or the uk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   52 Domains
  dazibao-photo.org  
This call is limited to artists residing in Quebec or the UK, works produced in the last two years and of no longer than 20 minutes in length.
Le présent appel à propositions est destiné aux artistes résidant au Québec ou au Royaume-Uni et aux œuvres produites au courant des deux dernières années ne dépassant pas 20 minutes.
  www.britishcouncil.fr  
Partner with a school in France or the UK
Trouver un établissement partenaire au Royaume-Uni
  2 Hits svsprescottrussell.ca  
A very central location right in the center of Europe. In an hour you can be in France, Germany, Italy or the UK.
Centralité en Europe. En une heure vous pouvez être en France, Allemagne, Italie, ou Grande-Bretagne.
  3 Hits dynamind.es  
Create a fraud compensation fund in a manner similar to that used in Quebec with the Fonds d’indemnisation des services financiers or the UK’s Financial Services Compensation Scheme.
Créer un fonds d’indemnisation contre la fraude semblable à ce qui est fait au Québec avec le Fonds d’indemnisation des services financiers ou au Royaume-Uni avec le Financial Services Compensation Scheme.
  www.sagouinerestaurant.com  
However, this increased spending on promotions does not always bring the expected results. Whether in the US, Canada, Spain, Italy, Germany or the UK, the figures all tell the same story: the majority of promotional campaigns on sales make a loss.
Pourtant, cette hausse des dépenses promotionnelles ne permet pas toujours d’atteindre les objectifs escomptés. Que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Espagne, en Italie, en Allemagne ou encore au Royaume-uni, les chiffres sont unanimes : la majorité des campagnes de promotion des ventes se fait à perte. Dans près de 60 % des cas, le coût d’une campagne promotionnelle est supérieur au chiffre d’affaires net additionnel généré2.
  www.pmse.ch  
This week, we will have a string of industry activity indicators; namely the U.S. durable goods orders, EU manufacturing PMI and the Japanese all industry activity Index. Furthermore the final U.S. GDP or the UK Consumer Prices Index can also have a relevant impact on the currency markets.
Cette semaine, nous aurons un certain nombre d’indicateurs sur l’activité industrielle ; principalement le carnet de commande des biens manufacturés américains, l’indice PMI des biens manufacturés européens et l’indice de production industrielle japonais. Plus en avant, le PIB américain définitif ou l’indice des prix en GB, auront également un impact sur les marchés.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
These documents bear the same surname, given names and signature as requested on the application. They are issued by Canadian federal, provincial or municipal governments or the UK equivalent. Photocopies of original documents (except for passports) may be accepted provided they are signed by your guarantor and the details are clearly visible.
Les documents et la demande de passeport portent le même nom de famille, prénom(s) et signature. Les documents proviennent d'un gouvernement municipal, provincial ou fédéral canadien, ou de l'équivalent britannique. Une photocopie des documents originaux (sauf du passeport) peut être soumise à condition qu'elle soit signée par votre répondant et que tous les détails soient clairement visibles. Une photocopie du passeport (encore valide ou périmé depuis moins d'un an) n'est pas acceptée puisque le passeport doit être soumis avec l'application pour annulation.
  www.francealumni.fr  
Thanks to partnerships with festivals from four continents, "the Off" is now the biggest festival of foreign companies in France. This year, 27 participated in the event and came from Algeria, Iran, Taiwan or the UK.
Chaque année depuis cinquante ans, un autre festival incontournable a lieu à Avignon, en parallèle des représentations officielles : le festival Off. Grâce à des partenariats tissés avec des festivals des quatre continents, le Off est aujourd’hui le plus grand festival de compagnies étrangères en France. Cette année, 27 d’entre elles participaient à l’événement, venues d’Algérie, d’Iran, de Taïwan ou du Royaume-Uni.
  utkino.com  
depict buildings, factories and werehouses, photographed in Germany, France or the UK, floating in an undefined space, evoking hereby the cosmic architectural wonders in Delhi and Jaipur in the 18th century.
On peut retrouver, dans le noir et blanc et les cadrages de l’artiste, des éléments esthétiques rappelant les typologies de bâtiments industriels par Bernd et Hilla Becher. En effet les observatoires n’existent pas, ils sont construits à partir d’images imprimées et collées en deux dimensions sur des plaques placées dans la nature et photographiées méticuleusement pour en conserver les perspectives, sans aucune retouche numérique.
  www.euromedrights.org  
Austerity measures and anti-terrorism laws are increasingly used to legitimise practices that go against individual freedoms and rights of assembly, association and expression, such as in France, Spain or the UK, for instance.
Malgré les « valeurs partagées » dans la rhétorique de l’UE, EuroMed Droits estime que la société civile européenne est de plus en plus mise sous pression. Les mesures d’austérité et les lois anti-terroristes sont de plus en plus utilisées pour légitimer les pratiques qui vont à l’encontre des libertés indivuelles et des libertés d’association et de réunion, tels qu’en France, en Espagne ou au Royaume-Uni entre autre. Ce rapport est le résultat d’un séminaire organisé en avril 2016 en tant que dialogue ouvert entre les représentants de l’UE, des activistes du Sud-Méditerranéen et des organisations de la société civile basées à Bruxelles.
  blogs.altuxa.com  
Oracle ships the information it collects from an audit to Romania for analysis. And my point here is not that Romania is any less secure than say Switzerland, the US, or the UK. But ask yourself these questions: Is it legal, for you as a company, to share your data with an unknown entity outside the country where you are incorporated?
But, how much time have you got? What, for example, does the following sentence mean: upon 45 days’ written notice, Oracle may audit your use of the software? Such loosely written terms provide room for interpretation. Oracle may push you to start an audit within two weeks, but 45 days is nine weeks for operations conducted on a 5-day basis.
  www.mimram.com  
Proving the great cost-effectiveness of MM remains a challenge, in spite of the growing evidence: see for instance Mobiel 21’s presentation at the ECOMM 2013 or the UK brochure Soft measures – hard facts.
Bon nombre de partisans de la GM dans les pays ou les villes qui commencent à l’appliquer doivent discuter avec des représentants politiques qui ont d’autres préoccupations : circulation automobile, aménagement du territoire visant à promouvoir l’usage de la voiture, ou encore systèmes de réglementation et de taxation allant à l’encontre des objectifs de la GM – taux élevés de remboursement pour les déplacements quotidiens en voiture, avantages fiscaux liés aux véhicules de société ou mise à disposition obligatoire d’emplacements de stationnement. Parvenir à démontrer la rentabilité de la GM reste un véritable défi, en dépit des nombreux éléments qui tendent à prouver son bien fondé : voir, par exemple, La présentation de Mobiel 21 lors de la réunion ECOMM 2013 ou la brochure britannique Soft measures – hard facts (Mesures douces – faits bruts).
  www.mru.eu  
This means that initiatives aimed at further reducing energy consumption and energy carbon intensity do not deliver as many environmental benefits as in the Netherlands, Germany or the UK, although they do still offer the same financial benefits.
Les émissions globales de GES dans le secteur des transports publics dépendent dans une large mesure du type de carburant utilisé par les véhicules et du mix énergétique proposé pour le réseau électrique. Par conséquent, l’empreinte carbone des opérateurs de transport varie selon les carburants utilisés, le mix énergétique disponible, ainsi que son intensité en carbone qui est fonction du pays et/ou du fournisseur d’électricité. Cette empreinte varie également en fonction des standards de reporting des émissions de GES en vigueur dans chaque pays. Certaines entreprises sont en mesure de rapporter leurs émissions générées par l’électricité sur la base des données communiquées par leur fournisseur d’électricité (et donc les avantages de l’énergie verte achetée). D’autres doivent utiliser le facteur d’émission moyen de la production d’énergie nationale. Il semble qu’une harmonisation fasse défaut au niveau européen en ce qui concerne le reporting des émissions de GES.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
The US has the broadest participation, with many other dealers and customers participating directly. There are no other participants permitted in Australia or the UK, but customers can ask dealers to bid on their behalf.
Au Canada, on dénombre 10 négociants principaux dans le cas des bons du Trésor et 12 dans le cas des obligations. En comparaison, en France et aux É.-U., ce nombre peut grimper jusqu'à 18. Au Canada, on compte 5 autres distributeurs de titres d'État (de plus petits établissements), et les clients soumissionnent par l'intermédiaire des distributeurs de titres d'État. En France, il y a d'autres négociants, et les clients participent occasionnellement aux adjudications par le truchement de ces derniers. C'est aux É.-U. que la participation est la plus élevée, et bon nombre des autres négociants et des clients participent directement aux adjudications. Aucune autre entité n'est autorisée à participer aux adjudications en Australie et au R.-U., mais les clients peuvent demander aux négociants de présenter des soumissions en leur nom. Au Canada, les négociants principaux dominent les séances d'adjudication d'ORN et de bons du Trésor, mais la participation des clients est plus importante dans le cas des adjudications d'ORR. Le nombre total de soumissionnaires à chaque adjudication, clients compris, n'est généralement pas rendu public.
  international.gc.ca  
From a market development perspective, such a condition may not make sense because some artists may be trying to build a market in certain countries that have few cultural ties or very different tastes than the other countries in that region (for example, China in Asia or the UK in Europe).
Les constatations de cette section sont basées sur les objectifs et les résultats fournis par le CGRR de la Direction générale des relations culturelles internationales, élaboré en 2002. L'évolution du contexte, cependant, a commencé à influencer la façon dont le programme voit ses objectifs et la façon dont il met en oeuvre ses activités. Pendant plus de deux décennies, la programmation de l'ACA touchait à la promotion des arts et des industries culturelles (comme l'indique aussi son nom). Comme il est noté dans les constatations de la section 5.3, le programme a contribué au développement de débouchés pour les artistes canadiens et a été perçu par de nombreux intervenants comme jouant un rôle dans le développement de marchés internationaux.
  www.proofpoint.com  
This has been a hot topic of the Brexit discussion in Europe as many in Europe see it as being linked to the principal of the “Free movement of people”. It’s hard to believe that the European Union or the UK want to loosen market access, but the negotiations have not even started yet.
Powell : C'est certainement la question qui revient le plus souvent ces jours-ci. L'organe régulateur du Royaume-Uni, la Financial Conduct Authority (FCA ou en français Autorité de bonne conduite financière), a diffusé un communiqué de presse dès le lendemain de l'annonce du résultat. Elle s'est montré très claire, les participants britanniques exerçant des activités sur les marchés financiers ne doivent pas s'attendre à ce que la législation « soit jetée aux orties ». Les sociétés seront tenues de respecter la réglementation actuelle et de continuer à se préparer pour les nouvelles règles de la directive MiFID II. Les règles de la MiFID II entreront en vigueur au moins un an avant que le Royaume-Uni ne quitte l'Union européenne. Le Royaume-Uni a joué un rôle majeur et résolu dans l'élaboration de ces nouvelles règles, de même que les organes régulateurs de tous les autres États membres. À l'origine, l'un des principaux objectifs de la directive MiFID était de délivrer aux sociétés de chaque État membre un « passeport » les autorisant à vendre leurs produits financiers dans les autres États membres. La question a suscité un vif intérêt en Europe lors des débats à propos du Brexit, car beaucoup d'européens considèrent qu'elle est étroitement liée au principe de « libre circulation des personnes ». Il est difficile de croire que l'Union européenne ou le Royaume-Uni veuille assouplir l'accès au marché, mais les négociations n'ont pas encore commencé.
  www.grtgaz.com  
The new link between Dunkirk and the Zeebrugge area enables gas from the new LNG terminal to be sent to Germany, the Netherlands or the UK, thus offering the terminal’s users the best possible flexibility in choosing their destination markets.
En Belgique, le projet a consisté pour Fluxys Belgium en la réalisation du poste de régulation d’Alveringem, d’une nouvelle station d’interconnexion à Maldegem et d’une canalisation de près de 75 km entre ces deux sites pour un investissement total d’environ 100 millions d’euros. Grâce à cette liaison entre Dunkerque et la zone de Zeebrugge, le gaz en provenance du nouveau terminal GNL peut prendre aussi la direction de l'Allemagne, des Pays-Bas ou du Royaume-Uni, offrant ainsi aux utilisateurs du terminal une flexibilité optimale dans le choix des marchés de destination. En plus, la nouvelle liaison rend le réseau belge entièrement bidirectionnel : le gaz naturel peut désormais physiquement circuler dans les deux sens avec tous les marchés voisins.
  langlois.ca  
Thanks to partnerships with festivals from four continents, "the Off" is now the biggest festival of foreign companies in France. This year, 27 participated in the event and came from Algeria, Iran, Taiwan or the UK.
Chaque année depuis cinquante ans, un autre festival incontournable a lieu à Avignon, en parallèle des représentations officielles : le festival Off. Grâce à des partenariats tissés avec des festivals des quatre continents, le Off est aujourd’hui le plus grand festival de compagnies étrangères en France. Cette année, 27 d’entre elles participaient à l’événement, venues d’Algérie, d’Iran, de Taïwan ou du Royaume-Uni.
  www.culturalpolicies.net  
Some activitsts, consultants or journalists fear a "final cut" in culture-related budgets of the EU - see the position of Philippe Kern (October 2010) or of the European Festivals Association (February 2013). Some also suggest a "political" bias as regards financial cuts in countries such as Hungary, the Netherlands or the UK, cf.
Pourquoi le financement public des arts - et en particulier du travail des artistes - ne doit pas devenir redondant, voire même dans des temps de crise, est actuellement discuté partout, par exemple au Royaume-Uni après les dernières élections - voir Mark Ravenhill et Bye Daniel dans le Guardian de Juillet 2010 ou dans l’article de 2010 "Pourquoi le gouvernement doit-il soutenir les arts?" de
  www.international.gc.ca  
From a market development perspective, such a condition may not make sense because some artists may be trying to build a market in certain countries that have few cultural ties or very different tastes than the other countries in that region (for example, China in Asia or the UK in Europe).
Les constatations de cette section sont basées sur les objectifs et les résultats fournis par le CGRR de la Direction générale des relations culturelles internationales, élaboré en 2002. L'évolution du contexte, cependant, a commencé à influencer la façon dont le programme voit ses objectifs et la façon dont il met en oeuvre ses activités. Pendant plus de deux décennies, la programmation de l'ACA touchait à la promotion des arts et des industries culturelles (comme l'indique aussi son nom). Comme il est noté dans les constatations de la section 5.3, le programme a contribué au développement de débouchés pour les artistes canadiens et a été perçu par de nombreux intervenants comme jouant un rôle dans le développement de marchés internationaux.
  www.cysticfibrosis.gr  
If you completed your physiotherapy education in Australia, India, Philippines or the UK or any of our other 20 source countries, you’ll definitely want to review the Source Country Profiles to see how physiotherapy in your country stacks up against Canadian physiotherapy practice.
Il est bon de savoir à quoi ressemble vivre et travailler comme physiothérapeute au Canada avant d’immigrer. Vous devriez consulter notre page Envisager le Canada. Cette page contient toute une gamme de renseignements utiles qui permettront de vous faire une idée de la physiothérapie au Canada, et propose des ressources qui peuvent vous aider à en savoir plus sur le processus d’immigration au Canada. Si vous voulez être prêt(e) financièrement à assumer tous les coûts associés au processus d’accréditation et d’examen, n’hésitez pas à utiliser l’Estimateur de coûts pour vous aider à établir votre budget. Si vous avez fait vos études de physiothérapie en Australie, en Inde, aux Philippines ou au Royaume-Uni, ou encore un de nos vingt pays sources, vous voudrez certainement consulter les Profils de pays sources afin de savoir comment la pratique de la physiothérapie dans votre pays se compare à la pratique au Canada. Ces profils contiennent des renseignements sur les écoles évaluées par l’ACORP et certains résultats d’accréditation possibles. La page contient aussi les taux de passage des candidats passant l’examen pour la première fois au cours des cinq dernières années.
  www.dbsystel.de  
Post the application form to your local VISA FIRST office (either in Ireland or the UK) , including your payment of €360/£285/CA $485.
Remember, to ensure your Australian working holiday visa is processed quickly and hassle-free:
  antik-yar.ru  
Once granted by the European Patent Office, the European patent becomes a bundle of national patents in accordance with designations chosen by the Applicant when the application was filed. It is to be emphasised that at the present time, all granted patents are limited in extent to the territory of a national designation, eg Germany or the UK.
L'institution du brevet européen correspond à une phase décisive dans la construction d'un système harmonisé de brevets dans les états membres de la CBE. Elle permet une procédure unifiée de délivrance d'un brevet européen au moyen d'une seule demande de brevet européen, rédigée dans une seule langue uniquement (choisie parmi l'une des langues officielles suivantes : l'anglais, le français ou l'allemand), et faisant l'objet d'un seul dépôt physique réalisé dans un office des brevets. A la suite d'une publication commune et d'une procédure d'examen réalisée pour l'ensemble des pays européens, le brevet européen est ensuite délivré et éclate en autant de brevets nationaux qu'il y a de pays désignés par le demandeur dans la demande de brevet. Il convient de souligner qu'à l'heure actuelle, tous les brevets délivrés sont limités au territoire correspondant à une désignation nationale, telle que l'Allemagne ou le Royaume-Uni. Pour l'heure, il n'existe pas de brevet unique ni à l'échelle de l'UE, ni à l'échelle mondiale.