must take some – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participants, be they deemed victims or not, do not usually complain or seek police aid; that is what they wish to avoid. The police, if they are to respond to the public disapprobation of such offences as reflected in existing law, must take some initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
vol, il existe généralement des preuves manifestes de l’infraction que la police peut utiliser pour retrouver les coupables; il est fréquent que la victime, sa famille ou le propriétaire du bien, selon le cas, appelle la police et lui fournisse des indices facilitant son enquête. Lorsqu’il s’agit de crimes «consensuels», c’est-à-dire de crimes impliquant des personnes consentantes, comme dans le cas de la prostitution, des paris illégaux et de la drogue, les méthodes ordinaires ne suffisent plus. Les participants, qu’ils s’estiment lésés ou non, ne portent pas plainte et ne cherchent pas à obtenir le secours de la police; c’est justement ce qu’ils veulent éviter. Si la police veut réprimer ces infractions que l’opinion publique désapprouve et qui sont d’ailleurs punies dans notre droit, elle doit prendre des initiatives. Elle peut, par exemple, utiliser un espion, un policier ou quelqu’un d’autre, qui s’infiltrera dans le milieu pour obtenir des renseignements sur une infraction consensuelle; la police peut s’entendre avec des indicateurs, qui participeront aux infractions et dénonceront les autres; la police peut encore se servir d’imposteurs ou de ses propres agents secrets pour fournir à d’autres personnes l’occasion de commettre une infraction consensuelle ou pour encourager sa perpétration. La police peut aller plus loin et recourir à ses propres agents ou à d’autres personnes pour inciter des gens à commettre une infraction qu’elle aura organisée de toutes pièces et les prendre au piège.
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Probably good for diets, too: it must take some getting used to before you can swallow something that you took out of this bag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Sûrement recommandé pour les régimes, aussi — ça doit demander pas mal de pratique pour arriver à avaler quelque chose qu’on a sorti de ce sac.
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The international donor pace is snail-like. They have to get funds moving, and as I say, they must take some risks with the movement of those funds. Not all of that money is going to go to the workman with a shovel in his hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'autre consiste à persuader les organisations donatrices de bouger beaucoup plus rapidement qu'elles ne l'ont fait jusqu'ici. La communauté internationale des donateurs avance à la vitesse d'un escargot. Elle doit débloquer des fonds et, comme je l'ai dit, elle doit prendre un certain risque au niveau de la distribution de ces fonds. L'argent en question ne se rendra pas intégralement aux travailleurs qui s'échinent sur leur pelle.
  medisoft.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You must take some sunscreen with you. The reflection of the sun on the snow shall burn you and you skin more quickly than you think. Trust us…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balmers.com as primary domain
You must take some sunscreen with you. The reflection of the sun on the snow shall burn you and you skin more quickly than you think. Trust us…
  www.nawl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"First Nation's women have too long been excluded from the circle of decision making. This has lead to male bias and has perpetuated the disintegration of harmony between male and female in Aboriginal societies. Such conduct is unconscionable. While colonialism is at the root of our learned disrespect for women, we cannot blame colonialism for our informed actions today. This generation of First Nations men must take some measure of responsibility for the activities in which they engage." (J.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain
Les femmes des Premières Nations ont trop longtemps été exclues du palier où se prennent les décisions, ce qui a abouti à un favoritisme à l'égard des hommes et a perpétué la désintégration de l'harmonie entre hommes et femmes dans les sociétés autochtones. Ce genre de comportement est inexcusable. Bien que le colonialisme soit à la racine de notre irrespect appris à l'égard des femmes, nous ne pouvons blâmer le colonialisme pour les gestes que nous posons aujourd'hui en connaissance de cause. Les hommes des Premières nations d'aujourd'hui doivent assumer une part de responsabilité pour les activités dans lesquelles ils s'engagent. ( J. Borrows (1994), " Contemporary Traditional Equality: The Effect of the Charter on First Nations Politics ", 23 (19) University of New Brunswick Law Journal, 46.)
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participants, be they deemed victims or not, do not usually complain or seek police aid; that is what they wish to avoid. The police, if they are to respond to the public disapprobation of such offences as reflected in existing law, must take some initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
vol, il existe généralement des preuves manifestes de l’infraction que la police peut utiliser pour retrouver les coupables; il est fréquent que la victime, sa famille ou le propriétaire du bien, selon le cas, appelle la police et lui fournisse des indices facilitant son enquête. Lorsqu’il s’agit de crimes «consensuels», c’est-à-dire de crimes impliquant des personnes consentantes, comme dans le cas de la prostitution, des paris illégaux et de la drogue, les méthodes ordinaires ne suffisent plus. Les participants, qu’ils s’estiment lésés ou non, ne portent pas plainte et ne cherchent pas à obtenir le secours de la police; c’est justement ce qu’ils veulent éviter. Si la police veut réprimer ces infractions que l’opinion publique désapprouve et qui sont d’ailleurs punies dans notre droit, elle doit prendre des initiatives. Elle peut, par exemple, utiliser un espion, un policier ou quelqu’un d’autre, qui s’infiltrera dans le milieu pour obtenir des renseignements sur une infraction consensuelle; la police peut s’entendre avec des indicateurs, qui participeront aux infractions et dénonceront les autres; la police peut encore se servir d’imposteurs ou de ses propres agents secrets pour fournir à d’autres personnes l’occasion de commettre une infraction consensuelle ou pour encourager sa perpétration. La police peut aller plus loin et recourir à ses propres agents ou à d’autres personnes pour inciter des gens à commettre une infraction qu’elle aura organisée de toutes pièces et les prendre au piège.
  www.jurassicfishingthailand.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Nikwax we believe that to be green you should be trying to do whatever you can to slow down climate change. Measuring your greenhouse gas output is a start, but then you must take some kind of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikwax.com as primary domain
Chez Nikwax, nous croyons que pour être vert il faut essayer de faire son possible pour ralentir le changement climatique. Mesurer la production de gaz à effet de serre est un point de départ, mais il faut aussi prendre une sorte d'action. Investir dans des technologies plus efficaces, changer de comportement fasse au gaspillage, choisir des énergies renouvelables et protéger les puits de carbone par la conservation sont seulement quelques exemples d'actions positives. Faire campagne, débattre, éduquer, voter et protester permettent aussi de faire bouger les choses dans la bonne direction. Cliquez ici pour découvrir un graphique sur nos émissions de CO2 et notre usage d’énergie