must name – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(b)               whether the Minister when applying for a guardianship order must name the adoptive parents as part of his long term plans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	b)                Lors d'une demande de tutelle, le Ministre est‑il obligé de divulguer le nom des parents adoptifs dans le cadre de ses projets à long terme?

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Generally, for the insured to be considered the recipient of the supply related to repairing or replacing the property, the invoice must name the insured as the purchaser and the insured must be the person legally liable to the supplier for payment of the consideration for the supply.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour que l'assuré ait le droit de demander un CTI relativement à la partie TPS/TVH des coûts de réparation ou de remplacement de biens perdus, détruits ou endommagés, il doit respecter certaines exigences législatives et documentaires prévues à l'article 169 de la Loi sur la taxe d'accise, y compris les exigences voulant qu'il soit un inscrit et que la TPS/TVH sur les coûts soit payable par lui (c.-à-d. qu'il doit être l'« acquéreur » de la fourniture taxable liée à la réparation ou au remplacement des biens).

  canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please note that for the PPT 132 Statutory Declaration in Lieu of a Guarantor, you must name different references from those that you have provided on the Passport Application form. Therefore you are required to provide a total of four different references for applications that are submitted with a Statutory Declaration in Lieu of Guarantor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez noter que dans le formulaire PPT 132 Déclaration statutaire faute de répondant, vous devez fournir des références différentes de celles que vous avez fournies dans votre formulaire de demande de passeport. Au total, quatre références différentes devront donc être fournies pour toute demande de passeport qui est soumise avec une Déclaration statutaire faute de répondant.

  www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please note that for the PPT 132 Statutory Declaration in Lieu of a Guarantor, you must name different references from those that you have provided on the Passport Application form. Therefore you are required to provide a total of four different references for applications that are submitted with a Statutory Declaration in Lieu of Guarantor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez noter que dans le formulaire PPT 132 Déclaration statutaire faute de répondant, vous devez fournir des références différentes de celles que vous avez fournies dans votre formulaire de demande de passeport. Au total, quatre références différentes devront donc être fournies pour toute demande de passeport qui est soumise avec une Déclaration statutaire faute de répondant.

  www.tour-sport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	False hope undermines potential, Gindin noted, and I would add that it keeps people bound to a system that abuses them. While we must acknowledge and learn from our failures, we also must name the “winners” for what they are: criminals and mass murderers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediacoop.ca als Prioritätsdomäne definieren	Earlier in this series, Sam Gindin touched on the value of strategic thinking. Strategic action puts pressure on the state – economically, politically, or otherwise – and gives us the leverage that will start to tip this top-down system.

  www.legion.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	each Provincial Command must name one coach as the Head Coach and that person should be fully certified at Level 3. All remaining team coaches should require a Level 2 certification. There may be exceptions to this rule; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegion.ca als Prioritätsdomäne definieren	chaque direction provinciale doit nommer un individu comme entraîneur chef, et cet individu devrait être certifié au niveau 3. Tous les autres entraîneurs devraient être certifiés au niveau 2; sauf qu'il peut y avoir des exceptions à cette règle; et

  support.feralinteractive.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To start a single-player campaign, select Campaign → Start a New Campaign from the Main Menu. You must name your Force Commander and choose a difficulty, then click Accept. This will begin your single-player Space Marines campaign.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	Nettoyage des bâtiments — Les ennemis postés dans les bâtiments sont beaucoup plus difficiles à éliminer, car ils y sont à couvert et en hauteur. Utilisez des grenades frag ou d’autres explosifs pour vous en débarrasser.

  www.gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Before the tenancy begins, the landlord is required to tell the tenant, in writing, the details of refunds of entrance fees and refund funds. The landlord must name a trustee to hold the money. The landlord decides how much money will be kept in the refund fund.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cas des nouveaux ensembles résidentiels à baux viagers, s'il s'agit d'un ensemble sans but lucratif ou si le bail doit durer toute la vie du locataire, le locateur doit rembourser au moins 95 % des frais d'entrée versés à l'origine. Avant que la location ne commence, le locateur doit expliquer par écrit et en détail au locataire les modalités de remboursement des frais d'entrée et la situation du fonds de remboursement. Le locateur doit nommer un fiduciaire pour que celui-ci s'occupe de l'argent. C'est le locateur qui décide du montant d'argent à détenir dans le fonds de remboursement. La

  gov.mb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Before the tenancy begins, the landlord is required to tell the tenant, in writing, the details of refunds of entrance fees and refund funds. The landlord must name a trustee to hold the money. The landlord decides how much money will be kept in the refund fund.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cas des nouveaux ensembles résidentiels à baux viagers, s'il s'agit d'un ensemble sans but lucratif ou si le bail doit durer toute la vie du locataire, le locateur doit rembourser au moins 95 % des frais d'entrée versés à l'origine. Avant que la location ne commence, le locateur doit expliquer par écrit et en détail au locataire les modalités de remboursement des frais d'entrée et la situation du fonds de remboursement. Le locateur doit nommer un fiduciaire pour que celui-ci s'occupe de l'argent. C'est le locateur qui décide du montant d'argent à détenir dans le fonds de remboursement. La

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the case of institutions applying for SSHRC grants, the applicant is the postsecondary institution or not-for-profit organization. Such applicants must name an individual to act as the principal investigator / project director responsible for the overall leadership of the team or partnership.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les étudiants inscrits dans un programme d'étude ne peuvent pas soumettre une demande de subvention. Les exceptions à cette règle sont expliquées dans la section section « Admissibilité » de chaque occasion de financement.

  2 Treffer www.hockeycanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Canadian Hockey Association and all the Hockey Federations participating in Men's Hockey at the 2002 Winter Olympics must name a full roster of 23 players on or before December 22, 2001
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhockeycanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Association canadienne de hockey et toutes les fédérations de hockey qui participeront au hockey masculin aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 doivent nommer leur alignement au complete au plus tard le 22 décembre, 2001.

  3 Treffer www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can only name one beneficiary under this plan. If you wish to divide your death benefit among two or more people, you must name your estate as your beneficiary. In that case, the SDB will be paid to your estate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous pouvez nommer un seul bénéficiaire en vertu de ce régime. Si vous souhaitez répartir votre prestation supplémentaire de décès entre deux personnes ou plus, vous devez désigner votre succession à titre de bénéficiaire. Dans ce cas, le versement de la prestation sera transmis à votre succession. Vous pourrez alors préciser dans votre testament la façon dont votre liquidateur devra répartir la prestation.

  3 Treffer pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can only name one beneficiary under this plan. If you wish to divide your death benefit among two or more people, you must name your estate as your beneficiary. In that case, the SDB will be paid to your estate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Vous pouvez nommer un seul bénéficiaire en vertu de ce régime. Si vous souhaitez répartir votre prestation supplémentaire de décès entre deux personnes ou plus, vous devez désigner votre succession à titre de bénéficiaire. Dans ce cas, le versement de la prestation sera transmis à votre succession. Vous pourrez alors préciser dans votre testament la façon dont votre liquidateur devra répartir la prestation.

  wiki.secondlife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You must name the .x .y .z .s components of a vector or rotation that you're assigning, you can't assign them all at once from a list, for instance:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	L'exécution du script s'arrête, et vous avez un message d'erreur en chat : "Script run-time error", suivi d'un autre message d'erreur tel que :

  ccrweb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The immigration forms must name a principal applicant. A principal applicant can include the following family members in their file:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	1. Quels membres de la famille un demandeur principal peut-il inclure dans son dossier?

  3 Treffer www.elections.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	352. Advertising must name third party
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren	351. Interdiction de division ou de collusion

  www.vatican.va  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“The angel said to her, ‘…You are to conceive and bear a son, and you must name him Jesus’” (Luke 1:30-31).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvatican.va als Prioritätsdomäne definieren	“Et l’Ange lui dit: «… Voici que tu concevras dans ton sein et enfanteras un fils, et tu l’appelleras du nom de Jésus»” (Lc 1, 30-31).

  www.assnat.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Table officers are also called upon during recorded divisions, when they must name—one after another, from memory—each Member of the National Assembly and the Member’s electoral division, in order for their votes to be recorded.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenassnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	On voit aussi les secrétaires adjoints à l’œuvre lors des votes par appel nominal. Ils doivent, de mémoire, nommer tour à tour chaque député et sa circonscription pour permettre l’enregistrement de son vote.

  www.cortesantalda.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Who is the lawyer? – You must name the lawyer. We do not accept complaints against law firms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlawsociety-barreau.nb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Qui est l’avocat? – Vous devez fournir le nom de l’avocat. Nous n’acceptons pas de plaintes contre des cabinets d’avocats.

  3 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(b)               whether the Minister when applying for a guardianship order must name the adoptive parents as part of his long term plans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	b)                Lors d'une demande de tutelle, le Ministre est‑il obligé de divulguer le nom des parents adoptifs dans le cadre de ses projets à long terme?

  2 Treffer www.fca-caf.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The notice of appeal must name as respondents, every party in the first instance who is adverse in interest to the appellant in the appeal as well as any other person required by statute to be named (R. 338).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfca-caf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les articles 343, 344 et 345 des Règles portent sur le contenu, la signification et le dépôt du dossier d'appel. Habituellement, les parties s'entendent sur le contenu du dossier d'appel. Il contient : l'avis d'appel ainsi que tout avis d'appel incident; l'ordonnance portée en appel; l'acte introductif d'instance, les autres actes de procédure et tout autre document déposé dans la première instance; tous les documents, pièces et transcriptions sur lesquels les parties se sont entendues; toute ordonnance relative au déroulement de l'appel; tout autre document pertinent ainsi que l'entente conclue entre les parties quant au contenu du dossier d'appel (r. 344).

  2 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The proposal must name the partners supporting the project, provide details concerning their specific involvement and relevant experience (if applicable) and describe the relationship between them and the applicant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

D3. Autres partenaires de financement (apport en argent ou en nature) : Le budget proposé comprend des contributions (en argent ou en nature) d’autres sources qui témoignent d’un engagement à l’égard de la réussite du projet. Ce financement peut provenir du secteur privé, d’organismes sans but lucratif ou d’autres ordres de gouvernement. La proposition doit contenir le nom des partenaires qui soutiennent le projet, en précisant leur niveau de participation et leur expérience pertinente, s’il y a lieu, et une description de la relation entre eux et le demandeur. Le demandeur doit également fournir des renseignements détaillés sur les contributions (en argent ou en nature) de chaque partenaire et préciser de quelle manière ces contributions seront utilisées.