or surfing – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
57
Results
48
Domains
3 Hits
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For a family holiday at Lake Como, you can opt for all sorts of fun activities, from water related ones such as kayaking, water skiing
or surfing
, to more “grounded” one such as hiking and biking on San Primo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Pour les vacances avec la famille au Lac de Côme, vous pouvez opter pour toutes sortes d'activités amusantes, à partir de celles liées à l'eau comme le kayak, le ski nautique et le surf jusqu'aux activités plutôt « terrestres » comme la randonnée et le vélo à San Primo. Il y a même de tremplins d'eau pour les enfants et un parc d'aventure appelé Jungle Raider. Dans les pizzerias locales de Bellagio, les enfants peuvent s'engager aux activités culinaires comme la préparation de pizza et gelatos.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuck into some hearty local fare or game dishes in the hotel restaurant, all washed down with a delicious regional beer. Go fishing, swimming
or surfing
in ...the nearby lake, or hire a boat. Alternatively stay on dry land, and go cycling and hiking in this peaceful rural environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Installé dans le village de Klausdorf, le Gaststätte & Pension Zur Heimat est un établissement à la gestion familiale situé juste en face du lac de Mellensee, dans l'arrondissement de Teltow-Fläming, en Brandebourg. Cette charmante maison traditionnelle datant du XIXe siècle est entourée de forêts et de prairies. Le cadre paisible vous permettra de passer d'agréables nuits. Le restaurant sert une copieuse cuisine locale et des plats de gibiers, le tout accompagné d'une délicieuse bière de la rég...ion. Durant votre séjour au Gaststätte & Pension Zur Heimat, vous aurez l'occasion de pêcher, de nager, de surfer ou de louer un bateau au lac voisin. Vous pourrez aussi partir en randonnée à pied ou à vélo dans la paisible campagne environnante. Enfin, vous serez à seulement 45 minutes en voiture ou en train de Berlin.
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You know the character associated with that simple little advertising trick is there about some show they're about to advertise. When you see Brent Butt up there with the American stars, it's a pretty interesting mix in terms of just turning on
or surfing
your television.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je n'aime pas citer constamment le même exemple, mais si l'on prend le cas de Corner Gas, et même la façon dont CTV établit son image de marque et commercialise ses projets, si vous allumez la télévision et que vous voyez les petites balles danser, vous savez immédiatement de quelle émission il s'agit. Vous savez que le personnage associé à ce petit truc publicitaire tout simple est là dans une émission que l'on va annoncer. Quand vous voyez Brent Butt avec les vedettes américaines, quand vous ouvrez la télévision ou que vous zappez, cela donne un mélange assez intéressant. Par conséquent, s'il y a une possibilité d'éveiller la curiosité des Canadiens...
www.horizon-bleu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a reserve situated by the Cantabrian Sea where aquatic active tourism options are multiplying. You can practice scuba diving
or surfing
. In fact, Mundaka is a favorite spot for surfers from all over Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
espanafascinante.com
as primary domain
La Réserve Naturelle d’Urdaibai s’étend entre les villes de Bermeo, Mundaka, Elantxobe et Gernika. C’est une réserve baignée par la mer Cantabrique dans laquelle les plans de tourisme actif aquatiques sont multiplies. Vous pouvez pratiquer la plongée ou le surf. En fait, Mundaka est l’endroit préféré des surfeurs de différentes régions d’Espagne. Vers l’intérieur de la réserve d’Urdaibai, on trouve un paysage de prairies et de forêts où apparaissent plusieurs sites archéologiques tels que la grotte de Santimamiñe et d’autres valeurs culturelles telles que le Bois de Oma, avec leurs arbres peints par l’artiste Agustín Ibarrola. Très proche d´elle se trouve San Juan de Gaztelugatxe, une icône naturel de la côte de Biscaye.
2 Hits
denhaag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Take a bike for a tour through Westland or cycle along the long-distance LF1 path to the Hoek van Holland and the Port of Rotterdam. Alternatively, have a kite surfing
or surfing
lesson on the beach at Kijkduin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
denhaag.com
as primary domain
Le Roompot Vakantiepark Kijkduin propose un large éventail de locations de vacances, notamment des bungalows de différentes tailles et de chaleureux petits chalets en bois. On y trouve également des emplacements de camping délimités et ombragés. Aux enfants, le Vakantiepark Kijkduin propose diverses attractions, des espaces de jeu et des petits terrains de sport, tandis que la piscine couverte dispose d'un bassin pour les petits facile à surveiller. Un solarium et un bain d'hydromassage sont à disposition pour se détendre après une journée bien remplie. Pour un bain de mer ou faire du surf, la mer est à deux pas du Vakantiepark Kijkduin. La résidence dispose également d'un petit supermarché, d'un snack-bar et d'un restaurant. Pour un long séjour au bord de la mer, ce ne sont donc pas les équipements qui manquent !
2 Hits
www.culture.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Over the last two years, 4.7% (1,159,884) of adult Canadians went sailing
or surfing
while on an out-of-town, overnight trip of one or more nights. Sailing and surfing was the 15th most common outdoor activity pursued by Canadian Pleasure Travelers during this time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culture.gov.on.ca
as primary domain
Au cours des deux dernières années, 4,7 % (1 159 884) des Canadiens d'âge adulte qui ont effectué un voyage d'une nuit ou plus ont fait de la voile ou du surf. La voile et le surf viennent au quinzième rang parmi les activités de plein air les plus communes auxquelles se sont adonnés les touristes canadiens en voyage d'agrément pendant cette période. Les activités de voile (voile : 3,3 %; paravoile : 1,0 %) étaient plus populaires que les activités de surf (planche à voile : 0,8 %; surf cerf-volant : 0,2 %). Parmi les amateurs de voile, 30,0 % ont indiqué que cette activité était la principale raison les ayant incités à faire au moins un voyage au cours des deux dernière années.
2 Hits
www.mtc.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Over the last two years, 4.7% (1,159,884) of adult Canadians went sailing
or surfing
while on an out-of-town, overnight trip of one or more nights. Sailing and surfing was the 15th most common outdoor activity pursued by Canadian Pleasure Travelers during this time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtc.gov.on.ca
as primary domain
Au cours des deux dernières années, 4,7 % (1 159 884) des Canadiens d'âge adulte qui ont effectué un voyage d'une nuit ou plus ont fait de la voile ou du surf. La voile et le surf viennent au quinzième rang parmi les activités de plein air les plus communes auxquelles se sont adonnés les touristes canadiens en voyage d'agrément pendant cette période. Les activités de voile (voile : 3,3 %; paravoile : 1,0 %) étaient plus populaires que les activités de surf (planche à voile : 0,8 %; surf cerf-volant : 0,2 %). Parmi les amateurs de voile, 30,0 % ont indiqué que cette activité était la principale raison les ayant incités à faire au moins un voyage au cours des deux dernière années.
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Interruptions, phone calls or a football match on television are urgent but not important (at least not always). Reading a glossy magazine
or surfing
the Internet, on the other hand, is neither important nor urgent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
La distinction entre ce qui est important et ce qui est urgent est un principe bien connu en matière de gestion du temps. Dans le quotidien familial, la maladie des enfants ou les conflits avec le partenaire, par exemple, sont considérés comme importants et urgents. Le travail relationnel, les discussions de couple, un repos suffisant sont importants, mais pas urgents. Les interruptions, les appels téléphoniques, un match de foot à la télévision ne sont pas (toujours) importants, mais urgents. La lecture d'un magazine ou la navigation sur Internet ne sont, par exemple, ni importantes, ni urgentes.
domaine-eugenie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Villa Dedaren is a beautiful serene 4-bedroom retreat located in the south of Bali with a direct access to the stunning Bingin beach via a stairway where you can go swim, snorkelling
or surfing
. This villa features beautifully built wooden Javanese bungalows scattered over a 2300 tropical garden, a perfect get-away for big families or groups of friends who like to have their own paradise on paradise island.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villa-bali.com
as primary domain
Il y a 2 autres chambres avec l’air conditionné situées dans un grand Joglo en bois, avec une terrasse donnant sur le jardin où vous pourrez vous asseoir en toute tranquilité pour déguster un café le matin ou lire un livre dans l’après-midi. Ce pavillon est parfait pour une famille avec des enfants, puisque les deux chambres communiquent de l’intérieur par une porte.
www.educanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Experience the colour of autumn leaves in a national park; go camping, canoeing, hiking
or surfing
in summer, snowshoeing, cross-country or alpine skiing in winter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educanada.ca
as primary domain
Explorer les prairies à cheval, pratiquer la pêche à la mouche au Manitoba, ou prendre ses vacances dans une ferme en Saskatchewan.
www1.orange.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Every time you recharge, you can choose a bonus which gives you great value on what you use the most, whether it's calling, texting
or surfing
the Internet. And what's more, if your needs change, so can your bonus – just choose a different one every time you recharge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www1.orange.ch
as primary domain
Si vous avez souscrit cette offre après le 18.03.2013, référez-vous à vos tarifs Orange Me PrePay. Si vous préférez bénéficier de notre nouvelle offre, rendez-vous sur mon compte.
3 Hits
bondageporn.icu
Show text
Show cached source
Open source URL
While you are sending an email
or surfing
the web, your computer could be helping to tackle one of Africa's greatest humanitarian challenges, malaria. More...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icvolunteers.org
as primary domain
Pourquoi, tandis que vous envoyez un courrier électronique ou naviguez sur la Toile, ne pas contribuer grâce à votre ordinateur à relever l'un des plus grands défis humanitaires de l'Afrique - le paludisme. Plus...
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stretch out under a parasol, glance occasionally in the direction of the lake to check what the children are up to in the water. Incidentally the lake is ideal for swimming
or surfing
, feeding the ducks or butterfly-watching - nature in its purest form is always included.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
youthhostel.ch.chherberge.nine.ch
as primary domain
Mettre les orteils en éventail, jeter de temps en temps un coup d'oeil en direction du lac, pour surveilleier les enfants qui jouent dans l'eau. A propos de lac : nager, surfer, nourrir les canards ou observer les papillons - ici, la nature à l'état pur est comprise dans le prix.
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
For those in search of big city lights, Amsterdam is only 60 kilometres away. For those looking to relax at the beach, or go sailing
or surfing
, the most attractive beaches in the entire country are only minutes away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
La Haye, ville portuaire traditionnelle sur la frange occidentale de l'Europe, est une plaque tournante du commerce. Avec sa population de plus de 475 000 habitants, elle a conservé un charme de petite ville, ce qui plaît particulièrement aux familles. Quant à ceux qui cherchent les lumières de la grande ville, ils seront vite à Amsterdam, située à 60 km à peine. Les amateurs de bains de soleil, de voile ou de surf ne sont qu'à quelques minutes des plus belles plages du pays, et les globe-trotters à 40 km seulement de l'aéroport international de Schiphol.
www.youthhostel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stretch out under a parasol, glance occasionally in the direction of the lake to check what the children are up to in the water. Incidentally the lake is ideal for swimming
or surfing
, feeding the ducks or butterfly-watching - nature in its purest form is always included.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
youthhostel.ch
as primary domain
Mettre les orteils en éventail, jeter de temps en temps un coup d'oeil en direction du lac, pour surveilleier les enfants qui jouent dans l'eau. A propos de lac : nager, surfer, nourrir les canards ou observer les papillons - ici, la nature à l'état pur est comprise dans le prix.
www.bleinmeyer.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“I am very proud to be part of a company dedicated to the safety of our travels by car or plane, also working every day to make the dreams of the bravests come true, by jumping out of a plane
or surfing
100 feet waves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porcher-ind.com
as primary domain
“Je suis fier d’avoir intégré une société qui travaille chaque jour pour que nos trajets en voiture et en avion soient plus sûrs, pour que les plus téméraires d’entre nous puissent accomplir leurs rêves, pour qu’ils puissent sauter d’un avion ou surfer des vagues de 30 mètres. Ma plus grande impatience est de construire le succès de nos innovations pour voir grandir nos équipes.“
www.cba.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Use common sense and be cautious when sharing personal information. You wouldn’t give information to just anyone on the street. Use the same discretion when you’re on the phone
or surfing
the Internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cba.ca
as primary domain
Agissez avec bon sens et prudence lorsque vous communiquez des renseignements personnels. Vous ne donneriez pas vos renseignements au premier venu que vous rencontrez sur la rue. Faites preuve de la même discrétion lorsque vous êtes au téléphone ou naviguez dans Internet.
museonavigazione.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Paddle on the lake
or surfing
on the Hossegor spots
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millevista.com
as primary domain
Paddle sur le lac ou surf sur les spots d'Hossegor
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
A ground floor is a large hall where you can relax by reading, watching TV
or surfing
the internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Au rez-de-chaussée il ya un grand hall où vous pourrez vous détendre en lisant, en regardant la télévision ou surfer sur Internet.
www.hotel-pfleger.at
Show text
Show cached source
Open source URL
32.9% of youth, aged between 10 and 17 years old, spend an average of 5 hours or more per day playing of video games, playing
or surfing
on the internet, watching TV or movies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fondation.canadiens.com
as primary domain
32,9% des jeunes âgés entre 10 et 17 ans consacrent en moyenne 5 heures et plus par jour à des jeux vidéo, à jouer ou à naviguer sur le web, à regarder la télévision ou des films.
www.perimeter-protection.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Also remember to sign out and close your browser window when you finish using an Electronic Service
or surfing
the Web, so that other people using the same computer won't have access to your information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfmoto.ca
as primary domain
La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous. CFMOTO prend des mesures de sécurité d'ordre technique, contractuel, administratif et matériel pour protéger les renseignements personnels que vous nous fournissez. Nous demandons à nos employés qui ont accès à vos renseignements personnels de ne les utiliser que conformément aux principes énoncés dans la Politique et aux lois applicables.
www.psoft.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
During her 18 months investigation, the author was able to meet with many westerners that had been sentenced for the same reasons, and she depicts their story and quality of life in the notorious “Hotel Kerobokan”, Bali’s prison. The book describes many attempts of smuggling drugs to the “Island of the Gods” using equipment for water-related activities such as scuba-diving, bodyboarding
or surfing
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocean71.com
as primary domain
Michaël Blanc n’est pas une exception. Un excellent livre a d’ailleurs été écrit sur le sujet : « Snowing in Bali » de Kathryn Bonella. Pendant son enquête de 18 mois, l’auteur a rencontré de nombreux Occidentaux condamnés pour les même raisons, afin de comprendre leur histoire et décrire leur vie dans la désormais tristement célèbre prison de l’île des Dieux, « Hôtel Kerobokan ». Le livre relate une multitude d’histoires où les équipements de sports nautiques tels que le bodyboard, le surf ou la plongée sous-marine sont utilisés comme moyens de transport de la drogue.
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cycling
or surfing
in… the trees! Just one of many original features of this decidedly different park. Different games workshops for all ages rub shoulders along the six different tracks. Don’t miss the baby track for the under-5’s, with little bridges, toboggans and a wood cabin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
Faire du vélo ou du surf dans… les arbres ! C’est l’une des nombreuses originalités de ce parc décidément pas comme les autres. Des ateliers variés et ludiques pour tous les âges jalonnent les six parcours différents. A noter la présence d’un parcours baby pour les enfants de moins de 5 ans, avec passage de petits ponts, toboggans et cabane en bois. Et bien sûr, un parcours pour les plus grands et les vrais amateurs d’aventures sportives.
dickenmirahoogenboom.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
It works great for accessing basic windows desktop applications
or surfing
the web at 4k VDI, as well as for semi-intensive graphics (depending on the number of virtual machine instances being run simultaneously.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userful.com
as primary domain
La virtualisation (ou VDI) est une approche idéale pour exécuter différents systèmes d'exploitation sur le mur vidéo lorsque vous souhaitez une solution simple et économique qui offre un accès rapide et facile à plusieurs systèmes d'exploitation à partir du mur d'images ou lorsque vous souhaitez profiter caractéristiques inhérentes à la virtualisation (telles que la possibilité de réinitialiser après chaque utilisation). Il fonctionne très bien pour accéder aux applications de bureau Windows de base ou surfer sur le Web sur 4k VDI, ainsi que pour les graphiques semi-intensifs (en fonction du nombre d'instances de machines virtuelles exécutées simultanément.
educanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Experience the colour of autumn leaves in a national park; go camping, canoeing, hiking
or surfing
in summer, snowshoeing, cross-country or alpine skiing in winter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educanada.ca
as primary domain
S'imprégner des couleurs automnales dans un parc national; aller faire du camping, du canotage, de la randonnée pédestre ou du surf l'été, ou de la raquette, du ski de fond ou du ski alpin l'hiver.
justunique.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
I think this mostly comes from the dramatic views and experiences I witness whilst exploring the mountains
or surfing
. Apart from that there are other photographers out there on adventures I would love to be on.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hikingonthemoon.com
as primary domain
Je pense que je puise mon inspiration essentiellement dans ce que je vois et ce que je vis lorsque je suis en montagne ou lorsque je surfe : un point de vue singulier ou une expérience particulière. Je suis aussi régulièrement inspiré par les photos d’autres photographes dont les aventures me font rêver !
www.psic-ispc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This must not affect our productivity or that of our colleagues or impose a storage burden on computer systems. Examples of acceptable personal use during breaks and lunch time include limited online banking transactions, reading or writing personal emails
or surfing
the Web on acceptable sites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psic-ispc.gc.ca
as primary domain
Le réseau électronique du Commissariat comprend quantité de renseignements et est un outil efficace, entre autres en termes de coûts, pour les communications, le service au public, la visibilité de l’organisation et la collecte de renseignements professionnels. Nous devons utiliser le réseau dans le respect des protocoles de sécurité du Commissariat et faire attention de ne pas exposer le Commissariat ou nous-mêmes à des risques potentiels.
youthhostel.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stretch out under a parasol, glance occasionally in the direction of the lake to check what the children are up to in the water. Incidentally the lake is ideal for swimming
or surfing
, feeding the ducks or butterfly-watching - nature in its purest form is always included.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
youthhostel.ch
as primary domain
Mettre les orteils en éventail, jeter de temps en temps un coup d'œil en direction du lac, pour surveiller les enfants qui jouent dans l'eau. A propos de lac : nager, surfer, nourrir les canards ou observer les papillons - ici, la nature à l'état pur est comprise dans le prix.
www.aperol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Therefore, Gruppo Campari, its controlled companies, and its directors, managers, employees, shall not be liable for any eventual mistake, inaccuracy or omission concerning the material included in the Website nor shall they be liable for eventual damages of any type resulting from the relevant access
or surfing
or from the impossibility to use the same, and neither shall they be liable for the reliability put on the material included in the Website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aperol.com
as primary domain
Gruppo Campari est le propriétaire exclusif ou l'utilisateur légitime du contenu du Site Internet, notamment des concepts, extraits, images, données audio et vidéo. Toutes les marques présentées, nominativement ou figurativement, sont la propriété exclusive de Gruppo Campari ou de ses sociétés contrôlées, ou font référence à des produits que Gruppo Campari distribue au nom d'autres sociétés sur la base d'accords commerciaux. Toutes les marques commerciales sont enregistrées auprès des autorités italiennes ou internationales compétentes et sont protégées par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Toute utilisation ou reproduction de tout type est interdite en l'absence d'une autorisation écrite des détenteurs des droits de marques pertinents. Tout contenu de ce Site Internet peut être imprimé, soit directement, soit par le biais de tiers, à condition que l'utilisation du matériel rapatrié serve exclusivement à des fins personnelles et non à des fins commerciales, et que ledit matériel ne soit modifié en aucune façon et, en particulier, à condition que le matériel rapatrié ne comporte aucune référence à un droit d'auteur, telle que « © Davide Gruppo Campari-Milano S.p.A 2004 », ou toute autre indication d'exclusivité.
www.x17.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Training hours differ between sports, and domestic and international travel requirements need to be considered. For some sports, such as skiing
or surfing
, weather is also a factor as to when training and competitions can take place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Dans le cadre de ce projet, nous avons la chance de travailler avec un groupe dévoué d’athlètes qui ont joué au niveau le plus élevé de leur discipline et qui ont eux-mêmes été amenés à concilier une pratique sportive avec des études.
1
2