succès l’éducation des filles, mais des disparités significatives persistent en Afrique subsaharienne, en Océanie et en Asie de l’Ouest. Malheureusement, au taux actuel de progrès, les objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d’enseignement d’ici 2015 seront loin d’être atteints.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The current Act seeks to ensure that Canadians are provided with fair employment and promotion opportunities with the employers it covers. Notwithstanding the strong legal foundation deriving from the Act, the Government recognizes that it must continue working towards fairness and social justice for members of the designated groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Le gouvernement a investi 32,5 millions de dollars entre 1994 et 1998 dans le cadre du Programme d'initiatives de mesures spéciales (PIMS) de la fonction publique du Canada et jusqu'à 10 millions de dollars par année, de 1998 à 2002, dans le Programme des mesures positives d'équité en emploi (PMPEE)2.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve true equality for women, we must continue working towards women’s political, economic, and social empowerment. The proposed new gender entity to be established by the UN will provide a powerful voice for women and girls in these areas, and we look forward to it making a real difference for the world’s women in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Beaucoup de pays sont  arrivés à faire progresser la parité entre les sexes en promouvant avec succès l’éducation des filles, mais des disparités significatives persistent en Afrique subsaharienne, en Océanie et en Asie de l’Ouest. Malheureusement, au taux actuel de progrès, les objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d’enseignement d’ici 2015 seront loin d’être atteints.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve true equality for women, we must continue working towards women’s political, economic, and social empowerment. The proposed new gender entity to be established by the UN will provide a powerful voice for women and girls in these areas, and we look forward to it making a real difference for the world’s women in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Beaucoup de pays sont  arrivés à faire progresser la parité entre les sexes en promouvant avec succès l’éducation des filles, mais des disparités significatives persistent en Afrique subsaharienne, en Océanie et en Asie de l’Ouest. Malheureusement, au taux actuel de progrès, les objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d’enseignement d’ici 2015 seront loin d’être atteints.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To achieve true equality for women, we must continue working towards women’s political, economic, and social empowerment. The proposed new gender entity to be established by the UN will provide a powerful voice for women and girls in these areas, and we look forward to it making a real difference for the world’s women in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Beaucoup de pays sont  arrivés à faire progresser la parité entre les sexes en promouvant avec succès l’éducation des filles, mais des disparités significatives persistent en Afrique subsaharienne, en Océanie et en Asie de l’Ouest. Malheureusement, au taux actuel de progrès, les objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer les disparités entre les sexes à tous les niveaux d’enseignement d’ici 2015 seront loin d’être atteints.