my history – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      107 Ergebnisse   71 Domänen
  www.egycomex.com  
My history
Mon histoire
  www.val-de-loire.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.spe.inra.fr  
My history
Mon historique
  institut.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.cepia.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.navy.forces.gc.ca  
I am still very early in my career and because of that, as you can see by my history with the CF, I am primarily focused on training and learning the skills that I will require as a Bridge Watch-keeper.
Je n'en suis qu'au début de ma carrière et pour cette raison, comme vous pouvez le voir à la lecture de mon histoire dans les FC, j'ai principalement fait de l'instruction et de l'acquisition de compétences dont j'aurai besoin comme officier de quart. L'étendue des fonctions d'un officier MAR SS est impressionnante. Elle couvre littéralement tous les aspects du navire. Nous sommes les experts en navigation et en combat du navire, mais nous devons aussi avoir une connaissance pratique de tout, des opérations d'aéronef au pavillon Zulu. À quai, nos activités son axées sur l'instruction, mais nous effectuons aussi des tâches secondaires. Par exemple, nous pouvons être officier de plongée, officier divisionnaire adjoint, officier des services pédagogiques ou avoir à organiser des visites du navire. Chaque jour nous offre de nouvelles expériences. En mer, nous nous concentrons sur la formation d'officier de quart, ce qui signifie que nous devons passer le plus de temps possible à la passerelle.
  www.ehl.edu  
Having grown up in a family of food lovers from Burgundy, I decided, at the age of 20, to terminate my History studies to get into pastry making, which had interested me for a long time. After earning an associate’s degree in the culinary arts I was lucky enough to work at Maison Pic*** under the guidance of Philippe Rigollot (2005 World Champion and Meilleur Ouvrier de France in 2007).
Issue d’une famille Bourguignonne, j’ai décidé à l’âge de 20 ans de quitter mes études d’Histoire en cours pour me former à la pâtisserie qui me passionnait depuis longtemps. Après un BTS Hôtellerie Restauration et une mention complémentaire Pâtisserie, j’ai eu la chance de faire mes armes à Valence à la Maison Pic*** sous l’égide de Philippe Rigollot (Champion du Monde 2005 et MOF 2007). Après un aller-retour entre le restaurant de Valence et celui de Lausanne, j’ai petit à petit gravi les échelons jusqu’à devenir Cheffe Pâtissière du Groupe PIC (Restaurant *** à  Valence et ** à Lausanne, bistrot, boutique, hotel) après le départ de mon mentor.
  careers.un.org  
My history of service with the United Nations has been primarily administrative, and I carry a heavy workload as a senior level Administrator. Projects keep me at the office after hours, and I often take work home on the weekends.
Mes états de service aux Nations Unies sont essentiellement administratifs et j’assure une charge de travail importante en tant qu’administrative de haut niveau. Les projets me font rester au bureau après les heures normales et j’emporte souvent du travail chez moi le week-end. Il me semble tout naturel d’aller au-delà de la description de ma fonction. Ma motivation et mon zèle viennent de ce que je me rends compte que je suis un petit maillon d’une vaste communauté puissante, qui travaille pour ceux qui en ont le plus besoin.
  webcom.technology  
Last December, my history with the vine made a big turning point, my father-in-law Pierre Laxague, gave me more than 80% of his plots, 6 hectares planted with three red grape varieties (Tannat, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon).
En décembre dernier, mon histoire avec la vigne a pris un grand tournant : mon beau-père Pierre Laxague, ma confié plus de 80% de ses parcelles, soit 6 hectares plantés avec les trois cépages en rouge (tannat, cabernet franc et cabernet sauvignon).
  www.hemophilia.ca  
“Reviewing my history and seeing the symptom list now gives me answers as to why my life experiences were what they were. I am so glad that we now know what to do and that Karine will not have to suffer through her “womanhood” like I did,” writes Amber.
« Quand je repense à mon cas et que je vois la liste des symptômes, je comprends mieux les expériences de ma vie passée, nous écrit Amber. Je suis tellement heureuse que nous sachions maintenant quoi faire et que Karine n’aura pas à vivre sa “condition de femme” dans la douleur, comme je l’ai fait. Grâce à la médication, elle pourra mener une vie normale, et le fait d’être informée sur la maladie de von Willebrand éclairera ses expériences de vie. »
  4 Treffer cute.finna.fi  
my name is Paola Dell'Oso: I would like to introduce myself, hoping to stimulate your interest in my personality and my history. I'm eighteen and I live in a nice Italian town between the Adriatic sea and the mountains: Pescara.
Je m'appelle Paola Dell'Oso: je voudrais me présenter, espérant stimuler votre intérêt pour ma personnalité et mon histoire. J'ai dix-huit ans et je vis dans une belle ville italienne entre la mer Adriatique et les montagnes: Pescara.
  www.blmgroup.com  
The "My history" section is a list of the lessons you have given with their status (completed, upcoming, contested, paid or unpaid), the money you have earned from each lesson and the corresponding invoice.
La partie "Mon historique" est un listing des cours que vous avez donné avec leur état (passé, à venir, contesté, payé ou non), le montant que vous allez toucher pour chaque cours et la facture associée.
  20 Treffer parl.gc.ca  
Going back to my history of fourteen years in this place, when we have needed to finish an item, we've always simply finished the item. If it took an extra ten minutes to hear a witness or to ask questions, that's what we did.
Pour en revenir à mon expérience de 14 ans ici, lorsque nous devions faire le tour d’une question, nous en avons toujours tout simplement fait le tour. S’il fallait rester dix minutes de plus pour entendre un témoin ou poser des questions, nous le faisions.
  www.sa.inra.fr  
My history
Mon historique
  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Will I have access to my history in the Fisheries Certificate System?
Est-ce que j’aurai accès à mon historique dans le Système de certification des pêches?
  www.sae2.inra.fr  
My history
Mon historique
  2 Treffer www.international.gc.ca  
I am delighted to speak about Canada’s upcoming tenure as chair of the Arctic Council, but I want to start by sharing a little about my history.
Je suis ravie de l’occasion qui m’est donnée de vous parler du prochain mandat du Canada à la présidence du Conseil de l’Arctique, mais j’aimerais d’abord vous parler un peu de mon histoire personnelle.
  www.dijon.inra.fr  
My history
Grand public
  departements.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.nature.ca  
Ryan: I hear it all the time from my history teacher.
Ryan : Mon prof d'histoire répète ça sans arrêt.
  inmyafricandream.free.fr  
Change my history
De changer mon histoire
  www.deapt.upatras.gr  
2nd: "MY HISTORY" by Anna Crema
2ème: "MON HISTOIRE" by Anna Crema
  www.hotelf1.com  
4 Find the details of your transactions in "My history points"
4 Retrouvez le détail de vos opérations dans "Historique de mes points"
  www.toulouse.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.ga.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.tangerine.ca  
Can I view my history of deposits made through Cheque-In?
Puis-je consulter l'historique de mes dépôts effectués par Photochèque ?
  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Will I have access to my history in the Fisheries Certificate System?
Existe-t-il un système qui permet la comptabilité des données pour remplir une demande plus rapidement?
  www.rcmp.gc.ca  
"I know about 90 per cent of people in the area," says Prentice. "With my history, I hope I've earned the respect of the people at home. And that's going to help with this new role."
« Je connais près de 90 p. 100 des gens dans le secteur, précise-t-il. Grâce à mes antécédents, j'espère avoir gagné le respect de mon entourage, ce qui sera utile dans mon nouveau rôle. »
  www.inra.fr  
My history
Mon historique
  www.rennes.inra.fr  
My history
Mon historique
1 2 3 Arrow