mutual research – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  users.skynet.be  
1 back The contemporary science and the Symbolist movement rejoin in a mutual research of a veiled reality. See “Veiled Reality” from Bernard d'Espagnat. Westview Press, 2003.
1 retour La science contemporaine et le mouvement Symboliste se rejoignent dans une recherche commune d'un réel voilé. Voir “Le réel voilé” de Bernard d'Espagnat. Éditions Fayard, 1994.
  news.ontario.ca  
York University and Hebrew University are reaffirming their long-standing relationship (since 1977) and agreement to continue to develop programs in areas of mutual research and academic interest
L'Université York et l'Université hébraïque ont réaffirmé leur entente et leurs relations de longue date (depuis 1977) pour continuer d'établir des programmes dans les secteurs présentant un intérêt commun universitaire et de recherche.
  10 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
In such a case, the agency concerned will notify the other of its selected areas. Both agencies may also exchange views on their respective selected areas to promote mutual understanding and cooperation in areas of mutual research interest.
Chaque partie peut cibler des domaines de recherche d'intérêt et solliciter des propositions dans ces domaines auprès de sa communauté de recherche nationale. Le cas échéant, la partie concernée informera l'autre des domaines qu'elle aura ciblés. Les deux organismes peuvent également échanger leur point de vue sur les domaines qu'ils ont respectivement ciblés afin de promouvoir la compréhension et la coopération dans des domaines de recherche d'intérêt mutuels.
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Sharing of resources, technology, mutual research and development, coordination across key sectors such as IT, energy, and high end manufacturing is also on the agenda for development of the five members.
La création de la Nouvelle banque de développement (NBD) lors du sommet des BRICS à Fortaleza, au Brésil, suscite beaucoup de scepticisme. Elle est considérée comme une concurrente de la Banque de développement asiatique (ADB) et un défi aux institutions jumelles de Bretton Woods (FMI et Banque mondiale), qui ont dominé l’architecture financière internationale dans l’après-guerre.
  2 Hits knowledge.cta.int  
Sara Grobbelaar, a senior researcher at CREST (Centre for Research on Evaluation, Science and Technology) of the University of Stellenbosch, writes the third part of her blog series on ‘enabling push factors’ when building institutional capacity for research uptake. She suggests that universities should set up the appropriate infrastructure and develop capacity to ensure research efforts and ideas are ‘pushed’ into the external environment. Getting the ‘word out’ and successfully engaging stakeholders, she explains, is beneficial in a number of ways: learning is mutual, research results are improved and research is legitimised. Grobbelaar believes training for researchers and their support staff is needed on appropriate engagement approaches and participation methods, and on administering and managing a university’s knowledge base. http://goo.gl/eK1BsK (DRUSSA, 10/09/2013)
Sara Grobbelaar, chercheur principal au CREST (Centre de recherche sur l’évaluation, la science et la technologie) de l’Université de Stellenbosch, écrit la troisième partie de son blog sur les facteurs qui favorisent le renforcement des capacités institutionnelles de valorisation de la recherche. Elle suggère aux universités de mettre en place les infrastructures appropriées et de renforcer leurs capacités afin d’améliorer le partage des données et de l’accès aux résultats de la recherche. Sara Grobbelaar estime que la diffusion de l’information et l’engagement effectif des divers intervenants procurent de multiples avantages : apprentissage mutuel, amélioration des résultats de la recherche et légitimité de la recherche. Selon elle, il est nécessaire non seulement de former les chercheurs et le personnel auxiliaire aux méthodes participatives, mais aussi de leur apprendre à administrer et à gérer des corpus de connaissances spécifiques. http://goo.gl/eK1BsK (DRUSSA, 10/09/2013)
  www.dijon.inra.fr  
CHEMOSENS has acquired an international reputation for research on taste and food and, with a view to extending its European ambitions, closer collaboration is planned with the Wageningen platform (Netherlands) for undertaking mutual research projects and for offering complementary services and expertise.
CHEMOSENS apporte une expertise dans la conception de projets d’analyses physico‐chimiques et/ou sensorielles. Elle met à disposition des moyens techniques uniques, tels que les 64 box de dégustation, dédiés à l’analyse sensorielle, pour mesurer et évaluer le comportement alimentaire. Autant d’outils spécifiques qui permettent de coupler et d’analyser en temps réel, la libération des arômes lors de la mastication et la sensorialité qui en découle chez le consommateur. La plate-forme assiste les équipes de recherche du Centre, mais développe aussi des méthodologies avec de nombreux laboratoires extérieurs. CHEMOSENS offre également aux utilisateurs la possibilité d’une formation initiale ou continue. De nombreuses animations scientifiques sont aussi organisées et une veille technologique et scientifique est assurée pour développer des outils et des méthodes de recherche innovants.