my own boss – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   29 Domains
  4 Hits face-entrepreneurship.eu  
I would like to be my own boss
Je veux être mon propre patron!
  century21.ca  
“I worked as a Horticulturist for just over a year when my interest in real estate sparked. The idea of being my own boss with unlimited earning potential was definitely a factor. The opportunity to work with new and existing clients in such a huge part of their life is very fulfilling.”
Nous fêtons vos succès à l’aide de notre programme de prix CENTURIONMD remis à l’occasion de nos soirées Gala d’or annuelles organisées dans 7 villes aux quatre coins du Canada.
  undp.org  
With financial and technical advice from the programme, Ivan was able to open his own take-away pizzeria in 2009. “The idea of becoming my own boss - my own employer - was really attractive,” he says.
Jusqu'à une date récente, Ivan Usaovski (30 ans) n'arrivait à trouver à Skopje, la capitale du pays, que du travail à temps partiel ou saisonnier. « Ce type d'emploi n'offre aucune perspective de carrière », indique-t-il. « Il ne permet pas de préparer l'avenir ».
  gustidicorsica.com  
I knew that my future lay in livestock farming. I went on specific training programmes, did an apprenticeship with my father, with the sole aim of becoming my own boss!”
Chez les Agostini, la passion de la terre et le respect des traditions se transmettent de père en fils !
  acemcreditcommunautaire.qc.ca  
I want to write my business plan to know how to start a business and to learn how to manage it. I want to become my own boss.
Acteur de premier plan de la microfinance / microcrédit à Montréal, l'ACEM offre du financement sous forme de prêt, du soutien technique et un accompagnement personnalisé.
  myfood.eu  
From one day to the next, I create a product that I commercialise. I can simply become my own boss, enjoy a production tool and reach both local and international markets, as needed. This economy of defiance started to become popular during the 2008 financial crisis by depending on information technology (smartphone, 3G coverage, online payment).
On peut définir l’économie décentralisée comme l’ensemble des moyens ouvrant la possibilité de créer et distribuer de la valeur sans passer par les acteurs traditionnels (salariat, banque, Etat). Du jour au lendemain, je crée un produit que je commercialise. Je peux devenir simplement mon propre patron, jouir d’un instrument de production et atteindre le marché au niveau local ou mondial si besoin. Cette économie de défiance s’est popularisée à partir de la crise financière 2008 en s’appuyant sur les technologies de l’information (smartphone, couverture 3G, paiement en ligne). Les meilleurs cas d’école sont aujourd’hui Airbnb et Uber autant pour le type de service rendu que dans la manière dont ces entreprises ont émergé.
  aboriginalaffairs.gov.on.ca  
I want to be my own boss.
Je veux faire de l'argent.
  ke.undp.org  
With financial and technical advice from the programme, Ivan was able to open his own take-away pizzeria in 2009. “The idea of becoming my own boss - my own employer - was really attractive,” he says.
Jusqu'à une date récente, Ivan Usaovski (30 ans) n'arrivait à trouver à Skopje, la capitale du pays, que du travail à temps partiel ou saisonnier. « Ce type d'emploi n'offre aucune perspective de carrière », indique-t-il. « Il ne permet pas de préparer l'avenir ».
  3 Hits telfer.uottawa.ca  
"I chose to specialize in Management because, in the future, I want to work for myself. I want to manage my own business one day and be my own boss. I am in Management to explore the diverse options and opportunities of owning a business. Being my own boss would also be a lot simpler and easier because I would be able to plan my own schedule and do things that I like. It would allow me to work on my hobbies, such as acting and volunteering. Being my own boss means I am in charge of my life and I'm not being micromanaged."
« J’ai choisi la spécialisation en management parce qu’à l’avenir, je veux travailler à mon compte. Je veux gérer ma propre entreprise un jour et être mon propre patron. Je suis en management pour examiner les diverses possibilités et perspectives liées à la gestion d’une entreprise. Être mon propre patron serait aussi beaucoup plus simple et facile parce que je serais en mesure de planifier mon propre horaire et de faire les choses que j’aime. J’aurais du temps à consacrer à mes activités préférées, comme parfaire mon jeu d’acteur et faire du bénévolat. Être mon propre patron veut dire que je suis responsable de ma vie et que je ne fais pas l’objet d’une microgestion. »
  2 Hits nserc-crsng.gc.ca  
"I like being my own boss," he says. "Micronet's research is based on a curiosity-driven approach, but it is oriented to the long-term needs of industry."
« J'aime être mon propre patron, souligne-t-il. La recherche menée au sein de Micronet repose sur une approche dictée par la curiosité intellectuelle, mais elle tient compte des besoins à long terme de l'industrie. »
  businessbroker.ch  
Why do I want to be my own boss?
Pourquoi ai-je envie de me mettre à mon compte ?
  4 Hits futurpreneur.ca  
For Graeme, the best part of being an entrepreneur is having the freedom to create his own work schedule. “Being my own boss means I can set my own hours,” he says.
Selon Graeme, le plus grand avantage lié à son statut d’entrepreneur est de pouvoir gérer son temps comme il le souhaite. « Être mon propre patron signifie que je peux décider de mon emploi du temps », dit-il.
  marykay.ca  
Because of Mary Kay, I can be my own boss, while setting and achieving personal financial goals. This allows me to support my family and friends back home in Sri Lanka. I feel blessed all the time!
Grâce à Mary Kay, je peux être ma propre patronne, me fixer des objectifs financiers personnels et les atteindre. Je suis ainsi en mesure de faire vivre ma famille et d’aider mes amis chez moi au Sri Lanka. Je me sens privilégiée tout le temps!
  desjardins.com  
Becoming my own boss
Devenir son propre patron
  2 Hits banquelaurentienne.ca  
Being My Own Boss
Retourner aux études
  2 Hits laurentianbank.ca  
Being My Own Boss
Retourner aux études
  tangerine.ca  
When I left my job on the trading floor at Citibank Canada for an unknown future as an independent consultant, I knew exactly what I was leaving behind: a steady paycheque, employee benefits like free banking, health insurance, a subsidized cafeteria and an annual bonus. Why, you might ask, would I do something like that? Like most entrepreneurs, I did it for the freedom, flexibility and challenge of being my own boss.
Lorsque j'ai quitté mon emploi dans le domaine de la Bourse chez Citibank Canada pour un avenir incertain en tant que conseillère indépendante, je savais exactement ce que je laissais tomber : une paye régulière et des avantages sociaux comme des opérations bancaires gratuites, une assurance maladie, une cafétéria subventionnée ainsi qu'une prime annuelle. Pourquoi, alors, ai-je quitté tout ça ? Comme la plupart des entrepreneurs, je l'ai fait pour la liberté, la flexibilité et le défi d'être ma propre patronne.