must tap into – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  rio20.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over half of the planet’s ecosystems are already overexploited today. The rise in the demand for energy is unstoppable and energy production must tap into increasingly difficult sources. In terms of key resources, we are living at the cost of future generations, hence conflicts are inevitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain
Du point de vue économique, la Suisse dépend très fortement de l’étranger et a donc besoin de partenaires fiables dans un environnement serein. Or la population mondiale a repris l’ascenseur et le développement qui en résulte accélère la consommation à l’échelle planétaire. Aujourd’hui déjà, plus de la moitié des écosystème du globe sont surexploités. La demande en énergie croît sans discontinuer, ce qui nécessite d’exploiter des gisements toujours plus difficiles d’accès. Pour bien des ressources importantes, nous vivons aux dépens des générations futures et les conflits sont programmés. A cela s’ajoute l’endettement de nombreux pays. Autant de facteurs qui augmentent le risque d’une perte de stabilité et de confiance. La Suisse sera touchée, certes indirectement, mais d’une manière décisive.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to make the economy viable, Woltersdorf says the new Kabul government must tap into all possibilities of self-reliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
D’après Woltersdorf, pour que l’économie afghane soit viable, le nouveau gouvernement de Kaboul doit explorer toutes les possibilités lui permettant d’accéder à l’autonomie.
  www.ccmm.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It creates the largest free trade zone in the world among 12 countries that together account for 40% of the world economy. This agreement will give Canadian businesses easier access to markets with close to 800 million consumers, with growth in certain countries reaching close to 6% per year. The fact that Canada is one of the founding TTP countries will help businesses in the city and the rest of Canada position themselves on new Asian and world value chains. This is powerful leverage for economic growth and job creation that we absolutely must tap into.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain
« Ce partenariat est historique et majeur. Il crée la plus grande zone de libre-échange au monde entre 12 pays représentant ensemble 40 % de l’économie mondiale. Cet accord donnera un accès essentiel et facilité à nos entreprises vers plusieurs marchés regroupant près de 800 millions de consommateurs et dont la croissance de certains pays atteint près de 6 % par année. Le fait que le Canada soit l’un des pays fondateurs du PTP aidera les entreprises de la métropole et du reste du Canada à se positionner avantageusement au sein des nouvelles chaînes de valeur asiatiques et mondiales. Il s’agit d’un puissant levier de croissance économique et de création d’emplois dont nous devons absolument bénéficier », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  3 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts to promote sustainable development must tap into technologies developed locally, driven by community needs and priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Le Sommet de la semaine dernière a confirmé que les objectifs de développement durable ne seront atteints en l'absence d'une direction politique des pays en développement.
  www.uneca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The report argues that African countries must tap into their natural resource wealth to accelerate the pace of growth and ensure the process can benefit ordinary Africans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain
D’après le rapport, c’est en exploitant mieux et davantage la richesse de leurs sols que les pays du continent pourront distribuer les bénéfices de leur croissance soutenue à l’ensemble des populations.
  www.abbaziahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OEMs must differentiate their vehicle segments often with reduced numbers of units per segment, they must stabilize established markets by investing in new technologies, and must tap into new markets through massive capacity development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain
L'industrie automobile est en constante évolution. Pendant les années maussades, il faut rapidement ajuster la production pour répondre d'une manière flexible à la baisse de la demande, tandis que les bonnes années apportent leurs propres exigences qui sont tout aussi difficiles à respecter. Les équipementiers doivent différencier les segments de véhicules, qui comptent souvent un nombre réduit d'unités, stabiliser les marchés consolidés en investissant dans de nouvelles technologies et conquérir de nouveaux marchés en développant massivement les capacités.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the economy diversified and regionalized, he realized that the bank could not rest on its traditional portfolio of major clients largely from central Canada – companies that included Alcan Aluminium Limited, Imperial Oil Company Limited, and Noranda Mines Limited – but must tap into areas of growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Le décès soudain de Wilson en 1946 provoqua au sein de la Banque royale du Canada une crise quant à la succession de ce dernier. Muir, qui avait été nommé directeur général en décembre 1945, était considéré comme encore trop jeune pour prendre la barre ; ce fut alors Sydney George Dobson, un homme compétent, mais passif, qui venait tout juste de se voir confier le poste de vice-président, qui assuma la présidence de l’institution bancaire. Cependant, l’affable Dobson n’avait pas l’esprit de compétition nécessaire pour promouvoir la banque dans l’économie d’après-guerre, en plein essor, qui offrait de grandes possibilités en matière de services bancaires pour les particuliers et les entreprises. En octobre 1949, Dobson reconnut que le temps était venu « de faire place à un homme plus jeune » et quitta son poste. Muir, qui avait été nommé administrateur en 1947 et vice-président en 1948, devint président en octobre. Durant les 11 années qui suivirent, il transforma la banque, une institution financière efficace quoiqu’un peu trop spécialisée qui rappelait l’Exchange Bank de Mariposa, ville fictive au tournant du siècle dans le livre de Leacock, en une organisation plus diversifiée et novatrice qui affirmait sa présence partout, des centres commerciaux aux salles de conseil d’administration de grandes entreprises.