mutual trust and confidence – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists and fishermen must have a relationship based on mutual trust and confidence, for the most part, scientists do not seem to trust or believe fishermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La relation entre les pêcheurs et les scientifiques doit reposer sur la confiance mutuelle; pour l’instant, la plupart des scientifiques ne semblent pas faire confiance aux pêcheurs.
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
both you and your employer must continue to act with mutual trust and confidence;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
vous et votre employeur devez mutuellement agir avec confiance et secret mutuel;
  www.rotmoos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
establishes a satisfactory relationship leading to mutual trust and confidence with the students;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediu.edu.my as primary domain
le personnel ne doit pas contraindre étudiants, professeurs ou personnel de cette université pour rejoindre d’autres établissements d’enseignement supérieur;
  www.poetry.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long term relationships built on mutual trust and confidence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcp-bank.com as primary domain
Des relations à long terme bâties sur une confiance mutuelle
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Justice Forum organises thematic meetings which contribute to the strengthening of mutual trust and confidence among legal professionals from different European Union Member States. Furthermore, in the framework of the Justice Forum, the European Commission together with the Council of Europe awards the Crystal Scales of Justice Prize for innovative practice in the justice field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Le Justice Forum organise des réunions thématiques qui aident à renforcer la confiance mutuelle entre les professionnels du droit des différents États membres de l'Union européenne. En outre, dans le cadre du Forum, la Commission européenne, conjointement au Conseil de l'Europe, décerne le prix "Balance de cristal" qui récompense les pratiques innovantes en matière de justice.
  www.braindrainlaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some work exclusively for Vanilla Tiger – a sign of the mutual trust and confidence which exists between us and our guides and a guarantee of quality for you. For example in China we offer the chance to explore Pekin accompanied by a French antique dealer specializing in Oriental civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanillatiger.ch as primary domain
Certains travaillent exclusivement avec nous, un gage de confiance pour nous, comme pour vous. En Chine, par exemple, nous vous proposons de parcourir Pékin avec un français antiquaire, spécialiste des civilisations orientales.
  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As such, OSFI’s reports and findings can provide useful input to the Board’s own oversight of the FRFI. Open communication between the Board and regulators helps promote the mutual trust and confidence essential to the efficiency of the principles-based system of supervision that OSFI follows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Le BSIF surveille aussi les IFF et leur rendement au plan de la sûreté et de la solidité, de la qualité des processus de contrôle et de gouvernance et de la conformité à la réglementation. Le conseil d’administration et la haute direction sont responsables en fin de compte de la sûreté et la solidité de l’IFF, et de sa conformité aux lois qui la régissent. À ce titre, les rapports et les constats du BSIF contiennent des renseignements utiles qui peuvent aider le conseil d’administration à superviser leur institution. Une communication ouverte entre le conseil d’administration et les instances de réglementation aide à favoriser la confiance mutuelle, sans laquelle le régime de surveillance qu’applique le BSIF, et qui axé sur les principes, ne serait pas efficace.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So reconciliation, if that does not occur, well, you can throw all sorts of money at problems and you'll never see much progress in terms of institutions of democracy developing and the mutual trust and confidence that that requires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour faire ce travail, il faut réaliser de nombreuses études et, également, examiner les expériences au niveau international. Alors, j'ai la ferme conviction personnelle que les principes de la réconciliation et de la justice réparatrice sont extrêmement importants dans l'aide que nous apportons aux autres pays en matière de développement démocratique. De nombreuses démocraties émergentes ont des problèmes qui restent semblables aux nôtres en termes de discrimination raciale et de discrimination fondée sur le sexe. Mais certains de ces pays ont des problèmes beaucoup plus graves, sortant d'une situation de guerre et de conflit. Alors, s'il n'y a pas réconciliation, eh bien, vous aurez beau dépenser plein d'argent sur les problèmes et vous ne réaliserez jamais beaucoup de progrès en termes de développement des institutions démocratiques et de la confiance mutuelle que cela nécessite.