or with several – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our example 4 layers with 2 cells in each, we'll have, from top to bottom: first cell of first layer, second cell of first layer, first cell of second layer, second cell of second layer..., second cell of fourth layer. With one cell per layer or with several cells per layer, result is the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
GIMP commence par récupérer les cases dans chaque calque et à les empiler dans une pile FIFO (First In First Out : Premier entré, Premier sorti et donc premier entré en haut de la pile pour pouvoir sortir, le premier et dernier entré en bas de la pile). Dans notre exemple 4 calques de 2 cases chacun, on aura, de haut en bas, la première case du premier calque, la deuxième case du premier calque, la première case du deuxième calque, la deuxième case du deuxième calque..., la deuxième case du quatrième calque. Que vous ayez placé une case par calque ou plusieurs cases par calque, le résultat sera le même : toutes les cases seront récupérées ainsi et empilées dans une seule pile. Vous pourrez voir cette pile dans le dialogue calque du fichier .gih résultant.
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Antic Colonial offers a wide range of this type of mosaic tile enabling the pool to be personalised in a single colour or with several colours to create borders, graduated effects or even pictures or logos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Après avoir choisi la zone de l’installation, vous devez choisir le type de surface pour la piscine. Celle-ci peut être en polyester, en béton ou en panneaux, entre autres. Sur cette surface, vous pourrez choisir différents produits pour couvrir le bassin de la piscine. Pour ce faire, la meilleure option est une mosaïque vitreuse grâce à son poids, ses caractéristiques techniques (absorption de l’eau, résistance, etc.), et son installation facile. L’Antic Colonial dispose d’une vaste gamme de ces types de mosaïques pour personnaliser la piscine avec une ou plusieurs couleurs, avec des bandes et des dégradés, ou même pour créer des dessins ou des logotypes. Outre ceci, des mosaïques personnalisées peuvent également revêtir la piscine avec tout type d’images, créant ainsi un espace unique.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A study was initiated at Yamachiche, QC, to assess the effect of continuous applications over 9 yr of combined papermill biosolids (PB), applied alone or with several liming by-products, on grain yield, plant nutrient accumulation, and soil fertility in a loamy soil cropped to grain corn, dry bean, and soybean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les résidus provenant des papetières et des usines de transformation du bois sont une source intéressante d’éléments nutritifs pour les cultures mais peu d’information est disponible sur l’efficacité d’applications répétées sur plusieurs années. Une étude a été initiée à Yamachiche, QC, pour évaluer l’effet d’applications répétées sur neuf années de biosolides mixtes papetiers (BP), appliqués seuls ou avec des produits chaulants, sur le rendement en grains, l’accumulation des éléments nutritifs et la fertilité du sol sur un sol loameux cultivé en maïs-grain, haricots secs et soya. Les traitements de BP (0, 30 et 60 Mg humide ha-1) et les produits chaulants (chaux calcique [CC], boues de chaux [BC], cendres de bois [CB] et deux résidus magnésiens, chacun à 3 Mg humide ha-1 avec 30 Mg BP ha-1) ont été appliqués en surface à chaque année en post-levée. Pour les six dernières années, les deux traitements recevant des résidus de magnésium ont été remplacés par un traitement avec 90 Mg BP humide ha-1 et un traitement d’engrais N minéral (MIN), respectivement. Les applications annuelles répétées de BC suivies par CC ont augmenté le plus le pH du sol (jusqu’à 1.4 unité). Les rendements des cultures n’ont pas été significativement affectés par les traitements au cours des trois premières années mais les applications subséquentes de BP à 90 Mg ha-1 ont augmenté les rendements en grains du maïs (+1.9 Mg ha-1) et du haricot sec (+0.77 Mg ha-1) par rapport au témoin, tandis que le BP avec CB a augmenté le rendement en grains du soya (+0.85 Mg ha-1). Le BP à 30 Mg humide ha-1 avec supplément de N (moyenne de 45 kg N ha-1), ou à 60 Mg humide ha-1 appliqué seul, a permis d’atteindre des rendements comparables au traitement MIN en culture de maïs. Les applications de BP ont augmenté la matière organique du sol et tous les éléments nutritifs majeurs à l’exception du K et Mg. Les résultats de cette étude indiquent que les BP et les résidus alcalins peuvent être utilisés efficacement sur les terres agricoles pendant plusieurs années bien que les applications de BP excédant 60 Mg humide ha-1 année-1 entraînent un lessivage significatif des nitrates.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A study was initiated at Yamachiche, QC, to assess the effect of continuous applications over 9 yr of combined papermill biosolids (PB), applied alone or with several liming by-products, on grain yield, plant nutrient accumulation, and soil fertility in a loamy soil cropped to grain corn, dry bean, and soybean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les résidus provenant des papetières et des usines de transformation du bois sont une source intéressante d’éléments nutritifs pour les cultures mais peu d’information est disponible sur l’efficacité d’applications répétées sur plusieurs années. Une étude a été initiée à Yamachiche, QC, pour évaluer l’effet d’applications répétées sur neuf années de biosolides mixtes papetiers (BP), appliqués seuls ou avec des produits chaulants, sur le rendement en grains, l’accumulation des éléments nutritifs et la fertilité du sol sur un sol loameux cultivé en maïs-grain, haricots secs et soya. Les traitements de BP (0, 30 et 60 Mg humide ha-1) et les produits chaulants (chaux calcique [CC], boues de chaux [BC], cendres de bois [CB] et deux résidus magnésiens, chacun à 3 Mg humide ha-1 avec 30 Mg BP ha-1) ont été appliqués en surface à chaque année en post-levée. Pour les six dernières années, les deux traitements recevant des résidus de magnésium ont été remplacés par un traitement avec 90 Mg BP humide ha-1 et un traitement d’engrais N minéral (MIN), respectivement. Les applications annuelles répétées de BC suivies par CC ont augmenté le plus le pH du sol (jusqu’à 1.4 unité). Les rendements des cultures n’ont pas été significativement affectés par les traitements au cours des trois premières années mais les applications subséquentes de BP à 90 Mg ha-1 ont augmenté les rendements en grains du maïs (+1.9 Mg ha-1) et du haricot sec (+0.77 Mg ha-1) par rapport au témoin, tandis que le BP avec CB a augmenté le rendement en grains du soya (+0.85 Mg ha-1). Le BP à 30 Mg humide ha-1 avec supplément de N (moyenne de 45 kg N ha-1), ou à 60 Mg humide ha-1 appliqué seul, a permis d’atteindre des rendements comparables au traitement MIN en culture de maïs. Les applications de BP ont augmenté la matière organique du sol et tous les éléments nutritifs majeurs à l’exception du K et Mg. Les résultats de cette étude indiquent que les BP et les résidus alcalins peuvent être utilisés efficacement sur les terres agricoles pendant plusieurs années bien que les applications de BP excédant 60 Mg humide ha-1 année-1 entraînent un lessivage significatif des nitrates.