must have met – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits master.sciences-po.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to receive a Sciences Po undergraduate degree, students must have met the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master.sciences-po.fr as primary domain	Pour obtenir le diplôme du Collège universitaire de Sciences Po, il faut :

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A child who has lost at least one parent who was a Canada Pension Plan contributor may qualify. For the benefit to be paid, the deceased parent must have met the contributory requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Un enfant ayant perdu au moins un parent qui était cotisant au Régime de pensions du Canada peut être admissible. Pour que la prestation soit versée, le parent décédé devait répondre aux conditions de cotisation.

  pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Replacement” carding to fill vacant positions caused by retirement, departure from a national team program, or de-carding during the carding cycle may only be provided during the course of the carding year should the athlete’s funding be terminated within the first six (6) months of the carding cycle. The “replacement” athlete must have met the carding criteria and be ranked by the NSO as the next athlete to receive AAP support in the annual AAP review process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Des brevets de « remplacement » visant à combler les places laissées vacantes par une retraite, la démission d’un membre d’une équipe nationale ou le retrait d’un brevet au cours du cycle des brevets, peuvent être accordés durant l’année de brevet seulement si l’aide financière versée à l’athlète prend fin dans les six premiers mois du cycle des brevets. L’athlète « de remplacement » doit satisfaire aux critères d’octroi des brevets et être classé par l’ONS comme le prochain athlète à être recommandé pour le PAA dans le cadre du processus annuel d’examen du PAA.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are considered a PR on the date you first arrived in Canada as an immigrant. To be considered as a PR, you must have met the residency requirements under section 28 of the Immigration and Refugee Protection Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Un RP est une personne qui est entrée au Canada avec un visa d’immigrant. Vous êtes considéré comme un RP à la date à laquelle vous êtes arrivé pour la première fois au Canada en tant qu’immigrant. Pour être considéré comme un RP, il faut avoir respecté l’obligation de résidence, imposée par l’article 28 de la

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year, the committee has the rather specific mandate of broaching all the topics set out in Part VII of the Official Languages Act. You must have met Mr. Savoie when he prepared his report. Is the Savoie Report silent about certain things the FCFA would have liked to see it contain, especially regarding Part VII of the Act?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous avez mentionné à quelques reprises le rapport Savoie. Le comité s'est donné cette année le mandat assez précis d'aborder toutes les questions énoncées dans la partie VII de la Loi sur les langues officielles. Vous avez dû rencontrer M. Savoie lorsqu'il a fait son rapport. Est-ce que le rapport Savoie passe sous silence certaines choses que la FCFA aurait voulu qu'il contienne, surtout vis-à-vis de la partie VII de la loi?

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Replacement” carding to fill vacant positions caused by retirement, departure from a national team program, or de-carding during the carding cycle may only be provided during the course of the carding year should the athlete’s funding be terminated within the first six (6) months of the carding cycle. The “replacement” athlete must have met the carding criteria and be ranked by the NSO as the next athlete to receive AAP support in the annual AAP review process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Des brevets de « remplacement » visant à combler les places laissées vacantes par une retraite, la démission d’un membre d’une équipe nationale ou le retrait d’un brevet au cours du cycle des brevets, peuvent être accordés durant l’année de brevet seulement si l’aide financière versée à l’athlète prend fin dans les six premiers mois du cycle des brevets. L’athlète « de remplacement » doit satisfaire aux critères d’octroi des brevets et être classé par l’ONS comme le prochain athlète à être recommandé pour le PAA dans le cadre du processus annuel d’examen du PAA.

  www.canadianheritage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Replacement” carding to fill vacant positions caused by retirement, departure from a national team program, or de-carding during the carding cycle may only be provided during the course of the carding year should the athlete’s funding be terminated within the first six (6) months of the carding cycle. The “replacement” athlete must have met the carding criteria and be ranked by the NSO as the next athlete to receive AAP support in the annual AAP review process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianheritage.gc.ca as primary domain

Des brevets de « remplacement » visant à combler les places laissées vacantes par une retraite, la démission d’un membre d’une équipe nationale ou le retrait d’un brevet au cours du cycle des brevets, peuvent être accordés durant l’année de brevet seulement si l’aide financière versée à l’athlète prend fin dans les six premiers mois du cycle des brevets. L’athlète « de remplacement » doit satisfaire aux critères d’octroi des brevets et être classé par l’ONS comme le prochain athlète à être recommandé pour le PAA dans le cadre du processus annuel d’examen du PAA.

  34 Hits www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All graduates of Community and Justice Services programs must have met the general education requirement described on the following pages, in addition to achieving the vocational and essential employability skills learning outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Tous les diplômés du programme Techniques de réadaptation et de justice pénale doivent démontrer de façon fiable qu'ils ont atteint les exigences relatives à la formation générale ainsi que celles des résultats d'apprentissage de la formation professionnelle et relatifs à l'employabilité.

  8 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person must have met the requirements regarding certification examinations for control room shift supervisors specified in paragraphs 25.3.3 Supplementary Nuclear Power Plant-specific Examination and 25.3.4 Simulator-based Examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	La personne doit avoir satisfait aux exigences énoncées aux paragraphes 26.2 à 26.4 Formation en milieu de travail avant de subir l'examen d'accréditation exigé à l'alinéa 25.3.4 Examen sur simulateur.

  8 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person must have met the requirements regarding certification examinations for plant shift supervisors specified in paragraphs 27.3.3 Supplementary Nuclear Power Plant-specific Examination and 27.3.4 Simulator-based Examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	La personne doit avoir satisfait aux exigences énoncées aux paragraphes 28.2 Formation supplémentaire spécifique à la centrale à 28.4 Formation en milieu de travail avant de subir l’examen d’accréditation exigé à l’alinéa 27.3.4 Examen sur simulateur.

  8 Hits www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person must have met the requirements regarding certification examinations for plant shift supervisors specified in paragraphs 27.3.3 Supplementary Nuclear Power Plant-specific Examination and 27.3.4 Simulator-based Examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	La personne doit avoir satisfait aux exigences énoncées aux paragraphes 28.2 Formation supplémentaire spécifique à la centrale à 28.4 Formation en milieu de travail avant de subir l’examen d’accréditation exigé à l’alinéa 27.3.4 Examen sur simulateur.

  8 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person must have met the requirements regarding certification examinations for control room shift supervisors specified in paragraphs 25.3.3 Supplementary Nuclear Power Plant-specific Examination and 25.3.4 Simulator-based Examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	La personne doit avoir satisfait aux exigences énoncées aux paragraphes 26.2 Formation en milieu de travail à 26.4 Formation supplémentaire spécifique à la centrale avant de subir l’examen d’accréditation exigé à l’alinéa 25.3.4 Examen sur simulateur.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Lewis did buy a kettle, and not a percolator; if Lewis did mention a "boom or blast" on the second Kamloops trip, and not in a later conversation with Brabant; if it was impossible for Tatlay and Lewis to meet casu­ally at the shift change at the mine, and they must have met otherwise; then Lewis' "innocent dupe" defence would have been left in tatters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il n’est pas surprenant que l’avocat de la défense ait concentré son opposition sur les trois éléments de preuve que j’ai mentionnés. Si Lewis a acheté une bouilloire et non pas un percolateur; si Lewis a mentionné un «boum ou explosion» lors du second voyage à Kamloops et non pas dans une conversa­tion subséquente avec Brabant; et s’il était impos­sible pour Tatlay et Lewis de se croiser au changement de poste à la mine et qu’ils aient dû se rencontrer ailleurs; la défense «d’innocent dupé» de Lewis aurait été mise en pièces. L’absence de mobile, bien qu’elle ait été soulignée dans un des derniers alinéas du plaidoyer de M’ Harris au jury, aurait eu, en comparaison, très peu de poids.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If Lewis did buy a kettle, and not a percolator; if Lewis did mention a "boom or blast" on the second Kamloops trip, and not in a later conversation with Brabant; if it was impossible for Tatlay and Lewis to meet casu­ally at the shift change at the mine, and they must have met otherwise; then Lewis' "innocent dupe" defence would have been left in tatters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il n’est pas surprenant que l’avocat de la défense ait concentré son opposition sur les trois éléments de preuve que j’ai mentionnés. Si Lewis a acheté une bouilloire et non pas un percolateur; si Lewis a mentionné un «boum ou explosion» lors du second voyage à Kamloops et non pas dans une conversa­tion subséquente avec Brabant; et s’il était impos­sible pour Tatlay et Lewis de se croiser au changement de poste à la mine et qu’ils aient dû se rencontrer ailleurs; la défense «d’innocent dupé» de Lewis aurait été mise en pièces. L’absence de mobile, bien qu’elle ait été soulignée dans un des derniers alinéas du plaidoyer de M’ Harris au jury, aurait eu, en comparaison, très peu de poids.