must prepare for – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada is preparing itself for the next millennium by creating new initiatives like the millennium scholarship funds. We too must prepare for the next millennium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le Canada se prépare lui-même au prochain millénaire en adoptant de nouvelles mesures comme le fonds des bourses du millénaire. Nous aussi devons nous préparer au prochain millénaire.

  www.caslpa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forecast for the next three years is uncertain: CASLPA must deal with the first majority government led by Mr. Harper; and it must prepare for the 2015 Federal election. As CASLPA board director from Ontario, Rick will contribute his expertise in legislative and research review to help to analyze and respond to government and other documents that affect the practice of speech-language pathology and audiology and/or our clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caslpa.ca as primary domain

Les trois prochaines années se présentent sous le signe de l'incertitude : l'ACOA aura affaire avec le premier gouvernement majoritaire de M. Harper et devra se préparer pour les élections fédérales de 2015. En tant que membre ontarien du conseil d'administration de l'ACOA, Rick apportera son expertise en ce qui concerne l'examen de la législation et de la recherche afin de mieux analyser et répondre aux documents gouvernementaux et autres documents qui puissent affecter la pratique de l'orthophonie et de l'audiologie et/ou avoir un impact sur nos clients. Son mandat comme directeur de l'Ontario coïnciderait brièvement avec ses fonctions actuelles de président du comité des communications pour le Congrès de l'ACOA de 2013.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the price of mobile phone service has since dropped, the weight of pages is on the rise, meaning we must prepare for 5 MB pages by 2020. And the heavier the page, the slower to load, the unhappier the user and the more expensive the Web: servers must be let out, cables widened, optimisation re-optimised… not to mention that any potential advantages of this bloating are meagre, and downright non-existent for users.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

Certes, les prix du mobile ont baissé depuis… mais comme la tendance semble se maintenir, il faudra se préparer aux pages de 5 Mo d’ici 2020. Plus les pages sont lourdes, plus c’est lent, plus les utilisateurs sont malheureux et plus le Web coûte cher : il faut muscler les serveurs, élargir les câbles, faire de l’optimisation… Et du côté des avantages liés à ce surpoids, il n’y a souvent pas grand-chose, voire rien pour l’utilisateur…

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure a successful passage through the unknown sea of BYOD, companies must prepare for a dangerous journey and plot a safe course. Along the way they will face uncontrollable forces that will threaten the stability of the ship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

Pour naviguer avec succès dans les eaux inconnues d’une politique Apportez vos appareils personnels (BYOD), les entreprises doivent être prêtes à entreprendre un dangereux périple et à tracer un trajet sécuritaire. En cours de route, elles affronteront des forces incontrôlables qui menaceront la stabilité du navire. En connaissant cependant ces obstacles et en prenant des mesures proactives pour réduire les risques, vous pourriez en bénéficier grandement sur le plan de la productivité.

  www.cancercare.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure a high-quality, complete colonoscopy, you must prepare for the procedure the day before. You will have to “flush out” your colon by drinking a laxative preparation (bowel preparation). This will ensure your colon is empty and clean so it can be properly examined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancercare.on.ca as primary domain

Après votre coloscopie, vous serez suivi de près pendant que l’effet du sédatif se dissipe. Quelqu’un devra vous ramener à la maison – vous ne pourrez pas conduire un véhicule après avoir pris le sédatif. Vous ressentirez une sensation de ballonnement ou aurez des flatulences pendant quelques heures. L’augmentation progressive de vos activités, par exemple la marche, vous aidera à faire passer les gaz. Vous pourriez aussi voir des traces de sang la première fois que vous irez à la selle après votre intervention.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18(1) At least four months before the end of each fiscal year, the board must prepare for Travel Manitoba a business plan for the next three fiscal years that is satisfactory to the minister and the board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	18(1) Au moins quatre mois avant la fin de chaque exercice, le conseil établit pour la Société Voyage Manitoba un plan d'activités qui est applicable pour les trois exercices suivants et que le ministre et lui-même jugent satisfaisant.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As I already mentioned, the first important issue is demographics. The Canadian economy must prepare for the retirement of the baby boomers. Under current projections, Canada's working-age population—those 15 to 64 years of age—will start to decline in about 15 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Je ne prétends pas prédire l'avenir, mais certains points me semblent assez évidents. Comme je l'ai déjà mentionné, l'évolution démographique constitue un enjeu des plus importants. L'économie canadienne doit se préparer aux départs à la retraite des baby-boomers. Selon les prévisions actuelles, la population canadienne en âge de travailler — soit les personnes de 15 à 64 ans — commencera à diminuer dans une quinzaine d'années.

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpretation allows the speaker and other participants to use the language of their choice. The interpreter must prepare for the conference according to the subject field. There are two types of interpretation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	L'interprétation permet à un orateur et aux autres participants d'utiliser la langue de leur choix. L'interprète doit se préparer à la conférence en fonction du sujet traité. Il existe deux types d'interprétation :

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ITF maritime coordinator Jacqueline Smith added: “It's clear that this is not the end of the attacks to conditions, so while the ITF congratulates the Spanish Dockworkers on their victory and thanks the hundreds of affiliates around the world who provided strong solidarity, we know we must prepare for the next round if attacks in Spain in the coming months..”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

La Coordinatrice maritime de l’ITF, Jacqueline Smith, a ajouté : « Il est clair que ce n’est pas la fin de l’offensive sur les conditions de travail. Dès lors, tandis que l’ITF félicite les dockers espagnols de leur victoire et remercie les centaines d’affiliés du monde entier qui leur ont apporté leur solidarité, nous savons que nous devons nous préparer à d’autres salves dans les mois à venir. »

  www.total.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the decades ahead, renewable energies will play an increasingly important role as a supplement to fossil fuels. We estimate that renewables and hydropower will represent 20% of the global energy mix by 2035, compared to 13% in 2010. But we must prepare for this future today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.com as primary domain

La filière solaire requiert en effet des investissements humains, financiers et technologiques considérables pour franchir un cap décisif. Nous avons choisi de prendre ce tournant stratégique en nous engageant à travers notre filiale SunPower, l’un des leaders mondiaux du solaire, et en investissant dans la R&D : amélioration des rendements, réduction des coûts ou encore stockage de l’électricité produite.

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A treatment plan will be drawn up by your radio-oncologist during your initial consultation. He/she will explain the irradiation procedure to you, as well as the length of treatment, the number of sessions, any possible side effects and how you must prepare for treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Pour préparer votre traitement, un rendez vous est fixé au scanner. C’est un examen radiologique destiné à cibler la tumeur ou la place à laquelle se situe la tumeur afin que le traitement soit très précis.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Contractor must prepare for delivery any item in NATO classes 1300 and 1400 (Ammunition and Missiles) in accordance with the current issue of the Canadian Forces packaging specification D-09-002-004/SG-000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	L'entrepreneur doit préparer pour la livraison tout article appartenant aux catégories 1300 et 1400 de l'OTAN (munitions et missiles) selon la version actuelle de la spécification relative l'emballage D-09-002-004/SG-000 des Forces canadiennes.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial planning for retirement is complex and daunting, and a lot of people think it is more than they can handle. Retirement represents a major portion of our lives: 15, 25 or 30 years. You must prepare for it carefully, like you prepare for a long trip. You need a good map and a little fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	La planification de la retraite est un domaine complexe, rébarbatif et qui n'est pas, a priori selon la croyance populaire, à la portée de tout le monde. Et pourtant, la retraite, c'est 15, 25 ou 30 ans de notre vie... Il faut la préparer avec beaucoup de soin, un peu comme on le fait pour un voyage: avec des bonnes cartes et du plaisir !

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We must act to reduce emissions and we must prepare for the ‘new normal’ of a destabilized climate. These are not, as often presented, mutually exclusive goals. We need both and we needed them yesterday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Nous devons absolument agir pour réduire les émissions, et nous devons nous préparer à notre « nouvelle situation normale » dans un climat déréglé. Ces objectifs ne sont pas contradictoires comme le pensent certains. Tous les deux sont nécessaires, et tous les deux doivent être atteints au plus vite.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, we find ourselves at a crucial stage in the Process with our partners on the southern shore of the Mediterranean when we must prepare for the future whilst trying to give renewed impetus to our relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	En effet, nous sommes arrivés à un moment essentiel de notre Processus avec les Partenaires de la rive Sud de la Méditerranée, où nous devons préparer l’avenir en essayant de donner une nouvelle impulsion à nos relations.

  www.fermaapicola.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The awakening can be brutal, especially when you least expect it. Therefore we must prepare for any eventuality. And the best way to do it, is through the systematic search for knowledge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnbj.ca as primary domain	L'éveil peut être brutal, surtout quand on s'y attend le moins. C'est pourquoi il faut se préparer à toute éventualité. Et la meilleur façon d'y arriver c'est par la recherche systématique de la connaissance.

  2 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We must prepare for climate change bringing more natural disasters that favour mosquito-borne disease, says Jai P. Narain from the WHO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	J. P. Nairan de l’OMS recommande de se préparer à une multiplication des catastrophes naturelles provoquées par les changements climatiques et favorables aux maladies transmises par les moustiques.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizations must prepare for new lease accounting regulations from FASB and IASB, effective January 2019. Get compliant with Planon Lease Accounting. It is time to act right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	Ce webinaire explique les avantages de combiner la gestion de l’Immobilier avec la conformité à IFRS 16. 37:23 Français

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health services must prepare for extremely cold weather
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Les services de santé doivent se préparer à faire face au froid intense

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Israel, the army has been told it must prepare for the conscription of ultra-Orthodox Jews after… 01/08/12 18:28 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Distribution de nourriture à Athènes ce mercredi. La Grèce est toujours en pleine crise alors… 01/08/12 16:13 CET

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurers must prepare for disasters, respond efficiently to customers – Business Insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	Les assureurs doivent se préparer aux catastrophes et répondre efficacement aux clients – Business Insurance

  traversierctma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-If we want peace, we must prepare for war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsible-economy.org as primary domain	- L'uomo e l'universo, Di Renzo Editore, Roma, 1998

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Familiarize yourself with the Record of Employment, an important document that you must prepare for all departing employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Prenez connaissance du relevé d'emploi, un document important que vous devez préparer pour tous les employés qui quittent votre entreprise.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe must prepare for currency war
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	L'Europe doit se prémunir contre la guerre monétaire

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01/04/2009Adapting to climate change: the European Union must prepare for the impacts to come
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	01/04/2009Adaptation au changement climatique: l'Union européenne doit se préparer aux conséquences prévisibles

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Familiarize yourself with the Record of Employment, an important document that you must prepare for all departing employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Prenez connaissance du relevé d'emploi, un document important que vous devez préparer pour tous les employés qui quittent votre entreprise.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent international reports of higher rates of Autism Spectrum Disorders (ASDs) have raised considerable interest in Canada among community professionals, researchers, policy makers, parents and individuals with ASDs. There is broad agreement that Canadians must prepare for the challenges presented by a growing number of children diagnosed with ASDs in order to help these children reach their full potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, des rapports internationaux récents sur l'augmentation du taux de troubles du spectre autistique (TSA) ont soulevé un vif intérêt chez les professionnels dans la collectivité, les chercheurs, les décideurs, les parents et les personnes atteintes de TSA. Tous s'entendent largement pour dire que les Canadiens doivent se préparer à relever les défis associés au nombre croissant d'enfants et d'adultes qui reçoivent un diagnostic de TSA, afin d'aider ceux-ci à atteindre leur plein potentiel. Des renseignements fiables en matière de surveillance constituent l'un des fondements essentiels à l'évaluation de la santé et du bien être des personnes atteintes de TSA et d'autres troubles du développement - il faut un système qui fait la collecte et le suivi dans le temps de renseignements sur le nombre et les caractéristiques des personnes qui développent ces troubles, sur les risques et les facteurs de protection, et sur les traitements et les services.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent international reports of higher rates of Autism Spectrum Disorders (ASDs) have raised considerable interest in Canada among community professionals, researchers, policy makers, parents and individuals with ASDs. There is broad agreement that Canadians must prepare for the challenges presented by a growing number of children diagnosed with ASDs in order to help these children reach their full potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, des rapports internationaux récents sur l'augmentation du taux de troubles du spectre autistique (TSA) ont soulevé un vif intérêt chez les professionnels dans la collectivité, les chercheurs, les décideurs, les parents et les personnes atteintes de TSA. Tous s'entendent largement pour dire que les Canadiens doivent se préparer à relever les défis associés au nombre croissant d'enfants et d'adultes qui reçoivent un diagnostic de TSA, afin d'aider ceux-ci à atteindre leur plein potentiel. Des renseignements fiables en matière de surveillance constituent l'un des fondements essentiels à l'évaluation de la santé et du bien être des personnes atteintes de TSA et d'autres troubles du développement - il faut un système qui fait la collecte et le suivi dans le temps de renseignements sur le nombre et les caractéristiques des personnes qui développent ces troubles, sur les risques et les facteurs de protection, et sur les traitements et les services.

  2 Hits www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Countries must prepare for and adapt to cyclone impacts 8 October 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	pour recevoir des mises à jour par email, commenter sur les articles ou publier une annonce

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NIGER: Farmers must prepare for more flooding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Le Niger salue l'?lection malienne

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16. The Group agreed that the National Coalition of the Syrian Revolution and Opposition Forces, in close coordination with the international community, must prepare for transition in Syria, and urge the National Coalition of the Syrian Revolution and Opposition Forces to complete its leadership and expansion process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

16. Le Groupe a convenu que la Coalition nationale syrienne des forces révolutionnaires et de l’opposition, en étroite collaboration avec la communauté internationale, doit préparer la transition en Syrie et il exhorte la Coalition à compléter son processus de leadership et d’expansion. Le Groupe a renouvelé son engagement à prendre les mesures nécessaires pour faciliter la transition, y compris la levée de certaines mesures restrictives, lorsqu’une transition démocratique crédible aura été amorcée afin d’éliminer les obstacles à la reprise et au développement économique de la Syrie. Le Groupe a réitéré son intention de coordonner étroitement cet effort avec le Groupe de travail international des Amis du peuple syrien sur la reprise économique et le développement, et il s’est félicité de la participation de ses représentants à la réunion d’Ottawa. Il a réaffirmé son opposition à l’octroi au régime Assad de tout financement sous forme de prêts ou de crédits qui pourraient servir à appuyer la campagne de violence du gouvernement syrien contre le peuple de Syrie, et il exhorte fortement tous ceux qui fournissent actuellement un soutien financier de ce genre à y mettre fin immédiatement. À cette fin, le Groupe, en collaboration avec le Groupe de travail sur la reprise économique et le développement des Amis du peuple syrien, a affirmé sa volonté de travailler avec le futur gouvernement de la Syrie en vue de régler les dettes et les engagements contractuels de la Syrie conformément aux processus internationaux établis.

  nazobako.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The explosive growth of online commerce means serious changes for retail logistics, and a current study reveals the trends and developments that the real estate industry must prepare for. The study’s six core factors have explosive implications for metropolitan regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain	La croissance explosive de la vente en ligne implique d’importants changements dans la logistique du commerce de détail, et une étude Logix récente révèle les tendances et les développements auxquels ce secteur de l’immobilier doit se préparer. Les six facteurs essentiels relevés par l’étude ont des implications considérables pour les zones métropolitaines.