must qualify for – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	borrowers must qualify for a five-year fixed rate mortgage even if they are applying for a mortgage with a shorter term and/or lower interest rate;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les emprunteurs doivent répondre aux exigences d'une hypothèque à taux fixe de cinq ans, même s'ils font une demande d'hypothèque à taux plus bas et/ou à échéance plus courte;

  3 Hits accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users must qualify for service, as eligibility requirements are in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Les usagers doivent qualifier pour le service puisque des exigences d'admissibilité sont en place.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To establish a RDSP, you must qualify for a Canada’s Disability Tax Credit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Pour ouvrir un REEI, vous devez réunir les conditions d’admissibilité du Crédit d'impôt pour personnes handicapées.

  jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Must qualify for Enhanced Security clearance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	• Provide timely status on work in progress to implementation department

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24. Customs will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	24. Le mouvement de marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par les douanes sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.

  4 Hits choicehotels.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must qualify for Elite level status each calendar year. The point bonus applies to stays where Choice Privileges points are earned. The bonus does not apply to Airline Rewards, Amtrak Guest Rewards points, point earned from the Choice Privileges® Visa® card or any other promotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choicehotels.fr as primary domain	Vous devez vous qualifier chaque année calendaire pour le statut Élite. Le bonus de point s'applique aux séjours sur lesquels les points Choice Privileges ont été gagnés. Le bonus ne s'applique ni aux miles aériens, aux points Amtrak Guest Rewards, les points gagnés avec la carte Choice Privileges® Visa® ni à aucune autre promotion.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24. Customs will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	24. Le mouvement de marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par les douanes sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.

  2 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29. The CBSA will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	29. Le mouvement des marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par l'ASFC sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.

  cibc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1You must qualify for this account, including CIBC Overdraft Protection Service, a CIBC credit card and a CIBC Personal Line of Credit (if you wish any or all of these credit features), under CIBC's credit guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibc.com as primary domain	1 Aux termes des lignes directrices CIBC relatives au crédit, vous devez être admissible à ce compte ainsi qu'à toutes les options de crédit que vous choisirez, notamment le Service de Protection de découvert CIBC, une carte de crédit CIBC et une marge de crédit CIBC.

  mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuals must qualify for the federal payments under the Extraordinary Assistance Plan in order to be eligible for the MPTAP payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	le versement annuel de 30 000 $ pendant toute la durée de vie des personnes infectées directement (à partir de la première année suivant la fin des paiements aux termes du Régime d’aide extraordinaire);

  njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For purposes of this section, a child must qualify for assistance in accordance with the provisions of FSD 34.02(a)(i), that is, the child must be aged 3 years and 8 months as of September 1 of the school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Pour l'application du présent article, l'enfant doit être admissible à une aide en conformité avec la DSE 34.02a)(i), à savoir qu'il doit être âgé de trois ans et huit mois au 1er septembre de l'année scolaire.

  hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twice in the last 10 years the fourth place team from the round robin has gone on to claim the national championship, so it is not unheard of for a team to win just one of four games in the round robin and still be crowned national Junior A champion. But first a team must qualify for the semi-final, and after Thursday either the Lumber Kings or the Steelers will see their RBC Royal Bank Cup hopes dashed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Les champions de la région Est devront retrouver l’offensive qui leur a permis de marquer cinq buts contre l’excellente formation d’Aurora. Les Lumber Kings ont été la première équipe à être blanchie à la Coupe RBC Banque Royale 2007, mercredi après-midi, et ils ont inscrit seulement sept buts au tournoi – dont un dans un filet désert contre les Tigers.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24. Customs will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	24. Le mouvement de marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par les douanes sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.

  fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Status Indians must show a valid Certificate of Indian Status card to claim the exemption on the purchase of specified vehicles or taxable insurance contracts from vendors. Status Indians must acquire or import the vehicle exclusively for their personal use or consumption. The insurance contract must qualify for an RST exemption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Les Indiens inscrits doivent présenter un Certificat de statut d'Indien valide pour demander l'exemption de la taxe sur un véhicule désigné ou sur un contrat d'assurance taxable acheté auprès d'un vendeur. Le véhicule qu'ils acquièrent ou importent doit être réservé exclusivement à leur usage personnel. Le contrat d'assurance doit être admissible à une exemption de la TVD.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24. Customs will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	24. Le mouvement de marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par les douanes sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.

  2 Hits njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For purposes of this section, a child must qualify for assistance in accordance with the provisions of FSD 34.1.1(a), that is, the child must be aged 3 years and 8 months as of September 1 of the school year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Pour l'application du présent article, l'enfant doit être admissible à une aide en conformité avec la DSE 34.1.1a), à savoir qu'il doit être âgé de trois ans et huit mois au 1er septembre de l'année scolaire.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adults who are making the claim for work or training-related attendant care expenses at line 215 must qualify for the disability tax credit and for the attendant care medical expense claim I mentioned earlier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les adultes qui font une demande pour les dépenses en soins auxiliaires encourus au travail ou pour suivre une formation, à la ligne 215, doivent être admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées et à la réclamation des frais médicaux concernant les soins auxiliaires que j'ai mentionnés tout à l'heure.

  eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to qualify for the full offsets and the full period of protection, the province must qualify for Equalization (based on the formula at the time), and continue to have a higher-than-average per capita debt burden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

Les nouvelles ententes signées le 14 février 2005 prolongent la période de protection jusqu'en 2020 pour les deux provinces (sous réserve de certaines conditions), et elles prévoient la pleine compensation des baisses des paiements de péréquation découlant des revenus tirés des ressources extracôtières. Afin d'être admissible aux compensations et à toute la période de protection, la province doit être admissible à la péréquation (d'après la formule en vigueur à ce moment là), et le fardeau de sa dette par habitant doit demeurer supérieur à la moyenne. Si l'une ou l'autre des provinces n'était plus admissible à la péréquation, des paiements transitoires seraient effectués.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24. Customs will document the movement of goods on foreign carnets on white importation and re-exportation counterfoils and vouchers. Goods imported on a carnet must qualify for temporary importation before they may be admitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	24. Le mouvement de marchandises visées par des carnets étrangers est consigné par les douanes sur des souches et des volets blancs d'importation et de réexportation. Les marchandises importées au moyen d'un carnet doivent être admissibles à l'importation temporaire avant de pouvoir être admises.