must last at least – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  portail.umons.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the mission must last at least 5 working days and may go to 6 weeks maximum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portail.umons.ac.be as primary domain
durée des missions 5 jours ouvrables minimum à 6 semaines maximum
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Save money on energy bills and bulb replacements, with bulbs that must last at least 10,000 hours (about seven years of regular use).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
permettent de réduire les coûts énergétiques et la fréquence de remplacement des ampoules, celles-ci ayant une durée de vie utile d'au moins 10 000 heures (soit environ sept années d'utilisation courante).
  www.osteriaalduomo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A sustainable platform : the solution must last at least 20 years! A unique quality for an Open Source solution, which has such a fast technologic turnover!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile.eu as primary domain
Plateforme pérenne : la solution doit avoir une durée de vie d’au moins 20 ans ! Une singularité géniale dans ce monde Open Source au turnover technologique si rapide !
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to duration, protection must last at least until the end of a 20-year period computed from the end of the year in which (a) the fixation was made, for phonograms and for performances incorporated therein;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
En ce qui concerne la durée de la protection, celle-ci ne peut être inférieure à une période de 20 années à compter i) de la fin de l'année de la fixation, pour les phonogrammes et les prestations fixées sur ceux-ci; ii) de la fin de l'année où la prestation a eu lieu, pour les prestations qui ne sont pas fixées sur phonogrammes; iii) de la fin de l'année où l'émission a eu lieu, pour les émissions de radiodiffusion. Toutefois, les législations nationales prévoient de plus en plus souvent une durée de protection de 50 ans, au moins pour les phonogrammes et les prestations.
  www.citavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contract must be signed with one department (e.g. the library or technology services department) and must last at least one year. Discounts apply to longer contracts. We recommend Citavi Team for new customers and only offer Citavi Pro in exceptional cases (What's the difference?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citavi.com as primary domain
Le contrat doit être signé avec un département (par exemple le service commun de la documentation ou le département des services informatiques) et doit durer au moins un an. Des réductions sont appliquées aux contrats plus longs. Nous recommandons Citavi Team aux nouveaux clients et ne conseillons Citavi Pro que pour des cas particuliers (quelle est la différence ?).
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each fraction of leave must last at least 2 days, unless it is a series of courses over one day only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Chaque fraction de congé doit s'étendre sur 2 jours minimum, sauf s’il s’agit d’une série de cours d’une journée seulement.
  4 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now programs at foreign universities will qualify for an EAP if they last at least 3 consecutive weeks. Programs at all other foreign educational institutions must last at least 13 consecutive weeks for EAP purposes, as under the previous legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
ont modifié les règles sur les REEE pour les études à l'étranger et la nouvelle législation est entrée en vigueur le 15 décembre 2011. Maintenant, les programmes universitaires à l'étranger seront admissibles aux PAE s'ils durent au moins trois semaines consécutives. Les programmes dans tous les autres établissements d'enseignement à l'étranger doivent durer au moins 13 semaines consécutives aux fins de PAE, comme il était établi dans la législation antérieure.
  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now programs at foreign universities will qualify for an EAP if they last at least 3 consecutive weeks. Programs at all other foreign educational institutions must last at least 13 consecutive weeks for EAP purposes, as under the previous legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
ont modifié les règles sur les REEE pour les études à l'étranger et la nouvelle législation est entrée en vigueur le 15 décembre 2011. Maintenant, les programmes universitaires à l'étranger seront admissibles aux PAE s'ils durent au moins trois semaines consécutives. Les programmes dans tous les autres établissements d'enseignement à l'étranger doivent durer au moins 13 semaines consécutives aux fins de PAE, comme il était établi dans la législation antérieure.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approval is usually given if there is no German applicant or another applicant with priority rights for the training course. The vocational training course must last at least 2 years. If you wish to learn a vocation at a vocational academy or similar institution, approval of the BA is not required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
En tant que citoyenne ou citoyen d'un État non membre de l'UE, vous pouvez aussi obtenir une autorisation de séjour pour suivre une formation professionnelle en Allemagne. Si vous remplissez les conditions d'accès à la formation qui vous intéresse et que vous pouvez subvenir à vos besoins pendant la période de formation, vous obtiendrez, pour la durée de votre cursus, une autorisation de séjour pour formation professionnelle en établissement scolaire (Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der schulischen Betriebsausbildung) (art. 16, al. 5a de la loi sur le séjour des étrangers – Aufenthaltsgesetz). En cas de formation professionnelle en entreprise (la formation dite duale ou en alternance), vous pouvez obtenir une autorisation de séjour pour formation initiale et continue en entreprise (Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung) (art. 17, al. 1 de la loi sur le séjour des étrangers – Aufenthaltsgesetz). Dans ce cas, l'Agence fédérale pour l'emploi doit également donner son accord. En général, l'accord est donné lorsqu'il n'y a aucun candidat allemand ou autre candidat prioritaire pour cette formation, qui doit être une formation professionnelle d'une durée minimale de deux ans. Si vous voulez apprendre un métier dans une école professionnelle ou une institution similaire, l’approbation de l’Agence fédérale pour l’emploi n’est pas necessaire.
  www.tdwaterhouse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A program at a foreign educational institution must last at least 3 weeks Students aged 16 and over who are enrolled in a qualifying educational program requiring a minimum of 12 hours per month in a course lasting at least 3 consecutive weeks are also eligible to use RESP funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdwaterhouse.ca as primary domain
Le bénéficiaire est tenu d’utiliser les fonds pour payer des études postsecondaires à temps plein ou à temps partiel, dans un programme d’études admissible comportant au moins 10 heures de formation ou de travail par semaine durant au moins trois semaines consécutives. Un programme dispensé dans un établissement d’enseignement étranger doit durer au moins trois semaines. Les étudiants de 16 ans ou plus qui sont inscrits dans un programme d’études admissible comportant au moins 12 heures de cours par mois durant au moins trois semaines consécutives ont également le droit d’utiliser des fonds provenant d’un REEE. Parmi les programmes d’études admissibles, on compte la formation d’apprenti et les programmes offerts par une université, un collège, un cégep ou une école de métiers.