my new position – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, I hope to continue to contribute through my research to the further success of the Telfer School of Management in my new position as Emeritus Professor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Mais j'espère continuer à contribuer, grâce à ma recherche et en ma nouvelle qualité de professeur émérite, à la poursuite de la réussite de l'École de gestion Telfer.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my farewell speech to the New Zealand Parliament, in 1999, I described my new position at the WTO as continuing a life-long career in public service. I said I would travel to Geneva and give this job everything I have got.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Dans mon discours d'adieu au Parlement néo-zélandais, en 1999, j'ai décrit mon nouveau poste à l'OMC comme s'inscrivant dans le prolongement d'une carrière de toute une vie dans le service public. J'ai dit que je me rendrais à Genève et que je me vouerais entièrement à mes nouvelles fonctions. C'est ce que j'ai fait.

  torro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jonathan Baldwin, ILIP’s new UK Area Sales Manager & Business Development Manager, commented that: “I am very happy about the period spent at Associated Packaging, were I learnt alot about market demand. I am enthusiastic about my new position with the ILPA group, “I’m very much looking forward to starting work within this great team”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain	Jonathan Baldwin, ILIP’s new UK Area Sales Manager & Business Development Manager, commented that: “I am very happy about the period spent at Associated Packaging, were I learnt alot about market demand. I am enthusiastic about my new position with the ILPA group, « I’m very much looking forward to starting work within this great team”.

  www.engineerscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I thank our constituent associations, Board of Directors, and Engineers Canada staff for welcoming me in my new position and for all their support thus far. I look forward to the next year and the exciting changes it will bring to fortify our already strong profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	Je remercie nos ordres constituants, le conseil d’administration et le personnel d’Ingénieurs Canada de m’avoir accueilli à mon nouveau poste et de m’offrir tout leur soutien. Je suis impatient de vivre l’année prochaine et les changements stimulants qu’elle apportera pour venir renforcer une profession déjà bien solide.

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« I am beginning to get used to my new position. It isn't life as one imagines it at sixteen, full of emotions and illusions, but it is unfortunately the life most natural to man, and the one in which he still goes most tranquilly to his grave. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain	« Je commence à me faire à ma nouvelle position. Ce n'est pas là la vie telle qu'on se la figure à seize ans, pleine d'émotions et d'illusions, mais c'est, malheureusement, la vie la plus naturelle à l'homme et celle où il atteint encore le plus tranquillement le grand fossé. »

  pattiro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today’s securities marketplaces are rapidly changing and CNSX gives Canadian public companies a sound and cost-effective choice. We are also making good progress on the Pure Trading front,” said Mr. Carleton. “In my new position I, along with our very talented and committed staff, will continue to work diligently to deliver more cost effective and efficient market services to Canadian investors.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecse.ca as primary domain

« Les bourses d’aujourd’hui évoluent rapidement et CNSX offre aux sociétés ouvertes canadiennes un choix raisonnable et économique. Nous sommes également satisfaits des progrès accomplis en ce qui a trait à Pure Trading », a affirmé M. Carleton. « J’occuperai ce nouveau poste, soutenu par un personnel aussi talentueux qu’engagé, et continuerai de travailler sans relâche en vue d’offrir aux investisseurs canadiens des services de marché toujours plus efficients et économiques. »

  startup-city.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today’s securities marketplaces are rapidly changing and CNSX gives Canadian public companies a sound and cost-effective choice. We are also making good progress on the Pure Trading front,” said Mr. Carleton. “In my new position I, along with our very talented and committed staff, will continue to work diligently to deliver more cost effective and efficient market services to Canadian investors.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsxmarkets.ca as primary domain

M. Conyers a expliqué que M. Bandeen occupait initialement le poste de président du Conseil d’administration, mais qu’il a accepté le rôle de président-directeur général en 2005 en vue de guider la société vers l’atteinte de ses plus importants objectifs initiaux, et de prévoir une transition par la suite.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So I have been in my new position in the Market Research section at StatCan for about a month now and I love it. Even though I have the flexibility to transfer back to my old position if I want, I think I am going to stay in this new position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

J'occupe depuis à peu près un mois un poste à la section chargée des études de marché à StatCan, et j'adore mon travail. Même si j'ai le droit de revenir à mon poste antérieur, je crois que je vais rester en place. L'équipe est fantastique, le travail est intéressant et je suis ravi de mon nouveau titre - agent de marketing! J'ai, en quelque sorte, réalisé un rêve d'enfant - déjà petit, je voulais être agent. enfin. agent de police. Mais agent de marketing, c'est quand même mieux que rien!

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It was nice to begin in my new position as FIM Grand Prix Safety Officer at a track as spectacular as this,” Uncini commented. “I like Circuit of the Americas and the facilities are really impressive: it’s picturesque, modern, technical, difficult, challenging and interesting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Le staff local travaille très dur et fournit beaucoup d'efforts pour que cet évènement soit un succès. Notre visite de cette semaine avait pour objectif de peaufiner certains détails puisque le circuit était déjà homologué. Nous sommes certains que cet évènement se déroulera sans problème parce que nous travaillons avec d'excellents professionnels, qui avaient vécu un superbe début l'an dernier avec la Formule 1."

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I would also like to express my gratitude to the President of the Assembly at its sixty-fourth session, His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki, for his enlightened leadership of the Assembly and the generous spirit with which he has introduced me to my new position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Pourtant, malgré ces changements, et c’est le message que je voudrais placer en exergue, les valeurs que l’ONU s’est données à ses origines gardent toute leur actualité pour relever les défis de l’humanité. J’invite donc les Membres à revenir aux fondements de notre grande Organisation et à revivifier les buts et principes définis à l’Article 1 de notre Charte : paix et sécurité, amitié entre les nations et coopération internationale. « Peace », « friendship », « cooperation » doivent rester les maîtres mots de notre travail et de notre action, des mots que votre, notre détermination emplira de sens.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Tolbert stated: “I am proud of the excellent progress we have achieved in putting the STL on a firm footing and remain personally committed to its mission. I have the highest respect for the President, Prosecutor and Head of Defence as well as my other STL colleagues and look forward to supporting their important work in the future. At the same time, my new position will allow me to pursue my career in my home country, after spending many years abroad.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

M. Tolbert a déclaré : « Je suis fier des progrès remarquables que nous avons accomplis. Le TSL repose désormais sur des bases solides et je demeure personnellement attaché à sa mission. Je porte la plus grande estime pour le Président, le Procureur et le Chef du Bureau de la Défense, ainsi que pour tous mes autres collègues du TSL, et j’espère pouvoir soutenir leur travail à l’avenir. Par ailleurs, mon nouveau poste me permettra de poursuivre ma carrière dans mon pays, après de nombreuses années passées à l’étranger ».

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So, in his parting moments, Lambert has a lot to be proud of. “I am mostly proud of our team and what we have accomplished and I look forward to working with them as I move forward in my new position with Richemont.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

« Comme nos montres se mettent vraiment à faire le buzz, les gens commencent à comprendre que nous sommes également une Maison qui produit des montres de Haute Horlogerie », dit encore Jérôme Lambert, selon qui le segment de marché pour les montres de plus de 20 000 dollars est celui où la marque enregistre la plus forte croissance avec des ventes qui ont doublé lors du dernier exercice. Il insiste également sur les montres femme, une catégorie qui ne représentait que 4 à 5 % du chiffre d’affaires horloger de la marque quand Jérôme Lambert est arrivé. Proportion qui, depuis, a passé à 20 %. En ces derniers instants à la tête de la Maison, Jérôme Lambert a donc toutes les raisons d’être fier.

  www.innovation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my new position as part of a multidisciplinary research and development team, we developed and introduced the DMS line of switching products—a range of fully digital circuit switches that deliver local exchange and long distance services worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain

Bien des années plus tard, les utilisateurs de technologie moderne qui regardent les inventions de Nortel, Bell, Fessenden et Rogers, pensent peut-être qu’il y a eu peu de changement depuis; qu’il n’y a presque pas de signe de « convergence » dans leur vie quotidienne en tant qu’utilisateurs de cette technologie. Après tout, comme la plupart d’entre nous utilisons le téléphone, la radio, la télévision, l’ordinateur et l’Internet comme des outils ayant chacun leur utilité propre, nous avons l'impression que rien n’a changé dans l’interaction entre l’homme et la machine.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my new position I will have many and varied responsibilities. I will support the project managers technically and financially as they support our authors and suppliers. I will make decisions about our production processes and establish quality standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain

Mes responsabilités seront nombreuses et variées. J'appuierai les chargés de projets sur les plans technique et financier, dans l’accompagnement tant de nos auteurs que de nos fournisseurs. Je déterminerai aussi nos processus de production et fixerai nos normes de qualité. Je ne réaliserai pas de projets comme tels, mais, à l'instar d'un chef d’orchestre, je verrai à toujours avoir une vision globale et juste de la production au CCDMD. Ainsi, si vous soumettez un projet au CCDMD, je risque d’y mettre mon grain de sel.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I made it through this difficult assignment and, determined to contribute in a meaningful way, I accepted a new 10-month contract with another agency. In my new position, I was tasked with establishing an alliance that will address the effects of climate change in Tanzania's pastoral lands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Je suis parvenue à réussir cette difficile affectation et, déterminée à apporter une véritable contribution, j'ai accepté un nouveau contrat de 10 mois avec un autre organisme. Dans le cadre de mon nouveau poste, on m'a confié la tâche d'établir une alliance visant à contrer les effets des changements climatiques dans les campagnes de Tanzanie. Les activités de recherche, le réseautage avec les ONG et les missions sur le terrain m'ont permis de connaître la Tanzanie de plus près – le pays, ses gens, les difficultés auxquelles ils font face et leur infinie humanité.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I knew that I needed to be a part of this pioneering brokerage and team! The first week at my new position in a foreign industry, uncertainty and insecurity was ever present along my morning commute. Black coffee in hand, the quiet vibration of 394 AM traffic and a distant Cities97 humming in the background, my insecurities began to calm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain

I am most recently the Client Service Specialist for the Eric Utoft Group with Engel and Völkers Minneapolis. Prior to joining Eric Utoft’s team, much of my professional life was spent glamorously changing diapers, reading children’s books and as the reliant source of entertainment for children 6 weeks to 6 years old. I was the Director of Operations for an early childhood education center in the Minnetonka area. While my position was full of thanks and 100 tiny hugs daily, I longed for a more professional, novel and challenging career. Insert- Eric Utoft Group!