must know that – French Translation – Keybot Dictionary

  comunicacionyhombre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can still use the "portal" for your vacation plans, but you must know that this portal will no longer be entertained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-rando.ch as primary domain	Vous pouvez continuer de visiter mon site mais celui-ci n'est plus mis à jour.

  www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These examples are only a few of the unwanted guests but proliferation can be avoided. One must know that they die rapidly when exposed to very high temperatures. This is why we suggest that you raise the temperature to 60oC for a few minutes after having dried your mushrooms at the moderate temperature of 42oC as usually recommanded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain	Ces exemples ne sont que quelques-uns des indésirables dont vous pouvez éviter la prolifération. Il faut savoir qu’ils meurent rapidement s’ils sont exposés à des températures très élevées. C’est pourquoi, nous vous recommandons de passer à 60oC pendant quelques minutes après avoir sécher vos champignons à une température modérée de 42oC comme il se doit.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Listening will enable you to internalize and understand their most pressing needs in order to provide feedback that will help solve their problems. Your client must know that they can rely upon your word.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

Afin d’en arriver à un rapprochement avec le client, votre relation doit reposer sur la confiance mutuelle. Ceci s’acquiert d’abord par une écoute attentive qui vous permettra d’intérioriser et de mieux comprendre les besoins les plus pressants et être en mesure de donner de la rétroaction qui servira à solutionner les problèmes. Votre client doit savoir qu’il ou qu’elle peut compter sur vous. L’intégrité et la cohérence sont des éléments de la plus grande importance. Alors que la confiance se développe, de même votre relation et votre influence s’accroîtront.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must know that if your organisation has already signed an FP7 grant agreement, then your organisation already has a PIC. If it is the case, then you should find your PIC within your organisation. If it is not the case, then you can register your organisation in the registration service called the Unique Registration Facility (URF) which is hosted in the Participant Portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Si votre organisation a déjà signé une convention de subvention dans le cadre du 7e PC, elle possède déjà un PIC. Si c'est le cas, le PIC devrait être disponible dans votre organisation (voir la comment trouver le PIC de votre organisation). Dans le cas contraire, vous pouvez enregistrer votre organisation grâce au système d'enregistrement unique (URF) qui est hébergé par la portail des participants (voir comment enregistrer votre organisation).

  nanjing.goetheslz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firstly, you must know that recycling paint in NB is free of charge. Residents have access to more than 50 depot counters in the province through the program. Over 70% of the paint recovered at these counters is recycled and transformed into new paint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csrno.ca as primary domain	Premièrement, vous devez savoir que recycler la peinture au N.-B. est gratuit. Les gens ont accès à un réseau de plus de 50 comptoirs de retour dans la province par l’entremise de ce programme. Plus de 70% de la peinture récupérée dans ces comptoirs est recyclée et transformée en nouvelle peinture.

  www.wisdent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before starting, you must know that a mural, a trompe l'oeil or a decorative painting can be painted on just about any material (plaster, concrete, wood, glass, metal etc.) The surface can go from very large (façades of buildings) to small (a wall in a residential interior)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olivier-roman.com as primary domain	Avant toute chose, il faut savoir qu'un trompe l'oeil, fresque ou une peinture décorative peuvent être réalisés sur à peu-près n'importe quel support (plâtre, béton, bois, verre, métal, etc...) et sur des surfaces très variables (je vous déconseille la taille timbre-poste, peu efficace.)

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For those who wonder about the possibilities of the Carnival parade in Brazil, must know that it is much easier than it looks, all groups leaving a limited number of places for foreigners to help them cover their activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hâtivement on double la Rua do Copacabana vers le minuscule appartement que nous avons loué. Lorsque vous ouvrez l'appartement nous avons constaté que ce qui a été occupée par une montagne verte fluorescente. Ici, nous avons gardé l'uniforme d'une troupe entière de la 15 Prêts espagnol et italien à la parade de Great River. Pour ceux qui s'interrogent sur les possibilités de la parade du Carnaval au Brésil, doit savoir qu'il est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît, tous les groupes en laissant un nombre limité de places pour les étrangers pour les aider à couvrir leurs activités. Pour seulement 200 d'euros que vous obtenez un costume de mammouth, la lettre que vous devez mémoriser, chorégraphie resultona et le bon rôle dans le grand spectacle sur terre.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food processors that use raw food ingredients from farms or from co-manufacture suppliers must know that raw products are free of allergens (or are known to contain food allergens), to ensure their product ingredient labels are fully reliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Les consommateurs qui risquent d'avoir des réactions allergiques doivent pouvoir compter sur l'exactitude des étiquettes de produits alimentaires. Les transformateurs qui utilisent des aliments bruts provenant d'exploitations agricoles ou d'autres fournisseurs doivent s'assurer que les produits bruts sont exempts d'allergènes (ou savoir qu'ils contiennent des allergènes alimentaires) afin que l'information sur leur étiquette de produit soit totalement fiable.

  beautyandyou.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The greatest secret to effective dog sledding is to love, respect and trust your dogs. Dogs must know that they have ONE master only to obey. I don’t take in adult dogs that I haven’t myself trained or seen grown up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdogadventures.com as primary domain

Mais le plus grand secret pour assurer l’efficacité d’une promenade en traîneaux à chiens est d’aimer, de respecter et de faire confiance aux chiens. Le chien doit savoir qu’il a UN maître qu’il doit respecter. Je ne prends aucun chien adulte que je n’ai pas moi-même élevé et vu grandir. Il est beaucoup plus facile de cette façon, car le chien ne connaît que ma façon de vivre en meute et mes exigences.

  24 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, the respondent attempts to rely upon the following passage from my reasons in Hinchey in support of his position that the recipient of a benefit must know that it was given because of his or her status as an official (at para. 21):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	21.              De plus, l’intimé invoque le passage suivant de mes motifs dans l’arrêt Hinchey pour étayer son argument voulant que la personne qui reçoit le bénéfice doive savoir qu’il lui est accordé parce qu’elle est fonctionnaire (au par. 21):

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To know what to eat in Lucena, we must know that this is a town that offers the opportunity to enjoy traditional cuisine at its best. Taste their products and recipes of the land, among which stand out spoon dishes such as the roña de habicholones (habicholones left over from the stew), the chestnut stew or the potatoes in ajopollo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	Sachez que le village de Lucena, offre une cuisine traditionnelle splendide. Déguster la saveur des produits de la terre (dont les plats à la cuillère comme la roña de habicholones– fèves-, la soupe aux châtaignes ou les patates à l’ail).

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, you must know that should you wilfully disclose to any unauthorized person any of the sensitive COMSEC information to which you will have access, you will be subject to prosecution under the laws of Canada, including the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Enfin, vous devez savoir que si vous divulguez volontairement à une personne non autorisée un élément quelconque d'information COMSEC sensible à laquelle vous aurez accès, vous serez passible de poursuites en vertu des lois du Canada, notamment de la

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By accepting to become Canadian citizens, immigrants endorse the values Canadians have developed over the centuries, without resorting to war or revolution, but with much thought and negotiation. New citizens must know that, once they have adopted this country, they are jointly responsible for any good or bad decisions that are or have been made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

En acceptant de devenir des citoyens canadiens, les immigrants endossent les valeurs que se sont données les Canadiens au cours des siècles, sans guerre ni révolution, mais avec beaucoup de réflexion et de négociation. Les nouveaux citoyens doivent savoir qu’une fois qu’ils ont adopté le Canada comme pays, ils sont solidairement responsables des décisions bonnes ou mauvaises qui y sont prises; d’où leur intérêt à connaître son histoire.

  cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, you must know that numerous professional dive centers have set up shop over the years and will be happy to show you the region and share their passion. By the end, you will have understood that Dominica is an island that will not leave you indifferent and the time you have spent will always be too short.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain	La Dominique est en effet un des meilleurs spots d’observation puisque des cachalots y ont élu domicile à l’année ! Pour une expérience hors du commun, ne manquez pas (de novembre à mars) les femelles qui mettent bas... Différentes sorties sont alors organisées pour l’occasion par des professionnels respectueux des animaux et des règles de sécurité.

  hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You must know that it is only possible to choose the boarding time when reserving Teide Cable Car round-trip tickets or tickets for the ascent only, so if you book a ticket only for the descent by Teide Cable Car, the Online Ticket booking system won't display the option of choosing a session, as shown in the image above with seats available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain

Il faut savoir que vous pouvez choisir l’heure d’embarquement uniquement au moment de la réservation de vos tickets aller-retour (montée et descente) pour le Téléphérique du Teide ou pour la montée uniquement, donc si vous souhaitez réserver un ticket Téléphérique du Teide uniquement pour la descente, le système de réservation Online Ticket ne vous montrera pas la possibilité de choisir votre heure d’embarquement, comme vous pouvez le voir sur l'image ci-dessus.

  24 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, the respondent attempts to rely upon the following passage from my reasons in Hinchey in support of his position that the recipient of a benefit must know that it was given because of his or her status as an official (at para. 21):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	21.              De plus, l’intimé invoque le passage suivant de mes motifs dans l’arrêt Hinchey pour étayer son argument voulant que la personne qui reçoit le bénéfice doive savoir qu’il lui est accordé parce qu’elle est fonctionnaire (au par. 21):

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Fahamu]Egyptians must know that the teargas, bullets, water cannons, the fighter jets, tanks, attack helicopters and all the weapons of mass intimidation being used against them by the military and police have been paid for with American tax-payers' money (AllAfrica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	[State Department]Le Forum 2013 De L'agoa S'ouvre ? Addis-Abeba, en ?thiopie, sur des ?v?nements du Programme pour l'entrepreneuriat f?minin en Afrique (AWEP). (AllAfrica)

  2 Hits graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you thinking of purchasing a new heat shrink wrap machine for your business? You must know that there are 3 different types of shrink wrapper: with camber, angular and continuous. Which one is the best for you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Vous pensez acheter une nouvelle conditionneuse thermorétractable pour votre activité ? Vous devez savoir qu’il existe 3 types de thermorétractable : à cloche, angulaire et en continu. Quelle est celle qui vous convient ?

  www.sab.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is very important to love and care provided to you. The child must know that they are loved, accepted and supported by his family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handiplanet-echanges.info as primary domain	Il est très important à l'amour et les soins qui vous sont fournis. L'enfant doit savoir qu'il est aimé, accepté et soutenu par sa famille.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You surely must know that a great many Quebeckers are opposed to this. The regions that you are in and that I just mentioned are densely populated. It is farmland for the most part and there is not that much in Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Vous n'êtes pas sans savoir qu'il y a une vaste opposition de la population du Québec. Vous êtes dans des territoires que je viens de nommer qui sont des régions densément peuplées. Ce sont des territoires agricoles pour la plupart et il y en a peu au Québec. Sauf erreur, ils représentent 2 p. 100 de la superficie.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In relation to the use of cookies on this website, you must know that you authorize and consent to their use in the following manner:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Concernant l'utilisation de cookies de ces sites Web, sachez que vous nous autorisez et consentez à leur utilisation de la façon suivante :

  www.gezondheidaanhuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	unfortunately, one must know that the more you cook the truffle, the more its taste and aromas fade away .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayme-truffe.com as primary domain	Malheureusement, il faut savoir que plus la truffe cuit, plus son parfum et son goût diminuent .

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The University of Ottawa has a responsibility towards its employees to ensure its pension fund remains healthy, long term as well as short term. However, you must know that the University’s pension plan faces a pension solvency deficit of $289 million that must be funded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain

L’Université d’Ottawa a le devoir, envers ses employés, de veiller à la santé financière de son régime de retraite, que ce soit à long ou à court terme. Or, force nous est de vous informer que le régime de retraite de l’Université accuse un déficit de solvabilité de 289 millions de dollars qu’il est impératif de combler. L’Université est légalement tenue d’éliminer ce déficit de solvabilité de son régime de retraite et cela, s’il le faut, en prélevant les fonds nécessaires sur son budget de fonctionnement.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Leaders must know that citizens are ready and that every commitment they undertake at both international and national level will be monitored closely to ensure specific action is taken and that it improves the living conditions of populations”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

L’initiative, rendu possible grâce au soutien financier de Water Aid, a été l’occasion de donner à la société civile et à la presse, les rudiments nécessaires pour veiller à ce que les engagements pris connaissent une mise en œuvre effective. « Il faut que les dirigeants sachent que les citoyens sont prêts et tout engagement qu’ils vont prendre au niveau international comme au niveau national, sera suivi de près, pour que cela soit concret et que cela améliore les conditions de vie des populations », a déclaré la chargée de communication et de plaidoyer du SPONG, Roukiattou Ouédraogo.

  ifsd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I saw people starving because they did not have money with them. During the journey, you must know that they will take your money using the force. As a consequence, some are forced to work, in Niger or Burkina Faso for example, to pay the smugglers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain	Le trajet du Sénégal à la Libye a duré un mois et était très difficile. J’ai vu des gens mourir de faim car ils n’avaient pas d’argent sur eux. Sur la route, il faut savoir qu’on te prend ton argent de force. Certains sont donc obligés de travailler, au Niger ou au Burkina Faso par exemple, pour payer les passeurs.

  www.occhioblu.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, one must know that although metrics are already available in many field of activities, they come at a price, which is very often the main obstacle to render competitive Business Intelligence available to Managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analystik.ca as primary domain	Il faut savoir que les mesures bien que disponibles dans plusieurs secteurs d’activités, viennent avec un prix à la clé; et c’est ce prix qui est souvent le principal frein à la disponibilité d’une Intelligence d’Affaires compétitive pour les Gestionnaires.

  www.ioer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any case, the user must know that the deactivation of cookies may hinder or prevent access to certain sections of the Web Portal of Villa Romana La Olmeda, or may degrade their browsing experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanalaolmeda.com as primary domain	Dans tous les cas, l'utilisateur doit savoir que la désactivation des cookies peut entraver ou empêcher l'accès à certaines sections du portail Web de La Olmeda, ou peut dégrader votre expérience de navigation.

  concamex.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be able to follow the detailed steps of the plantation here. You must know that it takes about 3 to 4 years between the plantation and the first harvest; this gives the time to shape the vine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saint-nabor.com as primary domain	Vous allez pouvoir suivre toutes les étapes de ces plantations ici, où nous vous donnerons les détails de nos opérations. Il faut savoir qu’entre la plantation et la 1ère récolte il se passe 3 à 4 ans, le temps de former la vigne.

  etecev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the Grial, we have tried to present some investigation available from Literature books, as well as investigation about our products, but you must know that the FDA, have not approved or evaluated all the investigation contained in this site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

Pour quelconque préoccupation sur une maladie ou notre santé, nous devrions consulter toujours le médecin ou professionnel de la santé, avant l'achat ou de l'utilisation de quelconque produit alimentaire. Dans Le Graal, nous avons essayé de présenter information sur aucune littérature disponible extraite de livres de texte et de d'autres références, ainsi qu'information sur nos produits, mais vous doit savoir que le Ministère de Service sanitaire et Consommation, il n'a pas approuvé ni il a évalué toute l'information mesurée dans cette place.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propriétaire traite des Données personnelles à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du présent document.