mutilation – French Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life and Accidental Mutilation Insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	Assurance vie et mutilation accidentelle

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erythema, swelling, and blistering occur in the light-exposed areas, sometimes followed by ulceration. Healing is slow with scar formation, severe scarring resulting in synechia of the fingers and mutilation with hyperpigmentation and depigmentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

Syndrome autosomal récessif rare caractérisé par une photosensibilité mutilante sévère, une anémie hémolytique avec splénomégalie et réduction de durée de vie, liée à une insuffisance en uroporphyrinogène III cosynthetase entraîne l'accumulation de porphyrines. Cette pathologie se présente généralement durant les premiers mois de la vie sous forme d’oedèmes sur les zones exposées au soleil qui se recouvrent d'érythèmes et de bulles parfois suivies d'ulcération. Ces lésions évoluent favorablement au moment des poussées mais laissent des cicatrices à l’âge adulte. Les cicatrices sévères provoquent des synéchies et une mutilation des doigts avec hyperpigmentation et dépigmentation. On compte parmi les autres caractéristiques cliniques l'hypertrichose du type lanugo, l'alopécie cicatricielle, une fluorescence rouge des dents et de l'urine dans la gamme haute des rayons UV et une photophobie marquée La fluorescence rouge orangée du sang en lumière fluorescente est caractéristique. Le dosage des porphyries dans les selles montrent l’augmentation de de l’élimination de la protoporphyrine

  8 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those goods are never used as rags, but as sample garments of what they are, namely, women's jackets, skirts and blouses. Those types of garments indeed have characteristics in terms of fabric, design, style and construction, which characteristics the goods in issue still possess, notwithstanding their mutilation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du classement, le Tribunal est d'avis que les marchandises en question ne sont pas des chiffons. Ces marchandises ne sont jamais utilisées comme chiffons, mais comme échantillons de ce qu'elles sont vraiment, c'est-à-dire des vestes, des jupes et des chemisiers pour femmes. De fait, ces types de vêtements possèdent au chapitre du tissu, de la conception, du modèle et de la confection des caractéristiques particulières qui subsistent même si les marchandises en question ont été mutilées. Les marchandises en question sont donc correctement classées dans les numéros tarifaires 6204.32.00, 6204.59.00 et 6206.40.00, respectivement à titre de vestes, de jupes et de chemisiers pour femmes, même si elles ne peuvent plus être portées.

  8 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those goods are never used as rags, but as sample garments of what they are, namely, women's jackets, skirts and blouses. Those types of garments indeed have characteristics in terms of fabric, design, style and construction, which characteristics the goods in issue still possess, notwithstanding their mutilation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du classement, le Tribunal est d'avis que les marchandises en question ne sont pas des chiffons. Ces marchandises ne sont jamais utilisées comme chiffons, mais comme échantillons de ce qu'elles sont vraiment, c'est-à-dire des vestes, des jupes et des chemisiers pour femmes. De fait, ces types de vêtements possèdent au chapitre du tissu, de la conception, du modèle et de la confection des caractéristiques particulières qui subsistent même si les marchandises en question ont été mutilées. Les marchandises en question sont donc correctement classées dans les numéros tarifaires 6204.32.00, 6204.59.00 et 6206.40.00, respectivement à titre de vestes, de jupes et de chemisiers pour femmes, même si elles ne peuvent plus être portées.

  7 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An astounding battle of wills takes place in the heart of the Moroccan Sahara where members of a minority exercise their domination over one of man's most terrifying ancestral enemies, the snake. The Aïssaouas thrive on the pursuit of dangers which to all but themselves, would bring death, mutilation or madness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

Au cœur du Sahara marocain, se déroule un combat peu commun : la domination d'hommes sur un ami-ennemi fascinant et terrifiant : le cobra. Ces hommes, ce sont les Aïssaouas (adepte de cette confrérie du Maroc), connus pour des pratiques qui les mènent toujours sur le fil de ce qui tue, mutile ou rend fou le commun des mortels. Ils capturent l'animal à main nue. Son pouvoir leur sert à devenir plus forts pour guérir. Ce sont des pratiques associées à une philosophie de tolérance et à des expériences personnelles extatiques.

  3 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, they called for the Presidency not to limit the Observatory´s mandate solely to cases of violence at the hands of partners or former partners but rather to allow it to look at all forms of violence suffered by women and girls as a result of their gender, including trafficking, sexual violence, female genital mutilation, violence by a current or former partner, forced marriage, and others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

L’organisation a toutefois demandé à la présidence de ne pas limiter le mandat de l’Observatoire aux seuls cas de violence commis par des partenaires ou anciens partenaires mais de lui permettre plutôt d'examiner toutes les formes de violence subies par les femmes et jeunes filles en raison de leur genre, y compris le trafic des êtres humains, la violence sexuelle, la mutilation génitale féminine, le mariage forcé et d’autres cas encore. Plus d’informations sur le site se la campagne "End FGM" ici.

  crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PURCHASER understands the controls imposed on these assets remains in effect until they are totally destroyed in such a manner that the cartridge case is inoperable and can no longer be utilized as designed. Acceptable mutilation methods are: by cutting, crushing, smelting or other means that renders them unusable for their originally intended purpose(s), in which the preferred method is smelting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain

L'ACHETEUR comprend que les contrôles imposés sur ces articles demeurent en vigueur jusqu'à leur destruction par coupage, par écrasage, par fonte ou par tout autre moyen qui rend l'article inutilisable selon le but premier. L'ACHETEUR accepte de détruire les douilles dans les six (6) mois suivant la date de l'acte de vente. Lorsque les articles sont détruits, l'ACHETEUR doit garder un registre indiquant les détails du processus de destruction et le nom de la personne qui les a détruits pendant au moins cinq (5) ans aux fins de vérification.

  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Leprosy has afflicted mankind since ancient times, carrying with it a legacy of mutilation, rejection and exclusion from society. The countries of India, Indonesia and Myanmar account for 70% of all cases in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain

. La lèpre afflige l'humanité depuis les temps anciens, entraînant avec elle son lot de mutilations, de rejets et d'exclusions de la société. L'Inde, l'Indonésie et le Myanmar comptent 70 % des cas connus de la maladie dans le monde. On estime entre 1 et 2 millions le nombre de personnes au monde qui ont contracté la lèpre et qui nécessitent des soins de la part de la communauté où elles vivent. La maladie est rare au Canada.

  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Leprosy has afflicted mankind since ancient times, carrying with it a legacy of mutilation, rejection and exclusion from society. The countries of India, Indonesia and Myanmar account for 70% of all cases in the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain

. La lèpre afflige l'humanité depuis les temps anciens, entraînant avec elle son lot de mutilations, de rejets et d'exclusions de la société. L'Inde, l'Indonésie et le Myanmar comptent 70 % des cas connus de la maladie dans le monde. On estime entre 1 et 2 millions le nombre de personnes au monde qui ont contracté la lèpre et qui nécessitent des soins de la part de la communauté où elles vivent. La maladie est rare au Canada.

  2 Hits ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: During or after Category C studies, animals must not show self-mutilation, anorexia, dehydration, hyperactivity, increased recumbency or dormancy, increased vocalization, aggressive-defensive behavior or demonstrate social withdrawal and self-isolation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Commentaire : Au cours ou après les expériences classifiées dans la catégorie C, les animaux ne doivent pas manifester de signes d'automutilation, d'anorexie, de déshydratation, d'hyperactivité, de prostration ou d'ensommeillement prolongé, d'augmentation de vocalisation, de comportement agressif-défensif, ou démontrer un état de repli sur soi et d'isolement volontaire.

  4 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Isatou Touray, Executive Director and Amie Bojang Sissoho, Programme Coordinator, of the Gambia Committee for Traditional Practices (GAMCOTRAP) have over the years been very active and effective in the promotion of gender, women and children’s rights particularly as they relate to Female Genital Mutilation (FGM) and other discriminatory practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Dr. Isatou Touray, Directeur exécutif et Amie Bojang Sissoho, Coordonnateur du programme, du Comité gambien des pratiques traditionnelles (GAMCOTRAP) ont au fil des ans été très actif et efficace dans la promotion de l'égalité, les femmes et les droits des enfants en particulier en ce qu'elles concernent les mutilations génitales féminines (les mutilations génitales féminines) et d'autres pratiques discriminatoires.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Condemns practices that perpetuate discrimination against girls such as early marriage, early childbearing, reduced food and nutritional allocations, lack of access to physical and mental health services, violence directed specifically at women and girls, actions that weaken self-esteem, sexual exploitation and aggressive, cruel and degrading practices such as genital mutilation;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

5. Condamne les pratiques qui perpétuent la discrimination vis-à-vis des filles telles que les mariages avancés, la maternité précoce, un octroi limité de ressources alimentaires et nutritionnelles, le manque d’accès aux services de santé physique et mentale, la violence dirigée spécifiquement contre les femmes et les filles, les actions qui affaiblissent le respect de soi, l’exploitation sexuelle et les pratiques cruelles et humiliantes telles que les mutilations génitales;

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erythema, swelling, and blistering occur in the light-exposed areas, sometimes followed by ulceration. Healing is slow with scar formation, severe scarring resulting in synechia of the fingers and mutilation with hyperpigmentation and depigmentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain

Syndrome autosomal récessif rare caractérisé par une photosensibilité mutilante sévère, une anémie hémolytique avec splénomégalie et réduction de durée de vie, liée à une insuffisance en uroporphyrinogène III cosynthetase entraîne l'accumulation de porphyrines. Cette pathologie se présente généralement durant les premiers mois de la vie sous forme d’oedèmes sur les zones exposées au soleil qui se recouvrent d'érythèmes et de bulles parfois suivies d'ulcération. Ces lésions évoluent favorablement au moment des poussées mais laissent des cicatrices à l’âge adulte. Les cicatrices sévères provoquent des synéchies et une mutilation des doigts avec hyperpigmentation et dépigmentation. On compte parmi les autres caractéristiques cliniques l'hypertrichose du type lanugo, l'alopécie cicatricielle, une fluorescence rouge des dents et de l'urine dans la gamme haute des rayons UV et une photophobie marquée La fluorescence rouge orangée du sang en lumière fluorescente est caractéristique. Le dosage des porphyries dans les selles montrent l’augmentation de de l’élimination de la protoporphyrine

  8 Hits www.shenghewood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accompaniment of women affected by female genital mutilation, psychological counseling, literacy classes or awareness campaigns…, you too can support the GAMS in continuing these projects through financial support to the association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafacondedirenon.be as primary domain	Accueil et accompagnement de femmes concernées par les mutilations sexuelles féminines, consultations psychologiques, cours d’alphabétisation au français ou campagnes de sensibilisation, vous pouvez soutenir le GAMS à poursuivre ces projets en soutenant financièrement l'association.

  2 Hits www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: During or after Category C studies, animals must not show self-mutilation, anorexia, dehydration, hyperactivity, increased recumbency or dormancy, increased vocalization, aggressive-defensive behavior or demonstrate social withdrawal and self-isolation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Commentaire : Au cours ou après les expériences classifiées dans la catégorie C, les animaux ne doivent pas manifester de signes d'automutilation, d'anorexie, de déshydratation, d'hyperactivité, de prostration ou d'ensommeillement prolongé, d'augmentation de vocalisation, de comportement agressif-défensif, ou démontrer un état de repli sur soi et d'isolement volontaire.

  keskraamatukogu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before starting at the Bar, she gained professional experience through internships in the human rights field, most notably in an NGO called Intact, giving legal advice to asylum seekers at risk of female genital mutilation, and at the International Criminal Court in The Hague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xirius.be as primary domain	Avant de commencer son stage au barreau, elle a effectué des stages dans le domaine des droits de l’homme, notamment au sein de l’ASBL Intact qui participe au volet juridique de la lutte contre les mutilations génitales féminines et à la Cour pénale internationale de La Haye.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taboo Topics: ordinary scenes of daily life, love between Africans, reference to African writers or intellectuals, the mention of children going to school and not suffer or Ebola virus or female genital mutilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Des sujets tabous: scènes ordinaires de la vie quotidienne, amour entre Africains, référence à des écrivains africains intellectuelle, la mention des enfants vont à l'école et ne souffrent pas ou le virus Ebola ou la mutilation génitale féminine.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of physical punishment in child rearing, genital mutilation and forcing another person to marry against their will are all considered acts of violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	L’usage de punitions physiques dans l’éducation des enfants, les mutilations sexuelles et le fait de contraindre quelqu’un à se marier contre son gré sont aussi considérés comme des actes de violence.

  48 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	United Nations bans female genital mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Les Nations Unies interdisent les mutilations génitales féminines

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)

  18 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Physicians call for Elimination of Female Genital Mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Appel des médecins pour la suppression de la mutilation génitale féminine

  2 Hits www.africansuccess.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waris Dirie: Fights Female Genital Mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africansuccess.org as primary domain	Waris Dirie : Combat contre l'excision

  5 Hits www.waelchlibollier.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FEMALE GENITAL MUTILATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundocooperante.org as primary domain	MUTILATION GENITALE FEMININE

  zzo-olszowa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by carrying out any unnecessary mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acapulco-vet.be as primary domain	en effectuant une mutilation non nécessaire

  2 Hits www.wbc-inco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sexual mutilation and forced marriage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentinelles.org as primary domain	Les mutilations sexuelles et mariages forcés

  3 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Child marriage and female genital mutilation was common, they said, and about 35 percent of women reported being beaten, raped or psychologically abused by their husbands. Other women saw their daughters who refused forced marriage have their throats cut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Selon elles, les mariages précoces et la mutilation génitale féminine n'étaient pas rares et 35% des femmes environ rapportaient avoir été frappées, violées ou abusées psychologiquement par leurs maris. D’autres femmes ont vu leurs filles qui refusaient d'être mariées de force avoir la gorge tranchée.

  11 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urges those States that have not yet outlawed female genital mutilation to do so without delay;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Exhorte les Etats qui n’ont pas encore interdit la mutilation génitale féminine à le faire sans tarder ;

  2 Hits www.socintwomen.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International day against female genital mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socintwomen.org.uk as primary domain	Journée Internationale contre les mutilations génitales féminines

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carcass Anchoring/Mutilation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ancrage/mutilation de carcasses

  12 Hits www.ined.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Female genital mutilation (FGM) France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ined.fr as primary domain	Les mutilations sexuelles féminines en France