must rapidly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burn surgeons must rapidly assess whether burned tissue will survive or die. In half of burn cases, the burn is misdiagnosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les chirurgiens de brûlures doivent évaluer rapidement si un tissu brûlé survivra ou mourra. Dans la moitié des cas, la brûlure est mal diagnostiquée.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The case stands strong for either and both. Be it Hemp or Marijuana, we must rapidly accept it is a plant that hosts tremendous benefits to mankind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Les arguments sont imparables pour les deux. Que ce soit du Chanvre ou du Cannabis, nous devons rapidement accepter que c’est une plante qui renferme d’énormes bienfaits pour l’humanité.
  www.garnihueber.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The market for crowdfunding and online financial services is extremely competitive. Fintechs must rapidly launch into their markets, limit the start-up IT investments and focus their resources on customer acquisition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine particeep.com as primary domain
Le marché du crowdfunding et des services financiers en ligne est extrêmement concurrentiel. Les fintechs doivent se lancer rapidement sur leurs marchés, limiter les investissements informatiques de lancement et focaliser leurs ressources sur l’acquisition client.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To take advantage of our immense potential and become a world leader in the field of aquaculture, we must rapidly develop a strategy which will bring together the two sectors (fisheries and aquaculture) and which will be perfectly adapted to the Canadian context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour profiter de notre immense potentiel et devenir un leader mondial dans le domaine de l'aquaculture, il faudra élaborer rapidement une stratégie qui intégrera les deux secteurs (pêche et aquaculture) et qui sera parfaitement adaptée au contexte canadien. Le Canada n'est ni le Chili ni la Chine.
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Officer cadets who join Royal Military College Saint-Jean must possess strong academic ability, an open mind, and a lot of determination. They must rapidly learn to manage their time and develop good work habits, in order to excel in all four components of the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain
Les élève-officiers qui désirent étudier au Collège militaire royal de Saint-Jean doivent être doués pour les études, avoir l'esprit ouvert et faire preuve d'une grande détermination. Ils doivent apprendre rapidement à organiser leur temps et à développer de bonnes habitudes de travail s'ils désirent réussir leur formation, tout en profitant pleinement des activités offertes. Il faut savoir que la formation d'un élève officier vise quatre objectifs distincts : la réussite scolaire, le bilinguisme, l'entranement physique et la capacité à exercer du leadership.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must rapidly seek new sources of revenue and be willing to explore commercial as well as non-commercial avenues of financial support, even though we recognize that there are risks in such a process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Nous ne pouvons plus désormais dépendre uniquement des contributions publiques ou gouvernementales pour financer nos activités. Nous devons donc rechercher sans délai de nouvelles sources de financement, commerciales ou non, sans perdre de vue les risques que comporte une telle démarche. Nous devons aussi développer et soutenir des initiatives globales de collecte de fonds, susceptibles de bénéficier à l’ensemble des Sociétés nationales.
  archives.icom.museum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ICOM President said that the NCTF must rapidly submit its recommendations on student membership to enable national committees to study and implement this category. It should outline its proposed criteria and interpretation and have a document rapidly circulated to the committees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain
Le Président de l'ICOM indique que le NCTF doit rapidement soumettre ses recommandations sur l'adhésion " étudiant " pour permettre aux Comités nationaux d'examiner et de mettre cette catégorie en application. Le groupe doit définir les critères d'admissibilité et l'interprétation qu'il propose et diffuser sans tarder un document aux comités. Il serait également souhaitable que l'ICTOP donne son avis et ses conseils sur le type d'étudiants à admettre comme membres. Si, parmi les membres du Conseil, certains souhaitent faire des suggestions particulières sur cette question, ils doivent les soumettre immédiatement au NCTF.
  www.go2ol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are committed to reversing the dangerous recent moves of the Harper administration undermining fundamental principles of ecological integrity in our national parks and devaluing park protection, with firm and unwavering action to protect existing parks and expand our terrestrial and marine park systems. We must rapidly establish ‘no-take’ marine parks as a last chance to save our vast tracts of critically-threatened and over-fished coastlines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain
Nous sommes déterminés à opérer un virage pour renverser la tendance décevante observée récemment dans les actions du gouvernement fédéral, qui fait peu de cas de la protection des parcs, et à prendre des mesures fermes et résolues au service de la protection des parcs existants et de l'expansion de nos parcs marins et terrestres. Nous devons créer rapidement des parcs marins « à pêche et chasse interdite », car c'est maintenant notre seule chance de préserver de vastes étendues de côtes en grave danger, victimes de la surpêche.
  vision.gel.ulaval.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important aspect which must not be neglected is the fact that during the movement of the camera, if the estimation of the position of the subject is incorrect and the subject is “lost”, one must rapidly recover from this error in order to continue tracking the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Défis: L’un des défis majeur est la soustraction du fond. Comme la caméra va changer de position au long du « tracking », le fond va aussi changer (sera statique et changera brusquement). Différentes techniques devront être utilisées afin de contourner le problème. Un autre point important qu’il ne faut pas négliger, est lors du déplacement de la caméra, si l’estimation de la position du sujet est erronée et que nous le perdons, l’on doit récupérer rapidement de cette erreur, afin de toujours suivre le sujet.
  www.profweb.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IT Representative must rapidly appropriate leading edge technologies, and each college also faces its own particular challenges. Although numerous pedagogical aids have been developed since the creation of the IT Representatives' community of practitioners, acquiring IT skills is not easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain
Le conseiller pédagogique TIC se retrouve dans un contexte où il doit s’approprier des technologies qui évoluent très rapidement et chacun dans son collège fait face à des demandes particulières. Bien que plusieurs cadres de références aient été développés depuis la création de cette communauté de pratique, l’appropriation de ces connaissances ne se fait pas facilement. Les cadres de références ne servent souvent qu’à ceux qui les ont développés et nous croyons que le rôle de PERFORMA est non seulement d’y contribuer, mais aussi d’offrir du perfectionnement qui permettra au conseiller pédagogique TIC de développer une approche réflexive.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intestine permits the large immunoglobulin molecules to be absorbed in the first few hours after birth, but it must rapidly close to create a strong barrier against pathogens that could otherwise be absorbed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Récemment, une étude a été menée en Irlande par Muireann Conneely et ses collègues dans laquelle ils ont examiné les effets de servir différents volumes de colostrum et des repas de lait de transition subséquents sur l'état immunitaire et de santé des veaux laitiers.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He argues that banana- and sugar-sector developments outside of the EPA process will determine the future value of these preferences and suggests that only under the beef-and-veal protocol could the future value of preferences be ‘determined by the EPA negotiations’. Banana- and sugar-dependent economies ‘must rapidly and successfully adapt to market changes and invest in new productive activities’, but this will not be easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Selon Edwin Laurent, les protocoles pour les denrées de base sont synonymes de vie économique dans plusieurs Etats ACP et il rappelle l’expérience vécue dans le secteur de la banane, ainsi que la menace croissante sur la valeur des préférences dans le secteur du sucre. Il fait valoir que les avancées accomplies dans le secteur de la banane et du sucre, en dehors du processus des APE, détermineront la valeur future de ces préférences et ajoute que dans le cadre du protocole pour la viande bovine la valeur des préférences pourrait être déterminée par les négociations des APE. Les économies dépendant de la banane et du sucre doivent rapidement s’adapter aux changements sur le marché et investir dans de nouvelles activités productives, mais cela ne sera pas facile. Il plaide pour un soutien financier extérieur multiforme et pour d’autres formes de soutien à l’ajustement et à la diversification des économies à mesure que les revenus et les emplois fléchiront dans les secteurs des denrées de base traditionnelles.