must handle – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The airport must handle a minimum of 2,500 international travellers per charter season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Au moins 2 500 voyageurs internationaux sont traités à ces aéroports par saison de vols nolisés.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In today’s competitive marketplace, wheel manufacturers are always looking for ways to make their products last longer, look better, and meet stringent consumer demands. To do this, their finishing equipment must handle many different types of coatings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	En el competitivo mercado actual, los fabricantes de ruedas están buscando continuamente formas de hacer que sus productos duren más, sean más atractivos y cumplan los exigentes requisitos de sus clientes. Para conseguirlo, el cliente necesita ser capaz de distinguir muchos tipos distintos de revestimientos.

  www.ayturktekstil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to keep your latex in good condition you must handle it with caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brigademondaine.fr as primary domain	Afin de conserver longtemps le latex, il convient de le manipuler avec le plus grand soin.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every operation in the upstream life cycle is different, and business practices vary by company, facility and region. A high-performance hydrocarbon accounting function must handle the growing complexity and volume of data in an evolving regulatory landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Dans le cycle de vie en amont, chaque opération est unique et fait l’objet de pratiques d’affaires particulières variant selon l’entreprise, l’installation et la région. Une fonction de comptabilité des hydrocarbures hautement performante doit être capable de gérer des données de plus en plus complexes et volumineuses dans un contexte réglementaire en constante évolution.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arhoma must handle large volumes of daily orders from restaurants, hotels, boutiques, caterers, etc. The bakery wished to replace traditional paper-based processes with an application that would speed up order-taking while decreasing the potential for errors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

La boulangerie doit traiter quotidiennement un nombre important de commandes provenant de restaurants, hôtels, boutiques, traiteurs, etc. Arhoma souhaitait donc remplacer ses processus traditionnels sur papier par une application qui serait plus performante et réduirait notablement les erreurs. En outre, le système devait permettre d’optimiser au plus près le volume de production et de suivre chaque commande jusqu’à la livraison en passant par la facturation.

  www.vcds.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role Play Exercises. There will be two short scenarios presented to you that are typical of the more sensitive situations that a Military Police member must handle. In addition you will be required to conduct a brief investigation during a "fact find" scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcds.forces.gc.ca as primary domain	Exercices de jeux de rôles. Deux courts jeux de rôles vous seront présentés. Ceux-ci seront typiques des situations délicates auxquelles doivent faire face les policiers militaires. Vous allez également devoir mener une petite enquête dans le cadre d'un exercice de « recherche des faits ».

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Directors and trustees must handle the charity's property with the care, skill and diligence that a prudent person would use. They must treat the charity's property the way a careful person would treat their own property.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

Les administrateurs et fiduciaires doivent gérer les biens de l'organisme de bienfaisance avec soin, compétence et diligence comme le ferait une personne prudente. Ils doivent s'occuper des biens de l'organisme de bienfaisance de la même manière qu'une personne prudente s'occuperait de ses propres biens. Ils doivent toujours protéger les biens de l'organisme de bienfaisance contre les risques de perte injustifiés et doivent s'assurer que des dépenses administratives excessives ne soient pas engagées.

  www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle small amounts of damaged asbestos-containing materials, follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Si possible, ne pas couper ou endommager davantage les matériaux et ne pas les briser en morceaux;

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, LBI are caused by a slow deterioration of the discs due to pelvic tilt and rounding of the spinal column when you are sitting down. These injuries are even more likely to occur if you must handle heavy objects while sitting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	Par contre, les LDI sont causées par une destruction lente des disques due au basculement du bassin et à l'arrondissement de la colonne vertébrale lorsque vous êtes en position assise. Elles sont encore plus probables si vous devez manipuler des charges lorsque vous êtes assis.

  www.vcds-vcemd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role Play Exercises. There will be two short scenarios presented to you that are typical of the more sensitive situations that a Military Police member must handle. In addition you will be required to conduct a brief investigation during a "fact find" scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcds-vcemd.forces.gc.ca as primary domain	Exercices de jeux de rôles. Deux courts jeux de rôles vous seront présentés. Ceux-ci seront typiques des situations délicates auxquelles doivent faire face les policiers militaires. Vous allez également devoir mener une petite enquête dans le cadre d'un exercice de « recherche des faits ».

  kkpol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the customer is obliged to store the goods in accordance with the instructions of VOGLAUER using state-of-the-art technology. Customers must handle the goods with due care and attention until the title is transferred to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voglauer.com as primary domain

11.4. Le client est tenu d'assurer à tout moment la marchandise de réserve contre les risques habituels, tels que les évènements naturels, et de le prouver à VOGLAUER sur demande. Le client cède ainsi ses éventuels droits d'assuré à VOGLAUER. Le client est, par ailleurs, tenu de stocker la marchandise conformément aux consignes de VOGLAUER et selon le niveau actuel de la technique. Le client est tenu de traiter la marchandise avec précaution pendant la période de réserve de propriété.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, LBI are caused by a slow deterioration of the discs due to pelvic tilt and rounding of the spinal column when you are sitting down. These injuries are even more likely to occur if you must handle heavy objects while sitting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	Par contre, les LDI sont causées par une destruction lente des disques due au basculement du bassin et à l'arrondissement de la colonne vertébrale lorsque vous êtes en position assise. Elles sont encore plus probables si vous devez manipuler des charges lorsque vous êtes assis.

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This resource provides direction on how school board employees must handle student incidents that occur at school, at school-related activities or in any other circumstances where the student’s behaviour can have a negative impact on the school climate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

Les employés des conseils scolaires trouveront dans cette ressource des directives sur la gestion d’incidents impliquant des élèves et survenant à l’école, pendant des activités parascolaires ou dans d’autres circonstances où le comportement de l’élève peut avoir des répercussions sur le climat scolaire. Pour faire des écoles de l’Ontario des lieux sécuritaires et tolérants pour les élèves et le personnel, nos efforts continus doivent inclure ce qui suit :

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assistant Secretary General Luigi Einaudi said that at a time when the OAS must handle increased responsibilities with limited resources, such special contributions are "particularly important in strengthening the role the Organization can play in finding solutions to some of the hemisphere's most pressing problems, among them paralyzing political crises."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Le Secrétaire général adjoint, Luigi Einaudi, a souligné que dans la conjoncture actuelle où l'OEA doit faire face à des responsabilités croissantes avec des ressources limitées, ces contributions spéciales revêtent une « importance particulière pour renforcer le rôle que peut remplir l'Organisation dans la considération de solutions à certains des problèmes les plus pressants du Continent américain, au nombre desquels ressortent les crises politiques paralysantes ».

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assistant Secretary General Luigi Einaudi said that at a time when the OAS must handle increased responsibilities with limited resources, such special contributions are "particularly important in strengthening the role the Organization can play in finding solutions to some of the hemisphere's most pressing problems, among them paralyzing political crises."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Le Secrétaire général adjoint, Luigi Einaudi, a souligné que dans la conjoncture actuelle où l'OEA doit faire face à des responsabilités croissantes avec des ressources limitées, ces contributions spéciales revêtent une « importance particulière pour renforcer le rôle que peut remplir l'Organisation dans la considération de solutions à certains des problèmes les plus pressants du Continent américain, au nombre desquels ressortent les crises politiques paralysantes ».

  www.cheo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, remind other people in your home to wash their hands regularly. If your caregivers must handle feces or other body fluids, they should wear gloves and wash their hands when they take the gloves off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheo.on.ca as primary domain	Rappelez aussi aux autres gens chez vous de se laver les mains régulièrement. Si les personnes qui vous soignent doivent manipuler des selles ou autres liquides corporels, ils devront porter des gants et se laver les mains quand ils enlèvent leurs gants.

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The member must handle any failure to abide by these requirements with caution because the fundamental rights guaranteed by the Charter may come into play. Often, particularly in the case of a 48-hour review, the application will be made orally at the outset of the hearing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain

L'omission de respecter ces exigences devrait être traitée avec beaucoup de circonspection par le commissaire parce que des droits fondamentaux garantis par la Charte peuvent être en jeu. Il est possible et même fréquent, particulièrement lors d'un contrôle des 48 heures, que la demande soit formulée oralement en début d'audience. Le commissaire peut alors, selon l'alinéa 50 c) des Règles, permettre au demandeur de présenter sa demande oralement. Celle-ci peut être entendue à huis clos [voir ci-après, 4.4.2.2.2 - Contenu de la demande].

  canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle small amounts of damaged asbestos-containing materials, follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Si possible, ne pas couper ou endommager davantage les matériaux et ne pas les briser en morceaux;

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle small amounts of damaged materials that contain asbestos, follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	vérifier régulièrement s'il y a des signes d'usure ou de dommage, s'ils croient que leur maison peut renfermer de l'amiante.

  2 Hits www.justice.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you decide to file for bankruptcy, a trustee must handle the process. The Registrar in Bankruptcy ensures that bankruptcy and insolvency proceedings are conducted in a fair and orderly manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.yk.ca as primary domain	Quiconque déclare faillite doit traiter avec un syndic de faillite chargé de gérer le processus. Le registraire des faillites voit à ce que les procédures en matière de faillite et d'insolvabilité se déroulent de façon équitable et ordonnée.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle a delicate or emotional situation by e-mail, draft your message, walk away for a few minutes, and then re-read it to ensure it’s diplomatic and professional. Remember, once you hit “send,” that message will exist somewhere in cyberspace forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Si vous devez traiter une situation délicate ou émotionnelle par courriel, rédigez un brouillon, mettez-le de côté quelques minutes, puis relisez-le pour vous assurer qu’il est diplomatique et professionnel. N’oubliez pas: lorsque vous cliquez sur «Envoyer», le message subsistera à jamais dans les limbes du cyberespace.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It takes a little bit of money, though not as much as many other programs. It's certainly something you must handle very carefully because the lives of people are at stake, including the little kids involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mais cela requiert des praticiens spécialisés. Cela requiert un peu d'argent, mais pas autant que nombre d'autres programmes. Il s'agit certainement d'interventions qui doivent être menées avec beaucoup de prudence, car ce sont les vies de personnes qui sont en jeu, y compris celles de petits enfants. Ce sont des cas difficiles.

  www.acregroup.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order for us to provide you with the best service when you need answers to questions, technical support or advice via email, our chat function, phone or our social media platforms, we must handle your data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gudrunsjoden.com as primary domain

Afin d'être en mesure de vous servir au mieux lorsque vous avez besoin de renseignements, d'assistance technique ou de conseils via e-mail, chat, téléphone ou par le biais de nos plateformes sur les réseaux sociaux, l'utilisation de vos données personnelles est nécessaire. Nous traitons alors des données relatives à vos nom, adresse et téléphone, éventuellement votre date de naissance, le détail et l'historique de vos commandes et paiements, vos éventuelles informations de crédit, votre numéro de cliente et les éventuels échanges antérieurs.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environmental protection and climate change have in recent years almost become key areas of action in virtually all fields of economic activity. And rightly so, because a sustainable economy must handle the world's limited resources with care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Ces dernières années, la protection environnementale et la protection climatique sont devenues des champs d'action clés de quasiment toute activité économique. Une économie durable doit justement manier attentivement les ressources limitées de ce monde. La qualité de l'engagement environnemental et climatique ne correspond cependant pas toujours, à l'aveu-même des entreprises et des organisations, aux exigences du législateur et aux attentes des consommateurs et du public. Ce qui est depuis longtemps évident ailleurs, s'applique donc aussi pour ce domaine : l'efficacité des mesures prises doit être vérifiée et prouvée à l'aide d'instruments d'assurance de la qualité. Celui qui fait évaluer son action selon des critères de qualité reconnus, de plein gré ou suite à une obligation juridique, en tire plusieurs profits, une efficacité accrue ou une meilleure image par exemple.

  www.levelovoyageur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Alaska, temperature can fall to 1 degree Fahrenheit at the end of September. Second, the operating conditions requested special components and controls that must handle cold temperature as -40 degrees Fahrenheit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fraco.com as primary domain

Dès le début, Fraco a fait face à quelques défis. Tout d'abord, l'entreprise a été confrontée à des délais de livraisons excessivement serrés. En raison des conditions météorologiques, la fenêtre de travail pour compléter la phase 1 du projet s'étend de la fin juin à la mi-septembre. En Alaska, la température peut atteindre -17 degrés Celsius à la fin de septembre. Deuxièmement, les conditions extérieures exigeaient des composants spéciaux et des commandes capables de supporter une température aussi froide que -40 degrés Celsius.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle small amounts of damaged materials that contain asbestos, follow these steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	vérifier régulièrement s'il y a des signes d'usure ou de dommage, s'ils croient que leur maison peut renfermer de l'amiante.

  2 Hits sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you must handle giant hogweed, protect yourself properly:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Si vous devez manipuler la berce du Caucase, protégez-vous adéquatement :

  4 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seasonal charters: the airport must handle a minimum of 5,000 international passengers per charter season and must be located within 25 kilometres of the nearest CBSA service location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vols nolisés saisonniers : Un minimum de 5 000 passagers internationaux doivent être traités à ces aéroports pendant la saison. Les aéroports doivent se trouver dans un rayon de 25 kilomètres du point de service de l'ASFC le plus près.

  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seasonal charters: the airport must handle a minimum of 5,000 international passengers per charter season and must be located within 25 kilometres of the nearest CBSA service location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Vols nolisés saisonniers : Un minimum de 5 000 passagers internationaux doivent être traités à ces aéroports pendant la saison. Les aéroports doivent se trouver dans un rayon de 25 kilomètres du point de service de l'ASFC le plus près.

  4 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seasonal charters: the airport must handle a minimum of 2,500 international passengers per charter season and must be located within 50 kilometres of the nearest CBSA service location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Vols nolisés saisonniers : Un minimum de 2 500 passagers internationaux doivent être traités à ces aéroports pendant la saison. Les aéroports doivent se trouver dans un rayon de 50 kilomètres du point de service de l'ASFC le plus près.