must furnish – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marketing must therefore make sure your company immediately comes to mind for these customers, so they take your company into consideration. Market data combined with own customer data must furnish these insights for marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Le client traverse différentes phases tout au long de son processus d'achat. Tout commence par la phase de prise de conscience (Awareness), lors de laquelle le client identifie un besoin ou un problème potentiel. Le marketing doit donc veiller à ce que votre entreprise occupe une place de choix dans l'esprit de ces clients, de manière à être prise en considération. Combinées à vos propres données clients, les données du marché doivent permettre au marketing de disposer de ces connaissances.

  7 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Contractor must provide all facilities for such audits, inspections and examinations, and must furnish all such information as the representatives of Canada may from time to time require with respect to such records and documentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

L'entrepreneur doit conserver des dossiers et documents appropriés sur l'origine des produits, services ou les deux fournis au Canada. Sauf avec autorisation préalable écrite de l'autorité contractante, l'entrepreneur ne peut disposer des dossiers ou des documents pour une période de six (6) années commençant à la dernière des dates suivantes : la date du paiement final en vertu du contrat, ou la date du règlement de toute plainte ou de tout litige en vertu du contrat. Au cours de cette période de rétention, tous les dossiers et documents devront être en tout temps accessibles pour des vérifications, inspections et examens par les représentants du Canada, qui pourront en tirer des copies ou des extraits. L'entrepreneur doit fournir toutes les installations nécessaires à ces vérifications, inspections et examens ainsi que tous les renseignements sur les dossiers et documents exiger par les représentants du Canada de temps à autre.

  www.mondozoopark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Furnishing reliable and correct information – 3.1 In order to make a reservation, you must furnish correct information on your identity, details, e-mail address, vehicle and when you intend to enter and leave the Car Park.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcard.be as primary domain

3. Fourniture d’informations fiables et correctes – 3.1. Pour réserver, vous devez donner des informations correctes sur votre identité, vos coordonnées, votre e-mail, votre véhicule, vos dates et heures d'arrivée et de départ du Parking. 3.2. Ces informations sont nécessaires pour exécuter le contrat, pour effectuer un contrôle au Parking et vous communiquer un numéro de référence vous permettant de recevoir en échange le ticket d’accès et sortie du Parking aux conditions du contrat.

  3 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The consignor must furnish such information and such documents as are necessary to meet the formalities of customs, octroi or police before the cargo can be delivered to the consignee. The consignor is liable to the carrier for any damage occasioned by the absence, insufficiency or irregularity of any such information or documents, unless the damage is due to the fault of the carrier, his servants or agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain

Si le transporteur se conforme aux ordres de disposition de l’expéditeur, sans exiger la production de l’exemplaire de la lettre de transport aérien ou du récépissé de la marchandise délivré à celui-ci, il sera responsable, sauf son recours contre l’expéditeur, du préjudice qui pourra être causé par ce fait à celui qui est régulièrement en possession de la lettre de transport aérien ou du récépissé de la marchandise.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before a conciliation board is appointed, the employer must furnish a list of those employees or classes of employees whom the employer considers should be designated employees, i.e. those employees or classes of employees within the bargaining unit whose duties, in whole or part, consist of duties the performance of which at any particular time or after any specified period of time is or will be necessary in the interest of the safety or security of the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

La méthode de la conciliation n’empêche pas le recours à la grève si la conciliation échoue. Toutefois, lorsque la conciliation se solde par un échec, le droit de grève est soumis à la restriction qu’imposent les art. 79 et 101. Avant qu’un bureau de conciliation ne soit constitué, l’employeur doit fournir un relevé des employés ou classes d’employés qu’il estime devoir être désignés, c.-à.-d. les employés ou les classes d’employés de l’unité de négociation dont les fonctions sont, en tout ou en partie, des fonctions dont l’exercice à un moment particulier ou après un délai spécifié est ou sera nécessaire dans l’intérêt de la sûreté ou de la sécurité du public. Si l’agent négociateur s’oppose au relevé, la Commission doit déterminer quels employés de l’unité de négociation seront désignés. Les employés désignés ne peuvent participer à une grève.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For invoiced Shipments and for Shipments sent using an automated shipping device, FedEx must receive notification in writing of a Service Failure within 15 days from the invoice date. The Sender must furnish with the proof of its payment the invoice number to which the payment applies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Lorsque le dédouanement ou les autorisations sont retardées en raison de la nécessité d'une inspection ou d'un échantillonnage ou en raison des erreurs ou omissions de l'Expéditeur en ce qui concerne les documents ou lorsque le traitement de l’Envoi est retardé en raison des obligations de FedEx de se conformer aux réglementations en matière d’aviation ou de sécurité, l'heure de livraison prévue est modifiée en ajoutant un Jour ouvrable pour chaque jour (ou partie de jour) durant lequel le dédouanement est différé.

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as the value of the property administered exceeds $25,000, tutors to a minor must furnish security to guarantee the management of the property. To obtain this security, they must contact the financial institution where the child’s funds are deposited or a recognized financial institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	Les tuteurs d’une personne mineure doivent aussi, dès que la valeur des biens qui leur sont confiés excède 25 000 $, fournir une sûreté pour garantir leur gestion. Pour ce faire, ils doivent s'adresser à l'institution financière dépositaire des fonds de l'enfant la personne mineure ou à un établissement financier reconnu. Le montant de la sûreté est établi par le conseil de tutelle.

  www.celestyalcruises.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those passengers confined to wheelchairs must furnish their own standard size wheelchairs and must be accompanied by a travelling companion fit and able to assist them. The ship’s wheelchairs are available for emergency use only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celestyalcruises.gr as primary domain	Les passagers se déplaçant en fauteuil roulant doivent apporter leur propre fauteuil, de taille standard, et être accompagnés d’un compagnon de voyage capable de les assister. Les fauteuils roulants du navire sont destinés à être utilisés en cas d’urgence uniquement.

  web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-employed students must be registered with a Belgian or foreign educational institute for at least 27 credits or 17 lectures a week. The diploma they are aiming for must be accredited by the competent authorities, and applicants must furnish proof of enrolment to their social insurance fund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain	Les étudiants-indépendants doivent être inscrits dans un établissement scolaire belge ou étranger pour au moins 27 unités d’études ou 17 heures de cours par semaine. Le diplôme brigué doit être reconnu par les autorités compétentes. Les demandeurs doivent fournir la preuve de leur inscription à leur caisse d’assurances sociales.

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 57 stipulates that Contracting Parties must furnish, on request from the Secretary General, an explanation of the manner in which their internal law ensures the effective implementation of any of the provisions of the Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	L'article 57 prescrit aux Parties Contractantes de fournir, sur demande du Secrétaire Général, les explications requises sur la manière dont leur droit interne assure l'application effective de toutes les dispositions de la Convention.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before a conciliation board is appointed, the employer must furnish a list of those employees or classes of employees whom the employer considers should be designated employees, i.e. those employees or classes of employees within the bargaining unit whose duties, in whole or part, consist of duties the performance of which at any particular time or after any specified period of time is or will be necessary in the interest of the safety or security of the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

La méthode de la conciliation n’empêche pas le recours à la grève si la conciliation échoue. Toutefois, lorsque la conciliation se solde par un échec, le droit de grève est soumis à la restriction qu’imposent les art. 79 et 101. Avant qu’un bureau de conciliation ne soit constitué, l’employeur doit fournir un relevé des employés ou classes d’employés qu’il estime devoir être désignés, c.-à.-d. les employés ou les classes d’employés de l’unité de négociation dont les fonctions sont, en tout ou en partie, des fonctions dont l’exercice à un moment particulier ou après un délai spécifié est ou sera nécessaire dans l’intérêt de la sûreté ou de la sécurité du public. Si l’agent négociateur s’oppose au relevé, la Commission doit déterminer quels employés de l’unité de négociation seront désignés. Les employés désignés ne peuvent participer à une grève.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The law does not say that you have to. However, if you reside abroad, you must furnish an address for service in India which will be used for all communications from the Indian Patent Office. The address of an authorised patent agent, for example, could serve as an address for service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	La loi ne vous y oblige pas. Toutefois, si vous résidez à l'étranger, vous devez indiquer un domicile élu en Inde qui sera utilisé pour toutes les notifications de l'Office indien des brevets. L'adresse d'un conseil agréé en propriété industrielle pourrait, par exemple, servir de domicile élu.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information necessary to identify and describe a site is required for an External Site Listing in Profweb's Personal Space. You must furnish exact information and keep it up-to-date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Le référencement d'un site externe nécessite de l'inscrire dans l'Espace personnel de Profweb en fournissant les renseignements nécessaires servant à vous identifier et à décrire votre site. Vous devez fournir des informations exactes et vous assurer de les maintenir à jour.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The debtor must furnish its company's accounting statements. If the liquidator must update the accounts, the commercial party will be charged for the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le débiteur failli doit pouvoir fournir ses comptes. Si le curateur doit les remettre à jour, ce sera aux frais du commerçant.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a farm business chooses not to have a FBRN for cultural or religious reasons, they must furnish the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Si une entreprise agricole décide de ne pas avoir de numéro d'inscription des entreprises agricoles pour des motifs culturels ou religieux, elle fournit l'un des documents suivants :

  2 Hits www.spanishcourses.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the documents you must furnish to pick up your car?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot-openeurope.com as primary domain	-          Votre permis de conduire

  2 Hits www.clubmacallister.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the documents you must furnish to pick up your car?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroen-europass.com as primary domain	Quels documents dois-je présenter pour récupérer mon véhicule ?

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The client must furnish all necessary material for the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain	Le client doit fournir tout le matériel requis pour son événement.

  2 Hits www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission must furnish to the Minister any other information he may require on its operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	La Commission doit fournir au ministre tout autre renseignement que ce dernier requiert quant à ses opérations.

  mytransgendercupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Customer must furnish a schedule 40 steel pipe for mounting the solar panel(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpond.ca as primary domain	Note: Le client doit fournir une tige en acier inoxydable cédule 40 pour installer le ou les panneaux.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ample Sediarreda on-line catalogue is able to respond also to the needs of those who must furnish a shop!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Le grand catalogue Sediarreda peut même satisfer les exigences de celui qui doit décorer un grand magasin!

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person you represent must furnish proof of their identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	le président d'élection de la commission scolaire pour les scrutins scolaires.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the event Buyer terminates this order, in whole or in part as provided in this paragraph, Buyer may procure, upon such terms and in such manner as Buyer may deem appropriate, supplies and services similar to those so terminated, and Seller shall be liable to Buyer for any excess costs for such similar suppliers and services. Seller must furnish Buyer with written notice of any cause of failure which is beyond it’s control and without fault or negligence, within thirty (30) days of the occurrence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

L'acheteur a le droit de résilier cette commande en tout ou partie, sans coût supplémentaire ni responsabilité envers l'acheteur dans l'un des cas suivants : le dépôt d'une requête de faillite volontaire par le vendeur ; le dépôt d'une requête de faillite involontaire déclarant le vendeur en faillite, si cette requête n'est pas annulée dans les trente (30) jours à compter de la date de dépôt ; la nomination d'un administrateur ou d'un syndic pour le vendeur, si une telle nomination n'est pas annulée dans les trente (30) jours à compter de la date de celle-ci ; l'exécution par le vendeur d'une cession de l'intérêt des créanciers ; le défaut du vendeur à livrer ou tout retard de livraison en vertu des présentes ou tout autre défaut du vendeur à se conformer à cette commande, sans exclure tout recours disponible de l'acheteur. Dans le cas où l'acheteur décide de résilier cette commande, en tout ou partie, tel que prévu au présent paragraphe, alors l'acheteur pourra acquérir, aux conditions et selon les modalités que l'acheteur jugera appropriées, les marchandises et services similaires à ceux résiliés, et le vendeur sera responsable envers l'acheteur des coûts supplémentaires pour ces marchandises et services similaires. Le vendeur doit fournir à l'acheteur un avis écrit de toute cause de défaut étant au-delà de son contrôle et n'engageant pas sa faute ou sa négligence, dans les trente (30) jours à compter de l'événement.