my doctor told me – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits www.poumon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I was stunned when my doctor told me I had COPD. I had never heard of this disease before. The first thing I did was get myself informed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain
Lorsque mon médecin m’a dit que j’avais la MPOC, j’étais stupéfait. Je n’avais jamais entendu parler de cette maladie. La première chose que j’ai faite, c’est de m’informer.
  2 Hits www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I was stunned when my doctor told me I had COPD. I had never heard of this disease before. The first thing I did was get myself informed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Lorsque mon médecin m’a dit que j’avais la MPOC, j’étais stupéfait. Je n’avais jamais entendu parler de cette maladie. La première chose que j’ai faite, c’est de m’informer.
  2 Hits lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I was stunned when my doctor told me I had COPD. I had never heard of this disease before. The first thing I did was get myself informed."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Lorsque mon médecin m’a dit que j’avais la MPOC, j’étais stupéfait. Je n’avais jamais entendu parler de cette maladie. La première chose que j’ai faite, c’est de m’informer.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In late 2015 I was diagnosed with cancer. Before then, I’d not understood how five words could change everything. “I’m sorry, Judith,” my doctor told me, “it’s cancer.” It’s a…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
On m’a diagnostiqué un cancer à la fin de l’année 2015. Je n’avais jamais compris avant cela que sept mots pouvaient tout changer. « Je suis désolé, Judith », m’a…
  protechnic.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At that point I had no idea what Cystic Fibrosis was all about. My doctor told me I would need to meet with the genetic counselor at McMaster. I was starting to understand this condition was something to take seriously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newbornscreening.on.ca as primary domain
À l’époque, je n’avais aucune idée de ce qu’était la fibrose kystique (FK). Mon médecin me dit que je devrais rencontrer le conseiller en génétique à l’hôpital McMaster. J’ai alors compris que cette maladie était sérieuse.