must revert – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   12 Domains
  4 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where clients must revert to paper because of a full CBSA/OGD system outage/interruption, a paper Release on Minimum Documentation (RMD), accompanied by an exception lead sheet indicating "system outage," will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Lors d'une panne ou d'interruption complète des systèmes de l'ASFC ou d'un autre ministère, les clients peuvent se prévaloir de l'option papier en utilisant le document Mainlevée contre documentation minimale (MDM) et en joignant à leur envoi une feuille maîtresse d'exceptions indiquant « Panne du système ».
  4 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where clients must revert to paper because of a full CBSA/OGD system outage/interruption, a paper Release on Minimum Documentation (RMD), accompanied by an exception lead sheet indicating "system outage," will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Lors d'une panne ou d'interruption complète des systèmes de l'ASFC ou d'un autre ministère, les clients peuvent se prévaloir de l'option papier en utilisant le document Mainlevée contre documentation minimale (MDM) et en joignant à leur envoi une feuille maîtresse d'exceptions indiquant « Panne du système ».
  4 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where clients must revert to paper because of a full CBSA/OGD system outage/interruption, a paper Release on Minimum Documentation (RMD), accompanied by an exception lead sheet indicating "system outage," will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Lors d'une panne ou d'interruption complète des systèmes de l'ASFC ou d'un autre ministère, les clients peuvent se prévaloir de l'option papier en utilisant le document Mainlevée contre documentation minimale (MDM) et en joignant à leur envoi une feuille maîtresse d'exceptions indiquant « Panne du système ».
  4 Hits www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where clients must revert to paper because of a full CBSA/OGD system outage/interruption, a paper Release on Minimum Documentation (RMD), accompanied by an exception lead sheet indicating "system outage," will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Lors d'une panne ou d'interruption complète des systèmes de l'ASFC ou d'un autre ministère, les clients peuvent se prévaloir de l'option papier en utilisant le document Mainlevée contre documentation minimale (MDM) et en joignant à leur envoi une feuille maîtresse d'exceptions indiquant « Panne du système ».
  4 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where clients must revert to paper because of a full CBSA/OGD system outage/interruption, a paper Release on Minimum Documentation (RMD), accompanied by an exception lead sheet indicating "system outage," will be accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Lors d'une panne ou d'interruption complète des systèmes de l'ASFC ou d'un autre ministère, les clients peuvent se prévaloir de l'option papier en utilisant le document Mainlevée contre documentation minimale (MDM) et en joignant à leur envoi une feuille maîtresse d'exceptions indiquant « Panne du système ».
  www.isuma.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further, any lands that become available must revert to Six Nations title, as well as the return of monies taken from our trust accounts by these same sharp dealers that used Six Nations money to build various buildings and other facilities that Ontario and Canada still enjoy today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuma.tv as primary domain
The only land settlement that the Six Nations Elected Council will support is a global settlement that, by modern treaty, secures our perpetual care and maintenance for basic services such as education, health, social and public infrastructure.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a bank's internal assessment process is no longer considered adequate, the bank's supervisor may preclude the bank from applying the internal assessment approach to its ABCP exposures, both existing and newly originated, for determining the appropriate capital treatment until the bank has remedied the deficiencies. In this instance, the bank must revert to the SF or, if not available, to the method described in paragraph 130.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
représentant la perte moyenne en cas de défaut envers le ie débiteur. Dans le cas de titrisations de titrisations, une PCD de 100 % est présumée pour l’exposition découlant des expositions de titrisation sous-jacentes. Quand les risques de défaut et de dilution des créances achetées sont traités de façon agrégée (une réserve unique ou un excédent de sûreté permet de couvrir les pertes de l’une ou l’autre source, par exemple), la valeur de la PCD doit être construite comme la PCD pondérée du risque de défaut et une PCD de 100 % au titre du risque de dilution. Les pondérations sont les normes de fonds propres selon l’approche NI pour risque de défaut et de dilution respectivement. [CBCB, juin 2006, par. 634]
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientifically justified knowledge of the human body should we not be able to obtain more satisfactory treatment results? It is here that we must revert to the basics, the fundations of our knowledge and theories about aour human body and to the existence of bioenergy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Pourquoi nous ne portons pas plus d’attention envers l’énergie bio? La connaissance du corps humain, basée sur la science ne suffit pas pour élaborer des thérapies efficaces et satisfaisantes? La solution serait de tourner l’attention vers les bases de nos théories et connaissances relatives au corps humain, s’occuper un peu de la mesure de l’énergie bio. Il faudrait refonder les bases. La science de la médecine occidentale est le résultat d’examens de corps humains et de tissus humains morts. Les informations ainsi obtenues ne permettent pas de représenter entierement l’organisme humain. L’énergie bio ne peut etre mesurée que sur des personnes vivantes. Par conséquence le savoir obtenu des examens de corps humains et de tissus humains morts qu’on utilise pour trouver et développer les thérapies pour combattre les maladies qui attaquent les organismes vivants n’est pas sufisant.L’énergie bio ne peut etre mesurée que sur des personnes vivantes.
  online-ofb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To avoid thinking of magic in order to understand and accept alternative medicines on a rational basis, we must revert to the scientific notion of the placebo, which, although still quite mysterious, nevertheless points to certain neurobiological and endocrine mechanisms at work in this type of therapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collection.fraclorraine.org as primary domain
Pendant irrationnel au fabuleux développement scientifique du génie génétique et des thérapies chimiques, les formes dites naturelles de médecines et de soins connaissent un formidable essor : aromathérapie, homéopathie, remèdes à base de fleurs, mais aussi parfums anti-stress, boisson dépurative au jus de bouleau, crème de massage relaxant au tilleul, huile hydratante tonique au maté vert et au gingembre. Irrationnelles car sans assises scientifiques, inquantifiables et irreproductibles expérimentalement, les médecines douces et autres méthodes naturelles de soins apparaissent comme l’expression d’une pensée superstitieuse célébrant l’harmonie des sens, l’écologie et une certaine forme d’humanisme en résistance vis-à-vis de la technicité réductive de la science moderne. Si l’on veut échapper à la pensée magique pour comprendre et accepter rationnellement les médecines douces, il nous faut recourir à la notion scientifique de placebo, laquelle, si elle reste encore largement mystérieuse, permet de cerner certains mécanismes neurobiologiques et endocriniens à l’œuvre dans ce type de soins.