my disagreement with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   4 Domains
  23 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of my disagreement with such an interpretation of s. 19 of the Code, I find it unnecessary to set out here those facts which would have been relevant to the issue of due diligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Comme je ne suis pas d’accord avec cette interprétation de l’art. 19 du Code, j’estime inutile d’exposer ici les faits qui auraient été pertinents à la question de diligence raisonnable.
  23 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of my disagreement with such an interpretation of s. 19 of the Code, I find it unnecessary to set out here those facts which would have been relevant to the issue of due diligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Comme je ne suis pas d’accord avec cette interprétation de l’art. 19 du Code, j’estime inutile d’exposer ici les faits qui auraient été pertinents à la question de diligence raisonnable.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to express my disagreement with my honourable colleague of the Bloc Québécois. Were the Bill challenged in Court under the Constitution, I am sure it would pass that test. I may be mistaken, because we always make mistakes, every day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je voudrais exprimer mon désaccord avec mon honorable collègue du Bloc québécois. Je crois que si ce projet de loi était porté devant la cour parce qu'on aurait mis en cause sa constitutionnalité, il saurait résister à ce test. Il est possible que je me trompe, puisqu'on se trompe à tous les jours. Quand le Bloc québécois ou les gouvernements provinciaux prétendent qu'une loi fédérale est inconstitutionnelle, il arrive que la Cour suprême du Canada leur dise qu'ils se trompent.