must familiarize themselves – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They must familiarize themselves with the contents of this Code, abide by it and conduct themselves in a manner that reflects the overall spirit of the Code and its values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
Ils doivent se familiariser avec le contenu du Code, s'y plier et adopter une conduite qui rend compte de l'esprit général du Code et de ses valeurs.
  www.gigateraled.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is not an exhaustive list of policies and procedures. Directors, officers and employees must familiarize themselves with, and at all times comply with, all of the Corporation’s policies and procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerfinancial.com as primary domain
​Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive des politiques et procédures. Les administrateurs, dirigeants et employés doivent connaître l’ensemble des politiques et procédures de la Société et s’y conformer à tous moments.
  www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011-03-16 - Canadian Space Agency Astronaut Chris Hadfield welcomes us to NASA's Neutral Buoyancy Laboratory (NBL), where astronauts learn to spacewalk. In this video, Chris shows us some of the tools and equipment astronauts must familiarize themselves with before they train underwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
2011-03-16 - L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Chris Hadfield nous accueille au Laboratoire de flottabilité nulle de la NASA (ou NBL pour Neutral Buoyancy Laboratory). Les astronautes y reçoivent leur formation en vue des marches spatiales. Dans cette vidéo, Chris nous montre certains des outils et équipements avec lesquels les astronautes doivent se familiariser avant de plonger. (Source : Agence spatiale canadienne)
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documents are given to them at the beginning of the day: basic information on a fictitious government agency, and a collection of documents which describe the questions and situations to which a director will have to face. During the time allotted, the participants must familiarize themselves with the organization, the various files and prepare for the interactive exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Des documents leur sont remis au début de la journée: de l'information de base sur un organisme gouvernemental fictif et un recueil de documents qui décrivent les questions et situations auxquelles le directeur ou la directrice devra faire face. Pendant le temps qui leur est alloué, les participants et participantes doivent se familiariser avec l'organisation, les divers dossiers et préparer les exercices interactifs.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CBSC commented that it is unfortunate and confusing for viewers that cable and satellite television providers do not necessarily use the same ratings system as the broadcasters for the functioning of their digital blocking technologies. Since this is not a broadcast standards issue, the Council noted that viewers must familiarize themselves with the ratings and blocking technology available on their own equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
La plaignante a également allégué que les renseignements au sujet de la classification n’étaient pas exacts. Le CCNR a fait valoir qu’il est malheureux et aussi déroutant pour les téléspectateurs que les fournisseurs de services de télévision par câblodistribution et par satellite n’utilisent pas nécessairement le même système de classification que les radiodiffuseurs pour mettre en application leurs technologies de blocage numérique. Puisqu’il ne s’agit pas d’une question se rapportant aux normes de la radiodiffusion, le Conseil a indiqué que les téléspectateurs doivent se familiariser avec les classifications et les technologies de blocage offertes par leurs propres appareils.
  www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The task of building such systems and structures primarily rests with knowledge engineers and specialists of each field. However, terminologists must familiarize themselves with this kind of work and be able to use such classifying information in the first stages of any terminology-related research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
Het opstellen van dergelijke systemen en structuren is voornamelijk de taak van kennisingenieurs en vakspecialisten. Dit neemt niet weg dat terminologen zich vertrouwd moeten maken met dit soort werk en in staat moeten zijn dergelijke informatie te gebruiken in de eerste fases van alle vormen van terminologisch onderzoek.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we transition to the new framework, managers must familiarize themselves with the related new policy and other related policy amendments, while members must familiarize themselves with employee organizations and labour relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Pendant la transition vers le nouveau cadre de travail, les gestionnaires doivent prendre connaissance de la nouvelle politique et des modifications qui ont été apportées aux politiques connexes. Quant aux membres, ils doivent se familiariser avec les organisations syndicales et les relations de travail.
  www.pslrb-crtfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They must familiarize themselves with the contents of this Code, abide by it and conduct themselves in a manner that reflects the overall spirit of the Code and its values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain
Ils doivent se familiariser avec le contenu du Code, s'y plier et adopter une conduite qui rend compte de l'esprit général du Code et de ses valeurs.
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we transition to the new framework, managers must familiarize themselves with the related new policy and other related policy amendments, while members must familiarize themselves with employee organizations and labour relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Ce nouveau site fournit de l'information sur le rôle des nouveaux conseillers ainsi que sur les nombreux programmes et services offerts en dehors du PSMTM, tels les Services d'aide aux employés, le Programme de gestion informelle des conflits, le Système de soutien par les pairs et le Système de rapports en milieu de travail.