Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 49 Results 18 Domains

30 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): I'm curious. Forgive my ignorance, but I thought the Sisters in Spirit had the funding because the announcement was done, the reception was done, and the gifts were exchanged.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Je suis curieuse. Veuillez excuser mon ignorance, mais je pensais que les Soeurs d'esprit avait eu le financement parce que l'annonce a été faite, la réception a eu lieu et les cadeaux ont été échangés. J'ai vu la réception, alors je me demande pourquoi nous voudrions traiter de cette question maintenant.

www.eurosailyacht.com

Show text Show cached source Open source URL

Personally I think that the custom of using dates to name places is for the dogs. I admit being biased by my ignorance of what happened on all these dates but I soon feel better about it when many of the locals I turn to don't know either.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define berclo.net as primary domain

Ici, le cur de la ville où se trouvent la cathédrale et le cabildo, s'appelle Plaza 9 de Julio. Personnellement, je ne pense pas grand-chose de cette coutume d'utiliser des dates pour nommer des endroits. J'admets être biaisé par mon ignorance des événements survenus à ces dates mais je suis rapidement soulagé quand plusieurs personnes de l'endroit à qui je pose la question ne le savent pas non plus.

www.dakarnave.com

Show text Show cached source Open source URL	“Turning my head to the opposite side of the cathedral, a young woman was suddenly facing me, she laughed. It was obviously necessary to re-establish a more discreet photographic strategy for the next time, because this half-turn had only revealed my ignorance of the art of camouflage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define loeildelaphotographie.com as primary domain	“En tournant la tête du côté opposé à la cathédrale, une jeune femme se retrouvait subitement face à moi, elle se mit à rire. Il me fallait visiblement, remettre en place une stratégie photographique plus discrète pour la prochaine fois, car ce demi tour intempestif n’avait fait que révéler ma méconnaissance à l’art du camouflage. Malgré tout, j’étais une fois […]

www.cbsc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Josée: No, you mean my ignorance because of the issue of tampons and the hymen? Otherwise, I don’t know –
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsc.ca as primary domain	Janine : Y’a pas eu de problème, puis bon. C’est comme la première –

japantourlist.com

Show text Show cached source Open source URL	I am a farmer’s son who tended swine and cows, and … that is nothing compared to my ignorance and malice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define famvin.org as primary domain	mais que le droit jaillisse comme les eaux et la justice comme un torrent intarissable

www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	This Universal Absolute is pretty mysterious. I'll have my ignorance better unified when I do my thirtieth Appendix to the story. I haven't done it yet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	» se réfère, je crois, à l'Absolu Non Qualifié. C’est exact? Laissez-moi vérifier cet usage. Page 14, paragraphe 6 :

www.psoft.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

In my case, I learned the code the hard way. One day, another surfer pointed out my ignorance. I was catching wave after wave under his nose, without waiting my turn. He was pissed off at me but after I asked him, he took the time to explain my mistakes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ocean71.com as primary domain

. Pour ma part, j’ai appris les règles à mes dépends. Je ne savais pas qu’il était interdit de remonter au pic, c’est à dire d’aller directement là où la lame commence à se briser, juste après avoir pris une vague. Un autre surfeur a pris le temps de m’expliquer mon erreur. Aujourd’hui, lorsque je côtoie quelqu’un qui ignore cette règle sur le plan d’eau, je prends parfois la peine de lui faire une remarque. Généralement ça fonctionne, même si franchement, on n’est pas là pour éduquer les autres.

2 Hits www.omecmotors.com

Show text Show cached source Open source URL

It allowed me not only to be informed but also to leave behind my ignorance about the phenomenon of early and forced marriages. Marriage at the age of 12 has several consequences, like difficulties in childbirth that can lead to caesarean section; housework beyond one’s age; and the fact that the minor girl is not ready for marriage.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ponabana.com as primary domain

Cela m’a permis non seulement d’être informée mais surtout de briser mon ignorance sur le phénomène du mariage précoce et forcé. Se marier à l’âge de 12 ans a plusieurs conséquences, comme les difficultés d’accouchement qui peuvent aboutir à la césarienne ; les travaux ménagers qui dépassent son âge, et le fait que la fille mineure n’est pas préparée au mariage. Pour moi, il est important désormais que les parents préparent l’avenir de leurs filles en les scolarisant, jusqu’à ce qu’elles atteignent l’âge adulte qui leur permettra de prendre seule la décision de se marier

www.internetx.com

Show text Show cached source Open source URL

Bleeding from a dozen wounds (granted, mostly superficial, or so it seemed at the time), I pleaded for clemency. Said I: "I am but a humble natural scientist, so please forgive my ignorance, but what, precisely, is the policy process?"

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define issp.uottawa.ca as primary domain

En 2007 j’ai assisté à un atelier pour célébrer le 20e anniversaire de la publication « Our Common Future » par la Commission Bruntland. Au cours d’une table ronde consacrée à une analyse rétrospective de l’impact de Bruntland sur les politiques publiques, le public a été confronté à une fusillade de références au « processus politique ». Saignant d’une douzaine de blessures (la plupart du temps superficielles, ou du moins semblait-il à l’époque), j’ai plaidé pour la clémence. J’ai dit « Je ne suis qu’un humble naturaliste, alors s’il vous plait, pardonnez mon ignorance, mais quel est précisément le processus politique ? ».

www.onf.ca

Show text Show cached source Open source URL

I'm an anglophone who has lived in Montreal all of my life, and it took until I began studying film in University to even notice the Quebec film industry. I realize that my ignorance was due to the lack of exposure to films like this. Filmmaking aside, "Pour la suite du monde," allows us to experience not only an intimate look at the lives of Quebecois people, but a culture often forgotten due to its size and its placement outside the mainland of Canada. We hear tales told by the islanders in their own dialects, as well as experience (as the plot entails) the revival of an old, local tradition learned hundreds of years earlier by the First Nations people of Quebec. Before this film, most people forgot or simply did not know of a French-Canadian presence in Canada. After influencing so many other Quebec films, I'm sure that that will never be the case again.” — BenB, 23 Mar 2011

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nfb.ca as primary domain

«Wow, I'm surprised that nobody has reviewed this film yet! This is a beautifully made film in the tradition of Direct Cinema. Michel Brault's handheld camerawork allows us spectators to get right in with the inhabitants of Ile-aux-coudres and satisfy the aims of Pierre Perrault to experience a "cinéma vécu." I'm an anglophone who has lived in Montreal all of my life, and it took until I began studying film in University to even notice the Quebec film industry. I realize that my ignorance was due to the lack of exposure to films like this. Filmmaking aside, "Pour la suite du monde," allows us to experience not only an intimate look at the lives of Quebecois people, but a culture often forgotten due to its size and its placement outside the mainland of Canada. We hear tales told by the islanders in their own dialects, as well as experience (as the plot entails) the revival of an old, local tradition learned hundreds of years earlier by the First Nations people of Quebec. Before this film, most people forgot or simply did not know of a French-Canadian presence in Canada. After influencing so many other Quebec films, I'm sure that that will never be the case again.» — BenB, 23 Mar 2011

my ignorance – French Translation – Keybot Dictionary