must extend – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helpers must extend either
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Les Helpers doivent étendre soit

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publishing the stress tests of only around 30 banks will not alleviate uncertainty in the capital markets, writes the conservative daily Die Welt: "And that for two reasons. Firstly, the tests have not yet dealt with the recent drop in value of European government bonds which gained momentum with the Greek crisis this spring. Consequently the impact for bank portfolios is not reflected in the test results. Secondly, no more than around 25 banks considered relevant to Europe's banking system participated in tests. Both the Spanish savings banks and the majority of Germany's long ailing federal state banks were left out of the picture altogether. ... If investors in capital markets are finally supposed to believe that the banks pose no threat to the stability of Europe's states, the transparency must extend far beyond the few banks already tested. For this reason the publication of the stress tests can't be considered any more than a first step."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

La publication des tests de résistance de seulement 30 banques environ n'éliminera pas l'insécurité sur les marchés de capitaux, estime le quotidien conservateur die Welt : "Il y a deux raisons à cela. Premièrement, la récente perte de valeur des emprunts d'Etat européens, qui s'est accéléré avec la crise grecque au printemps, n'a pas encore été étudié par les enquêtes de stabilité. Les conséquences pour les portefeuilles financiers des banques ne sont donc pas reflétés dans les résultats des tests. Deuxièmement, ont justement participé aux études près de 25 banques qui sont considérées comme représentatives du système en Europe. Les caisses d'épargne espagnoles y ont aussi peu leur place que la majorité des Landesbanken allemandes, depuis longtemps mal en point. … Si les investisseurs sur les marchés financiers devaient au final de nouveau croire que les banques ne menacent pas la stabilité des Etats européens, la transparence devrait alors aller bien au-delà du petit nombre d'établissements déjà testés. La publication des tests de résistance des banques ne serait donc pas plus qu'un premier pas."

  9 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We agree, however, that responses to the challenges to the Doha Development Agenda must extend well beyond the provision of TRTA. We are committed in particular to supporting trade reform and other measures that are important for the orderly development of trade, such as sound macroeconomic, regulatory and trade policies, providing trade-related policy advice and policy analysis, support to ease supply-side constraints in developing countries, as well as to provide support to protect the poor from the possible dislocations associated with liberalization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous convenons, cependant, que les réponses face aux enjeux du Programme de Doha pour le développement doivent aller bien au-delà de la fourniture d'une assistance technique liée au commerce. Nous sommes résolus, en particulier, à soutenir la réforme du commerce et d'autres mesures qui sont importantes pour le développement ordonné des échanges commerciaux, par exemple des politiques macro-économiques, réglementaires et commerciales judicieuses, la fourniture d'avis et d'analyses de caractère général ayant trait au commerce, un soutien pour atténuer les contraintes des pays en développement en ce qui concerne l'offre, ainsi que des mesures visant à apporter un soutien pour protéger les pauvres des bouleversements possibles associés à la libéralisation. Il est essentiel que les milieux s'occupant du commerce et du développement s'emploient de concert, avec les banques régionales, le secteur privé et la société civile, à assurer la cohérence globale des politiques et de l'aide, ce qui contribuera à la réussite de la mise en œuvre du Programme de Doha pour le développement et la facilitera.

  4 Hits www.apartmani-ivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You need to consult your owner's manual in order to know the dimensions of the floor protection specific to your model. In Canada, the floor protection must extend at least 18 inches (460 mm) in front of the door opening and at least 8 inches (205 mm) at the back and on each side of the appliance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drolet.ca as primary domain

Il est obligatoire d'avoir une protection de plancher en avant et sur les côtés du poêle, à moins que cette surface ne soit déjà incombustible (ex. : béton). Plusieurs choix s'offrent à vous : brique, pierre, céramique, panneau en fibrociment, etc. Vous devez vous référer à votre manuel d'utilisation afin de connaître la dimension de la protection de plancher spécifique à votre modèle de poêle. Au Canada, la protection de plancher doit excéder le devant de l'ouverture de porte d'au moins 18 pouces (460 mm) ainsi que l'arrière et chaque côté de l'appareil d'au moins 8 pouces (205 mm). Aux États-Unis, la protection de plancher doit excéder le devant de l'ouverture de porte d'au moins 6 pouces (155 mm) ainsi que chaque côté d'au moins 6 pouces (155 mm). La plaque incombustible doit posséder une épaisseur d'au moins 0.015'' (0.38 mm).

  www.cortesantalda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to qualify you must be entitled to practice in your home jurisdiction and have coverage for indemnification against professional liability claims to the full extent required by your home jurisdiction and that coverage must extend to the practice of law in New Brunswick.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawsociety-barreau.nb.ca as primary domain

Avant de dispenser des services juridiques relativement au Nouveau-Brunswick, les avocats qui ont demandé un transfert en vertu de l’Accord de libre circulation nationale ou de l’Accord de libre circulation territoriale doivent d’abord obtenir la permission du directeur général. Afin d’être admissibles, les demandeurs doivent être habilités à exercer le droit dans leur province ou territoire d’origine et détenir une assurance de responsabilité professionnelle dont la garantie répond aux exigences de la province ou territoire d’origine et qui couvre l’exercice du droit au Nouveau-Brunswick. Veuillez communiquer avec le département des admissions pour obtenir une copie de la Demande de permission d’exercer pendant le traitement d’une demande de transfert et pour obtenir de plus amples renseignements.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Policies to benefit health through good food and nutrition must extend beyond the health sector to include sectors ranging from agriculture and food processing, manufacturing and trade to transport, retailing, catering and advertising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

La possibilité qu’a un individu de suivre un régime alimentaire sain dépend moins de choix individuels que de la nature des aliments disponibles et de leur accessibilité économique. Des politiques qui sont favorables à la santé grâce à une alimentation et à une nutrition de bonne qualité doivent aller au-delà du secteur sanitaire et faire participer des secteurs tels que l’agriculture, la transformation, la fabrication et la commercialisation des aliments, le transport, le commerce de détail, la restauration collective et la publicité. Les politiques alimentaires et nutritionnelles doivent être coordonnées de telle façon que la santé publique bénéficie de la priorité qu’il leur revient lors de l’élaboration de politiques alimentaires par des secteurs non sanitaires.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We believe that we can contribute towards improving relations between the EU and Russia. These cannot be limited to trade and energy but must extend to a broad-ranging partnership, in which we can share our European values and global interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Les relations de l'UE avec notre voisin le plus important, la Russie, tout comme la Dimension septentrionale, figurent au nombre des priorités de la Présidence finlandaise. Nous sommes convaincus que nous avons quelque chose à donner pour améliorer les relations entre l'UE et la Russie. Celles-ci ne pouvant se limiter au commerce et à l’énergie, l'objectif est un vaste partenariat au sein duquel nous pouvons combiner les valeurs européennes et les intérêts mondiaux. Notre but est d'arriver à ancrer la Russie de plus en plus étroitement dans la coopération européenne. Il faut pour cela accroître l'interaction entre les pays de l'UE et la Russie, les échanges d'étudiants et la coopération culturelle.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As there are different needs for different end-stage diseases, the CVH should not restrict its content to one particular disease. Information on the site must extend beyond the physician and treatment aspects of a terminal illness, and needs to be written at a level that most people can understand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il faudra veiller à équilibrer la quantité d'informations fournies. Un excès d'informations peut causer une surcharge. Le CVCSP n'est pas un site où les informations sur les patients devraient être conservées. Il devrait permettre d'axer/filtrer les informations pour les professionnels. Tout devrait être bilingue. Le secrétariat ne devrait pas se limiter aux publications canadiennes en ce qui concerne les publications et documents en français.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a whole, a good part of the last NATO defence ministers' meeting was devoted to that. Security is the sine qua non of progress in Afghanistan, and security must extend through the country to the degree possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'hon. John McCallum: C'est une question à laquelle l'OTAN attache beaucoup d'importance. Une bonne partie de la dernière réunion des ministres des la Défense de l'OTAN y a été consacrée. L'insécurité est une condition sine qua non de l'amélioration de la situation en Afghanistan et la sécurité doit être assurée dans l'ensemble du pays dans la mesure du possible.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As there are different needs for different end-stage diseases, the CVH should not restrict its content to one particular disease. Information on the site must extend beyond the physician and treatment aspects of a terminal illness, and needs to be written at a level that most people can understand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Il faudra veiller à équilibrer la quantité d'informations fournies. Un excès d'informations peut causer une surcharge. Le CVCSP n'est pas un site où les informations sur les patients devraient être conservées. Il devrait permettre d'axer/filtrer les informations pour les professionnels. Tout devrait être bilingue. Le secrétariat ne devrait pas se limiter aux publications canadiennes en ce qui concerne les publications et documents en français.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, distribution strategies must extend across virtual and physical, own-name and multibrand, travel retail, flagship stores, even off-price… bearing in mind that by 2020 an estimated quarter of sales will be made online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Ce nouveau visage du marché mondial du luxe s’accompagne d’une nouvelle donne en termes de distribution. Pour Bain & Company, le secteur s’oriente vers « un écosystème composé de différents canaux entourant la clientèle, Internet étant destiné à jouer un rôle majeur ». Selon les chiffres avancés par le cabinet, le commerce en ligne a connu une croissance annuelle moyenne de 25 % entre 2013 et 2016, encore attendue à + 24 % cette année pour totaliser EUR 23 milliards, dont seulement 11 % dans le segment « hard luxury », dont fait partie la Haute Horlogerie. Or cette diffusion en ligne est désormais assez équitablement répartie entre les marques elles-mêmes (31 %), les détaillants traditionnels qui ont développé une offre sur le Net (30 %) et les « e-tailers » (39 %), ces plateformes Internet qui accaparent l’essentiel de la croissance. Dans ces conditions, plus question de mettre tous ses œufs dans le même panier. Chaque canal de distribution doit s’intégrer dans une vision complémentaire entre présence physique et virtuelle, commerce de gros et de détail, boutique de transit, voire de discount, et vaisseau amiral, en sachant qu’en 2020 les ventes devraient être accaparées à raison de 25 % par l’e-commerce. Dans ce contexte, inutile de dire que les quelque 20 000 boutiques mono-marques réparties à travers le monde ne devraient pas voir leur nombre augmenter beaucoup. Question de maintenir des marges opérationnelles toujours aussi reluisantes sur le marché du luxe, estimées par Bain & Company à 19 % en moyenne pour une année qui s’achève clairement sur une note positive.

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also urge you to ensure that all of the Covenant rights be enforceable through legislation and policy measures, and that independent monitoring and adjudication mechanisms be established, as recommended by the Committee. Indeed, your government’s commitment to accountability measures must extend beyond domestic obligations to Canada’s international commitments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Nous vous demandons en outre d’assurer l’applicabilité des droits reconnus dans le Pacte par l’adoption de mesures législatives et politiques, et de mettre en place des mécanismes indépendants de surveillance et de recours, conformément aux recommandations du Comité. L’engagement de votre gouvernement à mettre en place des mesures d’imputabilité ne doit pas se limiter aux politiques internes et doit aussi viser les engagements pris par le Canada à l’échelle internationale.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the new sections of the Rules, the Commissioner will not allow the expedited examination of the application if, after April 30, 2011, the application was deemed abandoned (whether reinstated or not), or if the Commissioner must extend the delay allowed for doing anything with respect to the application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

Selon les nouvelles modalités des Règles, après le 30 avril 2011, l’examen ne sera pas devancé et la date normale d’examen sera rétablie, si la demande a été abandonnée (qu'elle ait été rétablie ou non) ou si le Commissaire doit prolonger le délai prévu pour l’exécution d'un acte. La position de l’OPIC est donc la suivante : « les demandes qui sont abandonnées ne devraient pas avoir droit aux avantages associés à l’examen accéléré. »

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many rural residents in the Whitehorse valley obtain their water from wells. Wells must extend below the water table to water-bearing layers (aquifers). Sand and gravel layers are often excellent aquifers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Nombre d'habitants des régions rurales de la vallée de Whitehorse tirent leur eau de puits qui pénètrent un aquifère (corps de roche ou de sédiments perméables) pour atteindre les couches imprégnées d'eau de la nappe souterraine. Le sable et le gravier constituent généralement d'excellents aquifères. Le basalte comporte de nombreuses zones fracturées et poreuses, qui en font également un bon aquifère. Par contraste, les granites, qui ne sont pas poreux et ne présentent que peu de fractures, ne sont pas de bons aquifères.

  www.six-structured-products.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One must then find areas of incarnation and contaminate the areas that are begun. One must extend these areas beyond bodies and consider spaces that become choreographic, through their staging and the composite vision of it that is presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nncorsino.com as primary domain	Il faut trouver ensuite des zones d'incarnation et contaminer les territoires amorcés. Etendre ces zones au-delà des corps et considérer des espaces qui deviennent chorégraphiques, par leur mise en scène et la vision composite qui en est donnée.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our strategy must extend to election workers in local Elections Canada offices and at the polls. We need to work with political parties and candidates to ensure these key positions are staffed with workers who can continue meeting the service expectations of Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Notre stratégie doit englober le personnel des bureaux locaux d'Élections Canada et des bureaux de scrutin. Nous devons travailler de concert avec les partis et les candidats pour assurer que ces postes clés continuent d'être occupés par des personnes à la hauteur des attentes des Canadiens.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a customer self-identifies as a person with a disability, the service provider must extend the trial period to at least 30 calendar days, and the permitted usage amounts must be at least double the service provider’s general usage amounts for the trial period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Si un client s’auto-identifie comme une personne handicapée, le fournisseur de services doit prolonger la période d’essai à au moins 30 jours civils et doubler au minimum les montants d’utilisation prévus par le fournisseur de services pendant cette période.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This sits in sharp contrast to ICTSI’s industrial relations practices elsewhere in the world. For this to be real progress ICTSI must extend this respect for workers’ across the entirety of the company’s global operations,” Mr Crumlin said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Mr Crumlin said it was important to note that the new agreement also recognises the PNGMTWU as representative of the workforce and provides a mechanism to resolve disputes.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite gains, women have yet to reach pay equity and many struggle in poverty. Women also still face unacceptably high rates of violence. Equality must extend to all women both here in Canada and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Malgré les progrès, les femmes n’ont pas encore atteint l’équité salariale et un grand nombre d’entre elles vivent dans la pauvreté. Les femmes font également encore face à des taux inacceptables de violence. L’égalité doit s’étendre à toutes les femmes et doit les rejoindre tant ici au Canada qu’à l’étranger.

  32 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cannot agree that the federal authority over radio broadcasting must extend to all undertakings receiving radio broadcasts. In the Radio case it was held that federal authority must extend to radio receivers but this does not mean or imply that it must extend to all undertakings operating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Je ne puis donc admettre que le pouvoir fédéral sur la radiodiffusion doit s’étendre à toutes les entreprises qui font de la réception de radiodiffusion. Dans l’affaire de la Radiocommunication, on a statué que la compétence fédérale doit s’étendre aux récepteurs radio, mais cela ne signifie ni n’im-

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emergency stop bars shall be in easy reach of the point-of-operation and must extend across the width of the bottom part of the hopper opening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Les barres d'arrêt d'urgence doivent être faciles à atteindre à partir du point d'opération et s'étendre sur toute la largeur de la partie inférieure de l'ouverture de la trémie.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must physically isolate the sections of the slab on grade with installed heating ducts, cables or pipes from the unheated parts of the slab, either by vertical insulation or by an expansion joint. Or the under slab horizontal insulation below the heated sections must extend beyond the edges of the area being radiantly heated to a distance of four times the thickness of the slab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les parties de la dalle qui comportent des conduits, des câbles ou des tuyaux de chauffage par rayonnement noyés dans le béton doivent être séparées des superficies non-chauffées au moyen d’un isolant vertical ou d’un joint d'expansion, ou l'isolation de leur face inférieure doit s'étendre au-delà de l'aire chauffée par rayonnement au moyen de conduits, de câbles ou de tuyaux noyés dans le béton pour un espace équivalent à quatre fois l'épaisseur de la dalle.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mandate may have expired. In this case, the taxable person must extend it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Il se peut que son mandat ait expiré. Dans ce cas, l'assujetti doit le prolonger.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my archdiocese, the message of Medjugorje has changed many people, even in the convents and monasteries, life has changed since they heard the message. But we must extend the message even further, and that's why I wish to know as much as posssible about the happenings today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

"Dès que les fidèles de mon diocèse ont commencé à venir en pèlerinage à Medjugorje, j'ai senti l'obligation de venir voir ce qui se passe ici et de sentir la force d'une prière puissante. Je me rappelle encore ma première visite à Medjugorje qui m'a laissé une forte impression. Les messages de la Vierge sont simples, pratiques et ils changent la vie. Je sais que l'Eglise n'a pas encore approuvé les apparitions et je me soumets à son discernement. Le Pape Urbain VIII disait qu'il valait toujours mieux croire que de ne pas croire aux révélations privées. Lorsque l'Eglise les approuve, cela t'est profitable pour toi. Tandis que j'attends sa décision, je parle de Medjugorje à de nombreux prètres, religieuses et la cs. Je prèche dans 12 diocèses et je mentionne toujours Medjugorje. J'ai fait l'acquisition de quelques livres ainsi que de films afin que les gens puissent mieux s'informer sur ces évènements. Ici, il y a quelque chose de vraiment spécial. Le message a été diffusé dans le monde entier, quelque chose attire les foules ici. J'ai rencontré des personnes qui prient le rosaire quotidiennement. Je connais une personne, qui, depuis son voyage à Medjugorje s'est décidé à prier d'une manière spéciale pour les prètres. Dans mon archev ché, le message de Medjugorje a changé beaucoup de personnes. M me dans les couvents et monastères la vie a changé depuis qu'ils ont entendu le message. Mais nous devons étendre le message le plus loin possible et c'est pourquoi je souhaite en connaître le plus possible. Beaucoup de groupes se sont formés afin de prier pour la paix selon le désir de la Sainte Vierge. Si nous regardons les messages de Lourdes, Fatima et Medjugorje, nous pouvons voir combien ils sont similaires: la paix, la conversion et la pénitence. Tous les messages sont bibliques et très importants. Il n'y a rien de contraire à la Bible. Les prètres de mon diocèse aimerait venir à Medjugorje mais ce n'est pas si simple. Il serait effectivement important qu'il puisse venir voir et faire l'expéreince de Medjugorje.

  32 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cannot agree that the federal authority over radio broadcasting must extend to all undertakings receiving radio broadcasts. In the Radio case it was held that federal authority must extend to radio receivers but this does not mean or imply that it must extend to all undertakings operating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Je ne puis donc admettre que le pouvoir fédéral sur la radiodiffusion doit s’étendre à toutes les entreprises qui font de la réception de radiodiffusion. Dans l’affaire de la Radiocommunication, on a statué que la compétence fédérale doit s’étendre aux récepteurs radio, mais cela ne signifie ni n’im-

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the sampling tube extends into the grain, the tube must extend to at least 75% of diameter of the grain stream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Dans le cas où le tube d'échantillonnage s'avance par intermittence dans le flot de grain, il doit parcourir une distance équivalant à au moins 75 % du diamètre du flot de grain.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build ownership at all levels - The commitment to change must extend throughout the organizational structure of each participating agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Favorisez l'appropriation à tous les niveaux - L'engagement envers le changement doit imprégner toute la structure organisationnelle de chacune des organisations participantes.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where the sampling tube extends into the grain, the tube must extend to at least 75% of diameter of the grain stream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Dans le cas où le tube d'échantillonnage s'avance par intermittence dans le flot de grain, il doit parcourir une distance équivalant à au moins 75 % 75 %, ou plus, du diamètre du flot de grain.

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By definition, harassment has a recurring characteristic, i.e. it is continuous in time. For only one problematical conduct to be acknowledged as psychological harassment, its adverse effect must extend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	Action de la Commission consistant à revendiquer, pour son compte ou pour celui d'un salarié, une somme d'argent auprès d'un employeur afin de faire respecter certaines dispositions de la loi.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Québec, educational services in our elementary schools and high schools have always been free and they will continue to be. And this principle must extend to every incidental aspect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	et de la présente directive, les commissions scolaires devront prendre les moyens nécessaires pour s’assurer qu’aucun parent ne se voie imposer des frais qui, normalement, ne devraient pas être imposés.