my key – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      126 Results   90 Domains
  www.siraindustrie.com  
20: Waiting for my key at the blacksmith
20: Attente de la copie de la clé chez le forgeron
  www.axa-im.com  
I am part of a two person team in Australia working to grow the business across Australia and New Zealand. My key focus is on developing relationships with our prospects and clients – understanding their investment needs and finding the right solutions within our multi-expert model.
Je fais partie d'une équipe de deux personnes localisées en Australie et nous œuvrons à étendre les activités de la société en Australie et en Nouvelle-Zélande. Mon rôle consiste principalement à tisser des relations solides avec nos prospects et clients, en comprenant leurs besoins en matière d'investissement et en trouvant des solutions adaptées à chacun au sein de notre modèle multiexpert.
  5 Hits www.banqueducanada.ca  
This brings me to the end of my remarks. Let me then summarize my key points.
Permettez-moi maintenant de conclure en récapitulant les principaux points de mon discours.
  www.journal.forces.gc.ca  
or philosophy of life. My key work in this area,
Le principal ouvrage que j'ai publié en 2002 dans ce domaine,
  4 Hits cjf-fjc.ca  
Following are my key takeaways from the June meeting of the Fed’s monetary policy-making arm, the Federal Open Market Committee (FOMC):
Voici ce que je retiens de la réunion de juin de l’aile de politique monétaire de la Fed, le Federal Open Market Committee (FOMC) :
  www.forcesavenir.qc.ca  
“It’s always a pleasant surprise to see the warm welcome I’m given and how the students listen to me when I tour the classrooms. They realize now that my key role is to be there for them. That’s probably why there are some students I don’t even know who come to see me to ask me for a favour or advice.”
Pour apprivoiser son nouveau milieu, elle s’est alors mise à tisser des liens avec les enseignants, à rencontrer les différentes classes, à découvrir les différentes activités organisées par les jeunes et à tisser progressivement des liens avec eux. Par exemple, chaque matin qu’elle arrive à l’école, elle envoie un courriel de bonne fête à tous ceux et celles dont s’est l’anniversaire. Il faut savoir que cet établissement scolaire compte plus de 2000 élèves et qu’elle n’en oublie jamais un… même l’été.
  4 Hits www.linde-mh.ch  
I've lost my key/my key has been stolen. What do I do?
L’option assurance tous risques ne prend pas en compte le changement d’un pneu crevé.
  daniellathompson.com  
"Over the past few months, one of my key priorities has been to build a strong team. These recent appointments further strengthen the team and demonstrate our commitment to providing advisors with more in-depth information on a more regular and frequent basis," says Ian Hardacre, Senior Vice-President and Chief Investment Officer.
« Au cours des derniers mois, l’une de mes priorités a été de bâtir une équipe solide. Ces nominations consolident l’équipe et montrent notre engagement à offrir aux conseillers des renseignements plus complets de façon plus régulière et plus fréquente », affirme Ian Hardacre, vice‑président principal et chef des placements, Placements Empire Vie Inc. « L’équipe continue à utiliser un style de placement prudent, discipliné et axé sur la valeur en mettant l’accent sur la protection en cas de marchés baissiers afin d’aider à préserver et à faire croître le patrimoine des clients. »
  2 Hits support.feralinteractive.com  
I changed my key configuration but the next time Rayman 3 loaded it had lost my changes.
J’ai changé mes configurations clavier mais Rayman 3 n’a pas gardé les réglages.
  2 Hits mazeadvokater.se  
• Who drives the market down on my key references and when?
• Quels sites référencent vos produits ?
  www.wto.int  
Accession to the WTO has been one of my key priorities and I am immensely proud that 10 members – Albania, China, Chinese Taipei, Croatia, Estonia, Georgia, Jordan, Lithuania, Moldova, Oman – representing more than a quarter of the world's population, have joined the WTO during my watch.
Pour terminer, alors que le Programme de Doha pour le développement va de l'avant, 28 pays cherchent toujours à accéder à l'OMC, dont plusieurs appartiennent à cette région. L'accession à l'OMC a été l'une de mes plus grandes priorités et je suis très fier qu'au cours de mon mandat dix pays, à savoir l'Albanie, la Chine, la Croatie, l'Estonie, la Géorgie, la Jordanie, la Lituanie, la Moldavie, Oman et le Taipei Chinois, soit plus d'un quart de la population mondiale, aient accédé à l'OMC. Le Secrétariat fait de son mieux pour appuyer d'autres accessions. Mais nous ne devons pas perdre de vue que l'accession à l'OMC est directement liée à un processus efficace de réformes économiques au plan national. C'est l'aboutissement logique de l'exigence de mise en conformité des structures économiques et juridiques internes d'un pays avec les règles internationales fondamentales, dont l'Accord sur l'OMC est l'expression. Les avancées sur le front des réformes intérieures jouent un rôle important dans la détermination du rythme de l'accession à l'OMC.
  www.wacom.com  
“I am excited to continue Wacom’s success in Europe on the foundation built to date. My key ambitions for Wacom Europe are to expand the existing business and to create a new user base and market segments by leveraging Wacom’s unique global capability”, says Martin Boit.
A compter du 1er avril, Martin Boit (47 ans) prendra les fonctions de président et CEO (directeur général) de Wacom Europe GmbH, succédant ainsi à Han Stoffels. « Poursuivant sur cette lancée, j′ai hâte de faire vivre à Wacom d′autres succès en Europe en m′appuyant sur les solides fondations en place. J′ambitionne de développer les activités existantes de Wacom Europe et de créer une nouvelle base d′utilisateurs et des segments de marché, en capitalisant sur les ressources uniques de Wacom à l′échelle mondiale », a déclaré Martin Boit. « Je me réjouis également de contribuer au succès mondial de Wacom à l′avenir ».
  sardaraturismo.it  
“Our priority is to preserve our positive relationships with long-standing clients while also canvassing new markets. To accomplish this goal and stay true to the corporate values on which we have built our reputation over the past 20 years, we clearly needed to grow our team. My key focus is to put the right people in the right positions, according to their skills,” Mr. Kezber said.
« Nous avons la chance de vivre une période faste actuellement et c’est en grande partie grâce à l’excellent travail de notre département des ventes. » affirme Monsieur Kezber. Désirant poursuivre sur cette lancée, tout en maintenant la qualité de ses services, l’entreprise Kezber s’est penchée sur la restructuration complète du département des ventes. « Notre désir premier est de préserver nos bonnes relations avec nos clients de longue date tout en poursuivant notre démarchage auprès de nouveaux marchés. Pour y arriver et rester fidèle à nos valeurs d’entreprise, qui font notre réputation depuis plus de vingt ans; il est apparu évident que nous devions agrandir l’équipe. Pour moi il importe surtout de mettre les bonnes personnes à la bonne place en fonction de leurs aptitudes » poursuit Alan Kezber.
  communauto.com  
I want my freedom…and my key!
Je veux ma liberté… et ma clé !
  alumni.sharjah.ac.ae  
I forgot my key, so I had to force a window.
[ U ] The sheer force of her words kept the audience glued to their seats.
  www.communauto.com  
I want my freedom…and my key!
Je veux ma liberté… et ma clé !
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
My key didn’t arrive. What should I do?
Ma clé n'est pas arrivée. Que dois-je faire ?
  6 Hits parl.gc.ca  
Some testimony heard by this committee has pointed to the commission's complaint process as an available mechanism to remedy discrimination under the Indian Act, including any possible residual discrimination not covered by Bill C-3. My key message to you today is that this is by no means definite.
Le comité a entendu des témoignages sur le processus de traitement des plaintes adopté par la commission comme mécanisme déjà en place pour régler les cas de discrimination en vertu de la Loi sur les Indiens, y compris tous les cas possibles de discrimination résiduelle non prévus par le projet de loi C-3. Je suis venue ici aujourd'hui surtout pour vous prévenir que rien n'est moins certain. Il n'est pas sûr que la commission sera en mesure de remédier aux allégations de discrimination en vertu de la Loi sur les Indiens.
  science.uottawa.ca  
My key advice: Choose options in which you are interested and enjoy studying. These are key requisites for success. Do well and your future, wherever it leads, will be interesting, rewarding, and maybe even surprising.
Mon conseil : choisissez une option qui  vous intéresse  et que vous apprécierez étudier. Ce sont des préalables clés pour la réussite. Travaillez bien,  réussissez bien et votre futur, peu importe où il vous conduira, sera intéressant, gratifiant et peut-être même surprenant.
  businesstravel.accorhotels.com  
- I have a contract that includes negotiated rates for each of my key destinations and an additional blanket offer for my secondary destinations. How do I book the rates for my different offers?
- J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations et une offre globale complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?
  www.gnb.ca  
“Staying positive, determined, and confident, that would be my key to success."
« Rester positive… déterminée… et confiante, voilà ma clé du succès. »
  www.madeirahotels.net  
«Reliable, accurate, personal – my key to your satisfaction.»
«Fiable, précis, humain – les clés pour répondre à vos besoins.»
  www.priv.gc.ca  
What happens if I lose mykey?”
Qu’arrive-t-il si je perds ma « clé »?
  2 Hits www.sponsorise.me  
Thank you for being part of my Olympic journey! You will receive my key
Merci de votre soutien qui me rapproche un peu plus de Rio... Vous rec…
  fairnesscommissioner.ca  
My shift of emphasis does not indicate a change in the law. Nothing has changed there. The regulators’ obligation is to offer transparent, objective, impartial and fair registration. And one of my key functions is to assess their registration practices.
Ce nouvel angle d'attaque ne traduit pas une modification de la législation. Rien n'a changé de ce côté-là. L'obligation des organismes de réglementation est de mettre en œuvre un système d'inscription transparent, objectif, impartial et équitable, et l'une de mes principales fonctions est d'évaluer leurs pratiques d'inscription.
  www.fairnesscommissioner.ca  
My shift of emphasis does not indicate a change in the law. Nothing has changed there. The regulators’ obligation is to offer transparent, objective, impartial and fair registration. And one of my key functions is to assess their registration practices.
Ce nouvel angle d'attaque ne traduit pas une modification de la législation. Rien n'a changé de ce côté-là. L'obligation des organismes de réglementation est de mettre en œuvre un système d'inscription transparent, objectif, impartial et équitable, et l'une de mes principales fonctions est d'évaluer leurs pratiques d'inscription.
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
My key witness will be here tomorrow.
[Sic pour l’ensemble de la citation.]
  www.ilo.org  
My key areas of focus have been the design and implementation of impact evaluations, as well as building the capacity of evaluation professionals and practitioners through the design and delivery of M&E workshops.
Avant de rejoindre le YEN, j'ai travaillé à l'Unité de protection sociale au sein de la Banque mondiale. Mes centres d'intérêts dans la recherche ainsi que mes études récentes portent sur le développement des compétences et l'élaboration et mise en œuvre de programmes actifs sur le marché du travail au bénéfice des travailleurs désavantagés, spécialement les jeunes. Actuellement, Je suis la spécialiste en évaluation du YEN et soutien le travail du Youth Entrepreneurship Facility à travers de nombreuses activités dans le domaine du suivi et de l'évaluation d'impact. Je possède un M.A. en Economie de l'Université de Georgetown.
  hooyo.web.free.fr  
= my key
hashayda
  www.rncan.gc.ca  
“As a manager, the Policy Analyst Recruitment and Development Program (PARDP) is one of my key sources to find talented policy analysts and economists.  Over a dozen PARDP participants have worked in my team, making significant contributions to our economic policy research priorities.  The energy and expertise they bring to the group are wonderful.  The PARDP recruits benefit from working with colleagues who take pride in sharing their knowledge.  It's a win-win situation!.”
« Pour moi qui suis gestionnaire, le Programme de recrutement et de perfectionnement d’analystes de politiques (PRPAP) représente l’une des principales sources où je peux trouver des analystes de politiques et des économistes talentueux. Plus d’une douzaine de participants au PRPAP ont travaillé dans mon équipe, faisant d’importantes contributions à nos priorités en matière de recherche sur les politiques économiques. Ils nous ont apporté une énergie et une expertise formidables. Les recrues du PRPAP bénéficient du travail en collaboration avec des collègues qui sont fiers de partager leurs connaissances. C’est une situation gagnante pour tous! »
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow