my district – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   24 Domains
  www.garoo.net  
WiFi pour tous dans le 3e (that’s WiFi for free in my district). Now that’s a good reason to buy a MacBook.
WiFi pour tous dans le 3e. En voilà une bonne raison d’acheter un MacBook.
  www.ss.undp.org  
“I managed to convince a lot of people to join as volunteers to support my campaign, and together we were able to reach a lot of people throughout my district,” said Turkiya AlWaer, a Tripoli Coalition party candidate.
« Nous avons appuyé les campagnes des femmes candidates en leur assurant une formation spécialisée », a indiqué Eric Overvest, directeur de pays du PNUD en Libye. « Nous avons également apporté nos connaissances, tirées de notre expérience dans d'autres pays où des femmes ont mené des campagnes politiques réussies, afin d'aider les femmes libyennes à gérer ces premières élections dans la nouvelle Libye », a-t-il précisé.
  www.neb.gc.ca  
I am from rural Quebec and in my district we had a lot of paper mills and softwood lumber and a few mines and so on so it's a sector that had the same interest in the energy field because our products were made for export mostly.
Donc l'énergie a toujours été un secteur très important pour moi parce que l'économie de ma circonscription était fondée sur les ressources. Je suis d'une région rurale du Québec et nous avions beaucoup de papeteries et de scieries ainsi que des mines alors c'est un secteur dont les intérêts étaient les mêmes, c'est-à-dire l'énergie, car nos produits étaient principalement destinés à l'exportation. C'est pourquoi je suis heureux de voir l'Office célébrer cet anniversaire. Et je vous remercie pour l'excellent travail accompli.
  www.undp.org  
“I managed to convince a lot of people to join as volunteers to support my campaign, and together we were able to reach a lot of people throughout my district,” said Turkiya AlWaer, a Tripoli Coalition party candidate.
« Nous avons appuyé les campagnes des femmes candidates en leur assurant une formation spécialisée », a indiqué Eric Overvest, directeur de pays du PNUD en Libye. « Nous avons également apporté nos connaissances, tirées de notre expérience dans d'autres pays où des femmes ont mené des campagnes politiques réussies, afin d'aider les femmes libyennes à gérer ces premières élections dans la nouvelle Libye », a-t-il précisé.
  3 Hits www.dpmb.cz  
There are, however, some very few cases in which the bite is speedily mortal. My notes speak of an Angular Epeira grappling with the largest Dragon-fly in my district (AEshna grandis, LIN.). I myself had entangled in the web this head of big game, which is not often captured by the Epeirae.
Le repas dure des vingt-quatre heures, si la pièce est volumineuse, et jusqu'à la fin l'égorgée conserve un reste de vie, condition favorable à l'épuisement des sucs. Encore une savante boucherie, bien différente des tactiques en usage chez les maîtres paralyseurs ou tueurs. Ici aucun art anatomique. Non versée dans la structure du patient, l'Épeire pique à l'aventure. La virulence de l'inoculation fera le reste.
  www.ht.undp.org  
“I managed to convince a lot of people to join as volunteers to support my campaign, and together we were able to reach a lot of people throughout my district,” said Turkiya AlWaer, a Tripoli Coalition party candidate.
« Nous avons appuyé les campagnes des femmes candidates en leur assurant une formation spécialisée », a indiqué Eric Overvest, directeur de pays du PNUD en Libye. « Nous avons également apporté nos connaissances, tirées de notre expérience dans d'autres pays où des femmes ont mené des campagnes politiques réussies, afin d'aider les femmes libyennes à gérer ces premières élections dans la nouvelle Libye », a-t-il précisé.
  www.miamibeachconvention.com  
“I am currently involved in organizing ‘general alarm’ processes in my district. We use both stationary sirens and mobile sirens–– but they’re not enough. More remote houses and farms are warned by telephone, but that means if my pilot district needs to activate an alarm, I need to make around 30 telephone calls in multiple languages. We’re seeking to optimize this process.” - Eugen Zurbuchen, Swiss Office of Military and Civil Protection
"J’organise en ce moment « l’alerte générale » dans mon canton. En plus des sirènes fixes, nous utilisons des sirènes mobiles. Mais cela ne suffit pas. Aujourd’hui, nous alertons les maisons et les fermes isolées par téléphone. Pour une alarme dans ma commune de test, je dois passer environ 30 appels téléphoniques dans plusieurs langues. Nous aimerions à présent optimiser ce processus. " - Eugen Zurbuchen, office des affaires militaires et de la protection de la population
  www.grupobultzaki.com  
"Our district has been using grants to sponsor students in the very program she was applying to for the past several years. I went to people in my district and explained the situation, and when she was selected, I said, 'I have to be her host counselor.' "
Durant la réunion d'un club Rotaract qu'elle envisageait de rejoindre, elle rencontre Carol Kurth, une étudiante de San Diego venue dans le cadre d'un voyage avec une organisation à but non lucratif. Sa mère, Janice, est membre du club de San Diego et connaît bien le Kenya pour y être venu 18 mois plus tôt dans le cadre d'une équipe de formation professionnelle.
  3 Hits www.misis.it  
CRTO Notice of Elections 2018 Election FAQs Council & Committee FAQs What’s My District Video CRTO Election Process Video Election Process – Council Members and Non-Council Committee Members Policy Election Process – Executive Committee Policy
Avis d’élections 2017 de l’OTRO FAQ – Élections FAQ – Conseil et Comités Vidéo What’s My District Vidéo sur le processus électoral de l’OTRO Processus d’élection – Membres du Conseil et membres de Comité hors-Conseil Processus électoral – Comité exécutif
  7 Hits parl.gc.ca  
I live outside of my district and therefore have access to another local newspaper. I must admit that from this standpoint, although two of the four local newspapers to which I have access are owned by G.T.C. Transcontinental Group Ltd., their content is truly varied, because they are local newspapers and the communities in question do not have the same interests, the same activities or even the same concerns.
J'habite à l'extérieur de ma circonscription et j'ai donc accès à un autre journal local. Je dois vous avouer qu'à ce niveau-là, malgré le fait que deux des quatre journaux locaux auxquels j'ai accès sont la propriété G.T.C. Transcontinental Group Ltd., leur contenu est vraiment diversifié, parce que ce sont des journaux locaux et que les localités n'ont pas les mêmes intérêts, les mêmes activités et les mêmes préoccupations. Alors, c'est vraiment diversifié.
  www.ke.undp.org  
“I managed to convince a lot of people to join as volunteers to support my campaign, and together we were able to reach a lot of people throughout my district,” said Turkiya AlWaer, a Tripoli Coalition party candidate.
« Nous avons appuyé les campagnes des femmes candidates en leur assurant une formation spécialisée », a indiqué Eric Overvest, directeur de pays du PNUD en Libye. « Nous avons également apporté nos connaissances, tirées de notre expérience dans d'autres pays où des femmes ont mené des campagnes politiques réussies, afin d'aider les femmes libyennes à gérer ces premières élections dans la nouvelle Libye », a-t-il précisé.
  www.rcmp.gc.ca  
"The measured approach allows me to have a greater understanding of what's required, so I can make sure that I have systems in place and properly trained members in my district to enable us to effectively respond to incidents of unrest or demonstrations," MacNaughton says.
« L'approche mesurée me permet de mieux savoir quels sont nos besoins et de m'assurer que mon district est doté des systèmes et du personnel qualifié nécessaires à la conduite d'une action efficace en cas d'agitation sociale ou de manifestation », affirme l'insp. MacNaughton.
  roadranger.de  
One of my biggest challenges is to find the time to visit and re-visit all customers in my district that stretches all the way from Motala in the south to Riksgränsen in the north.
Mondays I usually spend in the office scheduling meetings with clients and follow up on quotes. Tuesday through until Thursday, I´m out in the field meeting customers and on Fridays I sum up the week and report what´s in pipeline.
  rwandinfo.com  
“I know what it means to miss school or to be hungry; when I am allocating support to the vulnerable or when I am serving citizens in my district, I am the most impartial.”
Rwanda: La condamnation de Madame Victoire Ingabire à 15 ans de prison est un verdict contre l’ensemble de l’opposition démocratique
  www.google.com.mt  
Please select my classroom or club (~30 or fewer devices). my school. my district. my state/province. my country. another use.
Sélectionnez… mon cours ou mon association (environ 30 appareils ou moins) mon établissement scolaire mon académie mon département/ma région mon pays autre utilisation
  2 Hits www.omecmotors.com  
In my district, there is no water. We go to the lake to draw water that is not chlorinated
Dans mon quartier il n’y a pas d’eau. Nous allons puiser au lac où l’eau qui n’est pas chlorée
  www.google.ad  
Please select my classroom or club (~30 or fewer devices). my school. my district. my county. my country. another use.
Sélectionnez… mon cours ou mon association (environ 30 appareils ou moins) mon établissement scolaire mon académie mon département/ma région mon pays autre utilisation
  2 Hits www.google.de  
Please select my classroom or club (~30 or fewer devices). my school. my district. my state/province. my country. another use.
Sélectionnez une option ma salle de classe ou mon association (environ 30 appareils ou moins) mon établissement scolaire mon district mon département/ma région mon pays une autre utilisation
  www.mondomix.com  
"Greenwich was my district. I got into my first fights there… I remember how angry I got seeing my mother's sadness, my father's desperation at being out of work, at how cold it was in the house in winter…All of that, plus the violence, is in my music… ", recalled Astor Piazzolla, deeply marked by his childhood in New York.
"Greenwich était mon quartier. J'y ai connu mes premières bagarres… Je me souviens de la colère que me donnait la tristesse de ma mère, le désespoir de mon père sans travail, le froid qu'il faisait à la maison, durant l'hiver... Tout cela, plus la violence, est dans ma musique...", relate Astor Piazzolla, profondément marqué par une enfance new-yorkaise. Emigré aux Etats-Unis avec sa famille alors qu'il n'a pas encore cinq ans, Astor, né à Mar del Plata (Argentine) en 1921, y reste pendant onze ans.
  www.in.undp.org  
“I managed to convince a lot of people to join as volunteers to support my campaign, and together we were able to reach a lot of people throughout my district,” said Turkiya AlWaer, a Tripoli Coalition party candidate.
« Nous avons appuyé les campagnes des femmes candidates en leur assurant une formation spécialisée », a indiqué Eric Overvest, directeur de pays du PNUD en Libye. « Nous avons également apporté nos connaissances, tirées de notre expérience dans d'autres pays où des femmes ont mené des campagnes politiques réussies, afin d'aider les femmes libyennes à gérer ces premières élections dans la nouvelle Libye », a-t-il précisé.