my application was – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  careers.richemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How will I know my application was received and who will view it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.richemont.com as primary domain	Comment puis-je savoir si ma candidature a bien été reçue et qui la traitera ?

  www.autochartist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I know if my application was approved?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogersbank.com as primary domain	Demander vos relevés ou votre facture sous forme électronique

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miss Gana testified before the Special Inquiry Officer that she was asked to present herself to the immigration office on February 28, 1968, “and then I was told that my application was refused because I did not have the qualifications required and I didn’t get the required points …”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

C’est un dénommé R.A. Lavallée, fonctionnaire à l’immigration à Montréal, qui a étudié la demande de Mlle Gana. Cette dernière a déclaré à l’enquêteur spécial qu’on l’a convoquée au bureau de l’immigration le 28 février 1968 et [TRADUCTION] «on m’a alors dit que ma demande était refusée parce que je n’avais pas la qualification nécessaire et que je n’avais pas obtenu un nombre de points suffisant…»

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I participated in the university recruitment process and was thrilled to learn that my application was successful. Moreover, I was hired by the Division that I was most interested in. In the interviews and through the material that was provided to me, I learned about the variety of issues the Department is involved in as well as related job opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

J'ai participé au processus de recrutement universitaire et j'étais très heureux lorsqu'on m'a contacté pour m'annoncer que ma candidature avait été retenue. De plus, c'est la Division qui m'avait le plus intéressé qui m'a engagé. Pendant les entrevues, et grâce à la documentation qui m'avait été remise, j'ai pu constater la diversité du travail effectué à l'intérieur du Ministère, ainsi que les perspectives d'emploi connexes. Depuis mon embauche, j'ai aussi pu prendre conscience du rôle central du Ministère dans la gestion de l'économie nationale, comme lors de la préparation du budget.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miss Gana testified before the Special Inquiry Officer that she was asked to present herself to the immigration office on February 28, 1968, “and then I was told that my application was refused because I did not have the qualifications required and I didn’t get the required points …”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

C’est un dénommé R.A. Lavallée, fonctionnaire à l’immigration à Montréal, qui a étudié la demande de Mlle Gana. Cette dernière a déclaré à l’enquêteur spécial qu’on l’a convoquée au bureau de l’immigration le 28 février 1968 et [TRADUCTION] «on m’a alors dit que ma demande était refusée parce que je n’avais pas la qualification nécessaire et que je n’avais pas obtenu un nombre de points suffisant…»

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I participated in the university recruitment process and was thrilled to learn that my application was successful. Moreover, I was hired by the Division that I was most interested in. In the interviews and through the material that was provided to me, I learned about the variety of issues the Department is involved in as well as related job opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

J'ai participé au processus de recrutement universitaire et j'étais très heureux lorsqu'on m'a contacté pour m'annoncer que ma candidature avait été retenue. De plus, c'est la Division qui m'avait le plus intéressé qui m'a engagé. Pendant les entrevues, et grâce à la documentation qui m'avait été remise, j'ai pu constater la diversité du travail effectué à l'intérieur du Ministère, ainsi que les perspectives d'emploi connexes. Depuis mon embauche, j'ai aussi pu prendre conscience du rôle central du Ministère dans la gestion de l'économie nationale, comme lors de la préparation du budget.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I withdrew my original application and re-applied, adding my sister. My application was denied because I did not state my income for one year preceding the date of application. I mistakenly used the calendar year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'ai décidé d'aider ma mère et ma soeur à venir au Canada en 2002. Au départ, je n'ai parrainé que ma mère mais j'ai appris par la suite que je pouvais parrainer ma soeur à titre de personne à charge de ma mère. J'ai retiré ma demande initiale et présenté une nouvelle demande en ajoutant ma soeur. Ma demande a été rejetée parce que je n'avais pas déclaré le revenu que j'avais gagné au cours de l'année ayant précédé la date de ma demande. J'avais fait l'erreur d'utiliser l'année civile. À cause de cette erreur, mes gains étaient inférieurs au seuil minimum. J'ai demandé une nouvelle fois de parrainer ma soeur et ma mère en octobre 2003 et je n'ai pas encore eu de réponse du bureau d'immigration. J'ai essayé d'obtenir que ma mère et ma soeur viennent me voir par la suite mais je n'y ai pas réussi.

  10 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My application was refused. What can I do about it?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Ma demande a été refusée. Que puis-je faire?

  2 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14) I’ve submitted my application but have not received any acknowledgement. Can I phone or send an email to find out whether my application was received?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	15. La date butoir d’un concours est passée. Examinez-vous les demandes présentées en retard ?

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication from NRCan on the status of my application was satisfactory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	À quel point la cérémonie de remise des prix est-elle utile? Peut-on l'améliorer?

  4 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My application was denied. Can I get a refund of the Visa Fee?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Puis-je vendre ou donner mes frais du MRV à quelqu’un d’autre ?

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communication from NRCan on the status of my application was satisfactory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	À quel point la cérémonie de remise des prix est-elle utile? Peut-on l'améliorer?

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: My application was successful; when will my appointment begin?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Q: Ma candidature a été retenue; quand commencera ma nomination?

  www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I know that my application was received?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Comment puis-je confirmer que ma demande d’emploi a bien été reçue?

  mariposita.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I tried to obtain a stay document, but not straight after my arrival in France. The first time I asked for a residence permit was in 1996, after the birth of my first child. However, my application was dismissed due to lack of evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointofnoreturn.eu as primary domain	Je suis entrée en France avec un visa touristique en 1993. J’ai essayé d’obtenir un titre de séjour mais pas tout de suite. La première fois que j’ai demandé un titre de séjour c’était en 1996, après la naissance de mon premier enfant. Mais ma demande a été rejetée car je n’avais pas assez de preuves.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My data might be used by ActivTrades to contact me to assist me with the account opening process. I can request to delete my personal data at any time. In case my application was not successful ActivTrades will delete my personal data without further notice after 2 years of inactivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	Je certifie que les informations renseignées dans ce formulaire de demande sont exactes et je suis conscient(e) que les informations seront confiées à ActivTrades PLC. J'informerais ActivTrades par écrit si des changements significatifs et importants venaient à changer la pertinence de ces informations.

  jobs-emplois.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. How do I know if my application was received?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs-emplois.gc.ca as primary domain	1. Comment puis-je postuler un emploi à la fonction publique fédérale?