order for adoption – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The future will not be so difficult for him as it may have been for those of an earlier generation. The order I must make is that the consent of the natural parents to his adoption by the petitioners be dispensed with; and on the facts, I would be prepared to make an order for adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Sur le tout, je crois qu’il est dans le meilleur intérêt de l’enfant qu’il demeure où il est. L’avenir ne sera pas aussi difficile pour lui qu’il l’aurait été pour les gens d’une génération précédente. J’ordonne donc que le consentement des parents naturels à l’adoption de l’enfant par les requérants ne soit pas exigé. Et d’après les faits, je serais disposé à accorder l’adoption.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The future will not be so difficult for him as it may have been for those of an earlier generation. The order I must make is that the consent of the natural parents to his adoption by the petitioners be dispensed with; and on the facts, I would be prepared to make an order for adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Sur le tout, je crois qu’il est dans le meilleur intérêt de l’enfant qu’il demeure où il est. L’avenir ne sera pas aussi difficile pour lui qu’il l’aurait été pour les gens d’une génération précédente. J’ordonne donc que le consentement des parents naturels à l’adoption de l’enfant par les requérants ne soit pas exigé. Et d’après les faits, je serais disposé à accorder l’adoption.