must mean something – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  www.garoo.net  
Must mean something that I’d rather get impatient in front of a sluggish Mac mini (mainly burdened by NetNewsWire, I think) than use the PC that goes with this flat.
Ca doit vouloir dire quelque chose, que je préfère m’impatienter devant un Mac mini qui rame sous la charge (principalement de NetNewsWire, je pense) que d’utiliser le PC qui va avec l’appartement.
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
The applicant argued that the definition of "danger" in subsection 122(1) of the former Code referred to imminent danger and that the word "imminent" was taken out. This must mean something. It must mean that the urgency or imminence of the danger no longer has to be proved.
S’il est établi qu’il faille quatre agents de correction pour satisfaire aux exigences opérationnelles minimales, c’est que la présence de seulement trois agents de correction constitue un risque; c’est ça la définition de danger dans le système carcéral.
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
The applicant argued that the definition of "danger" in subsection 122(1) of the former Code referred to imminent danger and that the word "imminent" was taken out. This must mean something. It must mean that the urgency or imminence of the danger no longer has to be proved.
S’il est établi qu’il faille quatre agents de correction pour satisfaire aux exigences opérationnelles minimales, c’est que la présence de seulement trois agents de correction constitue un risque; c’est ça la définition de danger dans le système carcéral.
  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Turning to the meaning of the word "salted," counsel for the appellant submitted that it must mean something other than "containing salt;" otherwise, the honey roasted peanuts and other coated peanuts listed in paragraph 1(e) of Part V of Schedule III to the Act would not have to have been included there.
Quant à la définition du mot «salées», l'avocat de l'appelant a fait valoir que ce terme doit signifier quelque chose d'autre que «contenant du sel», sinon les arachides au miel rôties et les autres arachides enduites énumérées à l'alinéa 1e) de la partie V de l'annexe III de la Loi n'auraient pas été incluses. D'après lui, elles ont été mentionnées sur une base distincte parce qu'elles ne sont pas des «noix salées».
  pslreb-crtefp.gc.ca  
The applicant argued that the definition of "danger" in subsection 122(1) of the former Code referred to imminent danger and that the word "imminent" was taken out. This must mean something. It must mean that the urgency or imminence of the danger no longer has to be proved.
S’il est établi qu’il faille quatre agents de correction pour satisfaire aux exigences opérationnelles minimales, c’est que la présence de seulement trois agents de correction constitue un risque; c’est ça la définition de danger dans le système carcéral.
  3 Hits www.tcce.gc.ca  
Turning to the meaning of the word "salted," counsel for the appellant submitted that it must mean something other than "containing salt;" otherwise, the honey roasted peanuts and other coated peanuts listed in paragraph 1(e) of Part V of Schedule III to the Act would not have to have been included there.
Quant à la définition du mot «salées», l'avocat de l'appelant a fait valoir que ce terme doit signifier quelque chose d'autre que «contenant du sel», sinon les arachides au miel rôties et les autres arachides enduites énumérées à l'alinéa 1e) de la partie V de l'annexe III de la Loi n'auraient pas été incluses. D'après lui, elles ont été mentionnées sur une base distincte parce qu'elles ne sont pas des «noix salées».
  6 Hits scc.lexum.org  
Certainly the creation and maintenance of the armed forces of the land constitute a valid federal objective within the legislative competence of the federal Parliament. A valid federal objective, however, must mean something more than an objective which simply falls
Avant l’adoption de la Déclaration canadienne des droits, le Parlement aurait pu, dans l’exercice du pouvoir que lui confère le par. 91(7) de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, adopter sans restriction toute loi relative à l’administration et à la réglementation des forces armées. Cependant, la Déclaration canadienne des droits a introduit une autre dimension et il faut maintenant interpréter les lois fédérales conformément à ses préceptes. La création et le maintien des forces armées du pays constituent sans aucun doute un objectif fédéral régulier relevant de la compétence du Parlement fédéral. Un objectif fédéral régulier doit cependant signifier plus qu’un objectif qui relève simplement
  6 Hits csc.lexum.org  
Certainly the creation and maintenance of the armed forces of the land constitute a valid federal objective within the legislative competence of the federal Parliament. A valid federal objective, however, must mean something more than an objective which simply falls
Avant l’adoption de la Déclaration canadienne des droits, le Parlement aurait pu, dans l’exercice du pouvoir que lui confère le par. 91(7) de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, adopter sans restriction toute loi relative à l’administration et à la réglementation des forces armées. Cependant, la Déclaration canadienne des droits a introduit une autre dimension et il faut maintenant interpréter les lois fédérales conformément à ses préceptes. La création et le maintien des forces armées du pays constituent sans aucun doute un objectif fédéral régulier relevant de la compétence du Parlement fédéral. Un objectif fédéral régulier doit cependant signifier plus qu’un objectif qui relève simplement