must develop – French Translation – Keybot Dictionary

  www.skinpharmacies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"When one doesn't have a character, one must develop a method." (Albert Camus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garamond.culture.fr as primary domain	« Quand on n’a pas de caractère, il faut bien se donner une méthode. » (Albert Camus)

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As potentially the largest recipient of blue stained and dry wood, the pulp and paper industry must develop cost-effective utilization strategies to overcome the detrimental effects of these fibre sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L’épidémie de dendroctones du pin ponderosa (Dendroctonus ponderosae Hopk. [Coleoptera: Scolytidae]) pose de gros défis à l’industrie des pâtes et papiers. Le présent chapitre donne un aperçu de l’état actuel des connaissances associées aux divers stades d’infestation (vert, rouge et gris). L’aubier des pins tordus latifoliés en début d’attaque est bleui et contient des concentrations élevées de matières extractibles. Le bois au stade gris a une faible teneur en eau. À titre de plus grande acheteuse en puissance de bois bleui et de bois sec, l’industrie des pâtes et papiers doit élaborer des stratégies d’utilisation rentables pour compenser les effets néfastes de ces sources de fibres. Il est établi que les pins tordus latifoliés (Pinus contorta Dougl. ex Loud. var. latifolia) tués par les champignons agents du bleuissement transportés par le dendroctone du pin ponderosa fourniront un volume important et prévisible de fibres. On s’inquiète des effets à long terme de l’utilisation de pins tordus latifoliés secs (au stade gris) sur l’industrie. Les principales lacunes en matière de connaissances et les besoins les plus pressants en matière de recherche y sont signalés.

  preview.vsl.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They transform teaching and research into economic growth and social progress. To provide these crucial benefits, our universities must develop and maintain the full range of supports that world-class research requires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain

Les grandes universités de recherche font partie intégrante de l’écosystème de recherche et d’innovation. Elles transforment l’enseignement et la recherche en croissance économique et en progrès social. Pour pouvoir générer ces retombées cruciales, nos universités doivent développer et maintenir un éventail complet de mesures de soutien nécessaires à la recherche de calibre mondial. Beaucoup de ces mesures indispensables, notamment les bibliothèques et les fonds de bibliothèques, les laboratoires, l’ameublement, les coûts d’entretien, la sécurité, les services publics et le personnel administratif et auxiliaire, ne peuvent être directement affectées au budget d’un projet de recherche déterminé. C’est pour cette raison que ces soutiens sont souvent appelés coûts indirects.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael Wernick: That is a very good question. I think that practice and analysis must develop with the country and society. The importance or profile of issues change. Even during my career, there is fortunately a great deal more emphasis on reconciliation with Indigenous Peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

Michael Wernick : Oh, c'est une très bonne question. Je pense que la pratique et l'analyse doivent évoluer avec le pays et la société. Les questions changent en importance ou profil. Même dans ma carrière à moi, l'emphase sur la réconciliation avec les peuples autochtones est beaucoup plus élevée, heureusement. La façon de penser les questions LGBTQ est complètement différente qu'il y a 20 ans, il y a de la diversité de plusieurs façons. Le vrai art dans l'analyse sera l'intersection de tous ces composants de diversité. C'est pas simple. Nous ne sommes pas un pays simple. Nous sommes un pays très complexe, très diversifié, et on va continuer à évoluer dans l'avenir. Donc, nos gouvernements doivent aussi pas juste suivre ces tendances, mais aussi donner un leadership aussi.

  3 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Prime Minister spoke of his regret that there could be any duplication of areas of responsibility that may exist among the three institutions, declaring that "things must be put into order" – above all to eliminate "this pointless rivalry" between the Council of Europe and the European Union. These two organisations must "develop in harmony with one another...through the introduction of greater mutual cooperation", said Jean-Claude Juncker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Le Premier ministre a regretté ouvertement la rivalité de compétences qui peut exister entre les trois institutions, et a souhaité "qu’il faut y mettre de l’ordre", en particulier pour éliminer "cette stupide rivalité" entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne. Les deux organisations doivent "évoluer en harmonie […] en organisant une coopération renforcée entre les deux", a par ailleurs insisté Jean-Claude Juncker.

  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They must develop a comprehensive knowledge of operations so that they can carry out all the production functions in the Hydrographic Service in order to assist in the design, assessment and implementation of new technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les ingénieurs hydrographes effectuent des levés hydrographiques en faisant partie d'équipe de levés et en faisant la mise au point de l'analyse des systèmes de levés, de traitement et de transformation des données. Ils effectuent des travaux de marégraphie et de courantométrie. Ils gèrent et diffusent les données et l'information nautique et transforment les données hydrographiques pour la préparation de cartes marines et documents connexes. Ils doivent acquérir les connaissances globales et opérationnelles qui leur permettront d'exécuter toutes les fonctions de production à l'intérieur du Service hydrographique dans le but d'assister à la conception, à l'évaluation et à l'implantation des nouvelles technologies.

  www.unigra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The military of today, and the future, thrives on information. As information moves onto Computer Networks the military must develop some of the most advanced communications in the world and cope with evolving cyber warfare environments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ece-rmc.ca as primary domain

La branche des communications et électronique est directement reliée à l’ingénierie électrique et informatique. Les militaires d’aujourd’hui et de l’avenir dépendent de l’information. Comme l’information circule sur les réseaux informatiques, l’armée doit développer des systèmes de communications des plus avancés technologiquement et faire face à la constante menace de la cyberguerre. La cyberguerre est du domaine du génie informatique et une profonde compréhension de cet environnement complexe est nécessaire si nous voulons réussir. Le militaire canadien ne se déploie jamais sans la possibilité d’utiliser et de contrôler les réseaux de téléphonie mobile et les communications par satellite et cellulaire. Les ingénieurs électriques et informatiques sont les architectes de cet espace de combat moderne.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must develop systems for waste management. Hygienic and sanitation systems are needed to deal with the settlers' basic physical needs. Space will be limited in colony, so consider this when developing your system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Vous devez instaurer des systèmes de gestion des déchets. Des systèmes d'hygiène et d'assainissement seront indispensables pour combler les besoins physiques fondamentaux des habitants. L'espace sera compté dans la colonie, un facteur dont il faut tenir compte dans le développement du système. Des systèmes pour réduire le gaspillage au minimum sont importants. Les conditions de recyclage utilisées sur Terre ne feront peut-être pas l'affaire sur Mars.

  2 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One person in the pair/group is to act as the interviewer and he or she must develop meaningful questions about the issues surrounding the historical document. The other student(s) are to act as a real or fictional historical figure and must research the life of the individual in order to represent that person's viewpoint and personality well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain

Une personne dans la paire ou le groupe doit faire fonction d'interviewer et elle doit préparer des questions significatives sur les questions entourant le document historique. L'autre ou les autres étudiants doivent jouer le rôle de personnages historiques réels ou fictifs et doivent étudier la vie de ces personnages pour représenter leurs points de vue et leur personnalité convenablement. En groupe, les étudiants peuvent représenter des personnalités ou des points de vue historiques différents (p. ex. William Lyon Mackenzie et le lieutenant-gouverneur Sir Francis Bond Head).

  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, Grace recognizes that southern Canadians’ knowledge of the North is limited in many critical respects. She is convinced that the bulk of Canadians must develop more awareness of our history of exploration and adventure in the North, as well as our literature and arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Mme Grace sait bien cependant, qu’à plusieurs égards, les Canadiens ont une connaissance limitée de cette région. Elle est convaincue qu’ils doivent être davantage sensibilisés aux expéditions et aux explorations faites dans le Nord ainsi qu’à la littérature et aux arts qui y sont produits. Ses ouvrages sont un moyen pour eux de s’y sensibiliser.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JRS appeals to governments of EU Member States to immediately change their policies in order to ensure that everyone has access to basic social rights such as housing, education, social assistance or work. The European Union must develop stricter regulations forcing governments to guarantee access to those rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

Cette organisation accompagne dans toute l'Union européenne les immigrants qui, pour de bonnes raisons, ne peuvent retourner dans leur pays d'origine mais se retrouvent complètement exclus des services sociaux des pays dans lesquels ils vivent. JRS lance un appel aux gouvernements des Etats membres de l’UE afin qu’ils modifient immédiatement leurs politiques pour veiller à ce que chacun puisse avoir accès aux droits sociaux fondamentaux tels que le logement, l'éducation, l'assistance sociale ou le travail. L'Union européenne doit développer des réglementations plus strictes qui obligent les gouvernements à accorder l’accès à ces droits.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12. Recommends that the Executive Board promote, through trade unions in different parts of the world, a new approach to the processes of regional integration. We must develop new approaches and strategies for Mercosur, NAFTA, the European Union, the Central American Market, the Organisation of African Unity and the various regional organisations in Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

12. Recommande au Comité exécutif d’assurer la promotion, par l’intermédiaire des syndicats des différentes régions du monde, d’une nouvelle perspective de processus d’intégration régionale. Nous devons développer d’autres approches et stratégies à l’égard du Mercosur, de l’ALENA, de l’Union européenne, du Marché commun d’Amérique centrale, de l’Organisation de l’unité africaine et des différentes organisations régionales en Asie.

  www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also clear that members of the academic community must develop working relationships with the front-line child workers in order to blend theory, reality and research into better protection for children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain

Il est clair que le simple discours juridique ne suffit pas lorsqu'il est question de la protection des droits de l'enfant; il faut y joindre la voix d'autres disciplines. Il est tout aussi évident que le milieu universitaire doit s'associer à celui des « gens de terrain » pour pouvoir allier la théorie et la pratique et ainsi assurer la pertinence et l'utilité de la recherche. Il a donc paru nécessaire d'encourager un dialogue entre les diverses disciplines et les différents milieux s'intéressant à l'enfance.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'We must develop the anti-missile shield in order to protect Europe. We invite Russia to join us in this cooperation effort aimed at protecting Russia, Europe and the United States. President Putin is to join this Summit and I will also reiterate in the meeting we both have that the shield has not the goal to defend us of Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

''Nous devons développer le bouclier antimissile afin de protéger l'Europe. Nous invitons la Russie à nous rejoindre dans cet effort de coopération pour défendre la Russie, l'Europe et les états-Unis. Le président Poutine rejoindra ce Sommet et je vais réaffirmer, également lors de notre rencontre, que le bouclier n'a pas le but de nous défendre de la Russie. La Russie n'est pas notre ennemi'', a affirmé le leader de la Maison Blanche, dans le discours prononcé lors du Forum transatlantique, organisé en marge du Sommet de l'OTAN.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You do not receive these benefits automatically. You must develop an "action plan" showing how you intend to get work. This plan must be approved by the Service Canada Centre, and you must negotiate how much money you will receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Ces prestations ne vous sont pas versées automatiquement. Il faut que vous élaboriez un « plan d'action » qui explique la manière dont vous trouverez de l'emploi. Ce plan doit être approuvé par le Centre Service Canada. Quant au montant que vous recevrez, il faudra le négocier. Les prestations versées peuvent comprendre une allocation et couvrir des frais de scolarité et de déplacement.

  2 Hits www.particle-metrix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law 9/2003 of 13 June, mobility, sets out the principles, objectives and other specific requirements that must develop instruments of mobility planning, and among these, the urban mobility plans. The basic purpose of the Act can be summarized as a determination to improve the accessibility and minimize the negative impacts of transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacopa.cc as primary domain	Loi 9/2003 du 13 Juin, la mobilité, énonce les principes, les objectifs et les autres exigences spécifiques qui doivent développer la mobilité des instruments de planification pertinente et, parmi ceux-ci, les plans de mobilité urbaine. Le but fondamental de la Loi peut être résumée comme la volonté d’améliorer l’accessibilité et de minimiser les effets négatifs des transports.

  2 Hits ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each FCA company must develop an individual control plan for products they place on the market. Such control plan is based on the same criteria for all participants in the system. It is a guarantee of harmonization throughout the entire ‘FCA Feed Chain Alliance’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Chaque entreprise FCA doit développer un plan de contrôle individuel des produits qu’elle met sur le marché. Ce plan de contrôle se fait sur la même base pour tous les participants au système. C’est une garantie d’harmonisation tout au long de la chaine ‘Feed Chain Alliance’.

  9 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For commodities under the Commodity Management Policy, contracting officers must develop a green procurement plan, and procurements must be conducted in accordance with this plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Pour les biens et services dans le cadre de la Politique sur la gestion des produits, les agents de négociation des contrats doivent élaborer un plan d'achats écologiques, et les achats doivent être effectués conformément à ce plan.

  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. The Management, taking as the starting point the needs of the customer and the market, defines an annual Improvement Plan, specifying the objectives for each year. Based on the Management’s indications, each individual Manager must develop his or her own Quality Objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain	7. À partir des exigences du client et du marché, la Direction définit annuellement un plan d’amélioration, en en précisant les objectifs pour chacun. Chaque responsable doit, sur la base des indications de la Direction, développer ses propres objectifs de qualité.

  9 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	47.3 Each school board must develop an anaphylaxis policy to meet the needs of pupils who have diagnosed anaphylaxis. The policy must also meet any requirements prescribed by regulation under The Education Administration Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	47.3 Chaque commission scolaire élabore une politique sur l'anaphylaxie pour répondre aux besoins des élèves chez qui on a diagnostiqué une telle affection. Cette politique doit également respecter les exigences que prévoient les règlements d'application de la Loi sur l'administration scolaire.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutions must develop and maintain PIAs to evaluate whether program and service delivery initiatives involving personal information comply with privacy requirements and to resolve privacy issues that may be of potential concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les institutions doivent élaborer et mettre à jour des EFVP afin d'évaluer si les initiatives d'exécution de programmes ou de prestation de services comportant des renseignements personnels respectent les exigences relatives à la protection de la vie privée, et de régler les questions touchant le respect de la vie privée, lesquelles peuvent constituer une source potentielle de préoccupation.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airports must develop tailored solutions to lengthen runway end safety areas or install other engineered systems and structures to safely stop planes that overrun runways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	Aux aéroports, des solutions adaptées doivent être mises en place afin de prolonger les aires de sécurité à l'extrémité des pistes ou d'installer d'autres systèmes et structures conçus pour arrêter en toute sécurité les avions qui sortent en bout de piste.

  6 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking ahead, they said countries must develop and promote high-speed broadband access to reap the full benefits of an Internet economy. Governments have a key role to play in spurring demand for broadband, particularly in areas such as education, health, energy distribution and transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	En ce qui concerne l’avenir, les participants ont incité les pays à développer et promouvoir l’accès au très haut débit afin de tirer pleinement parti de la cyberéconomie. Les gouvernements ont un rôle clé à jouer en stimulant la demande de haut débit, notamment dans des domaines comme l’éducation, la santé, la distribution d’énergie et les transports.

  2 Hits www.ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each FCA company must develop an individual control plan for products they place on the market. Such control plan is based on the same criteria for all participants in the system. It is a guarantee of harmonization throughout the entire ‘FCA Feed Chain Alliance’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Chaque entreprise FCA doit développer un plan de contrôle individuel des produits qu’elle met sur le marché. Ce plan de contrôle se fait sur la même base pour tous les participants au système. C’est une garantie d’harmonisation tout au long de la chaine ‘Feed Chain Alliance’.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airports must develop tailored solutions to lengthen runway end safety areas or install other engineered systems and structures to safely stop planes that overrun runways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	Aux aéroports, des solutions adaptées doivent être mises en place afin de prolonger les aires de sécurité à l'extrémité des pistes ou d'installer d'autres systèmes et structures conçus pour arrêter en toute sécurité les avions qui sortent en bout de piste.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutions must develop and maintain PIAs to evaluate whether program and service delivery initiatives involving personal information comply with privacy requirements and to resolve privacy issues that may be of potential concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les institutions doivent élaborer et mettre à jour des EFVP afin d'évaluer si les initiatives d'exécution de programmes ou de prestation de services comportant des renseignements personnels respectent les exigences relatives à la protection de la vie privée, et de régler les questions touchant le respect de la vie privée, lesquelles peuvent constituer une source potentielle de préoccupation.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airports must develop tailored solutions to lengthen runway end safety areas or install other engineered systems and structures to safely stop planes that overrun runways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	Aux aéroports, des solutions adaptées doivent être mises en place afin de prolonger les aires de sécurité à l'extrémité des pistes ou d'installer d'autres systèmes et structures conçus pour arrêter en toute sécurité les avions qui sortent en bout de piste.

  www.direnzo.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preschoolers must develop their basic motor abilities first. Karibou offers a multisport programming for children up to 5 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karibou.com as primary domain	Inscrivez-le à une activité multisport: un choix approprié pour développer les habiletés motrices de base des enfants de moins de 5 ans.

  ifsd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Djiby: “We must develop projects in Africa and stop dreaming of Europe”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain	Djiby : « Il faut développer des projets en Afrique et arrêter de rêver d’Europe »

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To not overwhelm the patient with your fears and worries, you must develop your own support network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	De plus, afin de ne pas accabler le patient avec vos peurs et vos anxiétés, vous devez développer votre propre réseau de soutien.