must have first – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  4 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Must have first attended Steps 1 to 4 before registering to the 5th step
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
*Vous devez avoir participé aux étapes 1 à 4 avant de vous inscrire à la 5e étape
  www.sirc-csars.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the complainant must have first complained in writing to the Director of CSIS, and have not received a response within a period of time that the Committee considers reasonable, or the complainant must be dissatisfied with the Director's response; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirc-csars.gc.ca as primary domain
le plaignant doit d'abord avoir présenté sa plainte par écrit au directeur du SCRS sans recevoir de réponse dans un délai que le CSARS estime raisonnable ou de réponse qui satisfasse le plaignant,
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any citizen applying to the Ombudsperson must have first contacted the public service involved in the case. Only if such contact has failed to resolve the problem may the citizen apply to the Ombudsperson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Le défenseur du citoyen (Sinigoros tou politi) est une autorité indépendante instituée par la Constitution. Elle a été créée par la loi n° 2477/97 et est opérationnelle depuis le 1er octobre 1998. Son fonctionnement est régi par les dispositions de la loi n° 3094/03. Ses services sont gratuits.
  www.autoid-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A licensed family child care provider must successfully complete a 40-hour introductory course in ECE or equivalent within one year of becoming licensed. Providers must have first aid and CPR training, and an orientation session with a program consultant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsc-cssge.ca as primary domain
Les intervenantes et intervenants en garde familiale (IGF) doivent suivre et réussir une formation de 40 heures en ÉPE, ou l'équivalent, dans l'année de la reconnaissance professionnelle. Elles doivent avoir suivi un cours de premiers soins et de RCR ainsi qu'une séance d'orientation avec un conseiller au programme.
  2 Hits www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Those nominating an individual or a group for an Award of Excellence must have first-hand knowledge of the nominee's contributions to search and rescue. It is recognized that due to chain-of-command protocols within some organizations, the primary nominator may not be the one who has the authority to sign the nomination form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
. Les personnes qui proposent le nom d'une personne ou d'un groupe pour un Prix d'excellence doivent avoir pris personnellement connaissance de sa contribution à la R-S. Étant donné les protocoles de la chaîne de commandement dans certaines organisations, le proposant principal ne peut être la personne autorisée à signer le formulaire de mise en candidature.
  www.dekora.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talking Clock verbally tells the time and can be set to tell it at specific intervals (e.g. every 30 minutes). The clock can be spoken aloud in many languages but the user must have first downloaded a text-to-speech voice for that language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptech.dawsoncollege.qc.ca as primary domain
Talking Clock lit l'heure à voix haute et peut le faire à des intervalles spécifiques (p. ex. à toutes les 30 minutes). Plusieurs langues sont disponibles tant qu'une synthèse vocale à partir du texte dans la voix désirée a été téléchargée. Par exemple, l'horloge dictera l'heure en français seulement si une voix en français est installée sur l'appareil. L'horloge peut dicter l'heure en anglais (US, UK), français, allemand, italien et espagnol, mais l'interface n'est disponible qu'en anglais.
  www.hotelf1.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 To receive a reservation confirmation by text message, you must have first created an account on our AccorHotels website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain
1 Pour recevoir un SMS de confirmation de réservation, vous devez avoir créé au préalable un compte sur notre site AccorHotels
  www.ehunmilak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no standard length of stay in a shelter, how long you stay will depend on your specific circumstances. If you are being discharged from a shelter, you and the shelter must have first worked out a plan for your future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfcy.org as primary domain
Le refuge doit vous fournir l’accès à un endroit pour vous laver et si possible un lieu pour faire la lessive.  Du savon, du shampoing, des rasoirs et des produits hygiéniques pour femmes doivent être fournis dans des situations d’urgence et lorsque vous n’avez pas de revenu.  Des armes et des drogues illicites ne sont pas autorisées dans le refuge ou sur la propriété du refuge.  Si vous prenez des médicaments sous ordonnance, le refuge doit les conserver dans un endroit sécuritaire qui est sous clé en tout temps.
  www.netmedyouth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talking Clock verbally tells the time and can be set to tell it at specific intervals (e.g. every 30 minutes). The clock can be spoken aloud in many languages but the user must have first downloaded a text-to-speech voice for that language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adaptech.org as primary domain
Talking Clock lit l'heure à voix haute et peut le faire à des intervalles spécifiques (p. ex. à toutes les 30 minutes). Plusieurs langues sont disponibles tant qu'une synthèse vocale à partir du texte dans la voix désirée a été téléchargée. Par exemple, l'horloge dictera l'heure en français seulement si une voix en français est installée sur l'appareil. L'horloge peut dicter l'heure en anglais (US, UK), français, allemand, italien et espagnol, mais l'interface n'est disponible qu'en anglais.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its “necessity” analysis under Article XIV(a), the Panel appeared to understand that, in order for a measure to be accepted as “necessary” under Article XIV(a), the responding Member must have first “explored and exhausted” all reasonably available WTO-compatible alternatives before adopting its WTO-inconsistent measure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Dans son analyse de la “nécessité” au regard de l’article XIV a), le Groupe spécial semblait penser que, pour qu’une mesure soit acceptée comme étant “nécessaire” au titre de l’article XIV a), le Membre défendeur devait avoir d’abord “envisagé et épuisé” toutes les autres mesures compatibles avec les règles de l’OMC et raisonnablement disponibles avant d’adopter sa mesure incompatible avec les règles de l’OMC. Cette interprétation a conduit le Groupe spécial à conclure qu’en l’espèce, les États-Unis avaient “l’obligation de tenir des consultations avec Antigua avant et pendant l’imposition de leur prohibition à l’égard de la fourniture transfrontières de services de jeux et paris”. Parce qu’il a constaté que les États-Unis n’avaient pas engagé de telles consultations avec Antigua, le Groupe spécial a également constaté que les États-Unis n’avaient pas établi que leurs mesures étaient “nécessaires” et par conséquent provisoirement justifiées au titre de l’article XIV a).