organic and natural – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   55 Domains
  3 Hits www.montrealinc.ca  
Organic and natural food stores and distributers, consumers of organic and natural products.
Magasins et distributeurs d'aliments biologiques et naturels, consommateurs de produits biologiques et naturels.
  news.ontario.ca  
Scotch Mountain Meats Inc. has climbed over old challenges to create new success. In response to BSE market issues, this co-operative was started by three farm families who began producing all natural value-added products for the organic and natural food markets.
Scotch Mountain Meats Inc. a su surmonter de vieux défis pour créer un nouveau succès. En réponse aux problèmes du marché du bœuf en raison de l'encéphalopathie bovine spongiforme, cette coopérative a été fondée par trois familles agricoles qui ont commencé à produire des produits naturels à valeur ajoutée pour les marchés d'aliments naturels et organiques. Un magasin fermier a été ouvert dans la maison d'un des membres de la coopérative. Aujourd'hui, d'autres membres se sont joints pour que la coopérative puisse répondre à la demande. L'organisme vend aussi ses produits à trois marchés de producteurs - un marché local et deux autres au centre-ville de Toronto.
  2 Hits casas-asin.com  
Today, Najel is known for the making of the traditional Aleppo soap and for its range of organic and natural cosmetics distributed in nearly 30 countries. This franco-syrian story is a real fairytale that began more than 20 years ago when Catherine, a law student, and Manar, a young syrian doctor, decided to marry.
Najel est aujourd’hui une marque reconnue pour la fabrication de l’authentique savon d’Alep et pour sa gamme de cosmétiques bio et naturels distribuée dans près de 30 pays. Cette histoire franco-syrienne est un véritable conte de fée qui a démarré il y a plus de 20 ans lorsque Catherine, étudiante en droit, et Manar, jeune médecin syrien, décident de se marier. Najel, contraction de leurs deux noms de famille, est le premier fruit de leur amour…
  3 Hits www.accid.mcu.edu.tw  
The project was assigned to Limonta Sport and its local partners, who recommended a professional system with a resilient and high performing monofilament carpet Max S to include 100% organic and natural infill InfillPro Geo.
Pendant l’été 2012, l’United World Collège a décidé de procéder à la construction d’un très grand terrain mixte Football-Rugby, un terrain réalisé avec les deux exigences que sont le FIFA 2 étoiles et World Rugby Régulation 22. Le projet a été confié à Limonta Sport et son partenaire local, qui ont recommandé un système professionnel composé d’un monofilement de très haute résilience de type Max S remplis par un remplissage 100% naturel de type Infill Geo.
  www.hotel-erzherzogjohann.com  
M&H collaborated with client’s AOR and print vendors to explore structural design, material choices and colour scheme to deliver award-winning packaging design for a Canadian organic and natural food brand.
M&H a collaboré avec l’agence de publicité attitrée et les imprimeurs du client à explorer la conception structurelle, le choix des matériaux et la palette de couleurs pour offrir une conception d’emballage primée pour une marque canadienne d’aliments bios et naturels. M&H a préparé des dessins au trait et a fourni au fabricant des fichiers d’emballage prêts à imprimer.
  sky100.com.hk  
A nonstop joyride of day and night working, developing, thinking, rethinking, solving problems, confronting obstacles, testing, ameliorating and so much more. But these two intense years of growing enthusiasm have resulted in the organic and natural skin care line that Carl & Johan had envisioned from day one.
Son mode de pensée et d'action est de "sortir des sentiers battus". En tant que comptable de formation titulaire d'une spécialisation en fiscalité, il est rapidement parvenu à la conclusion que sa carrière pouvait être un peu plus trépidante. Une opportunité que Carl a eue, en ayant la possibilité de participer au développement commercial d'une concession automobile familiale.
  www.qiyeyisheng.cn  
That’s no surprise, knowing that her clients feature Oprah and Michelle Obama. She, who just launched her organic and natural cosmetics line, Peoni, is understandably busy — really busy! Luckily, she taught what she knew to the wonderful Andrea, who now takes her place at the clinic.
Bella Clinique a bâti sa réputation au cours des dernières années pour plusieurs raisons; deux d’entre elles se nomment Jennifer Brodeur et Max. Jennifer, ou JB SkinGuru, c’est l’une des spécialistes de la peau les plus en demande en ce moment, et ce, à l’international. Normal, elle traite entre autres Oprah. Elle qui vient tout juste de lancer sa ligne de cosmétiques organique et naturelle, Peoni, a le vent dans les voiles – et un horaire surbooké. Par chance, elle a légué son savoir à la belle Andrea, qui prend dorénavant la relève à la clinique. La réputation établie peut donc perdurer.
  3 Hits tronik.agency  
Unfortunately a compulsory European Regulation to regulate the production of organic and natural cosmetic products is still not in place. This is why retailers and the industry in general implement voluntary standards in order to harmonize as well as control requirements and procedures.
Malheureusement, un règlement européen obligatoire pour réglementer la production de produits cosmétiques biologiques et naturels n'est toujours pas en place. C'est pourquoi les détaillants et l'industrie en général mettent en œuvre des normes volontaires afin d'harmoniser et de contrôler les exigences et les procédures.
  croestate.com  
Good news to all organic and natural cosmetic brands: Our wooden tube is getting better and better! Now we have even more renewable material in the tube body and shoulder. The spruce wood comes from Germany and the tube surface is easy to print.
Bonne nouvelle pour les marques de cosmétiques naturels ou bio : notre tube en bois a encore été amélioré ! Grâce à l’épicéa en provenance d’Allemagne, la teneur en matériaux renouvelables est encore plus élevée, que ce soit au niveau du corps ou des épaules du tube, sans que ce dernier ne perde de son éclat, la surface étant facile à imprimer. Ce nouveau modèle recyclable est certifié par le règlement (EU) N°10/2011.
  www.contec.pl  
At the restaurant, you will find a tantalizing buffet of vegetables, our menu with local specialties and traditional Italian dishes and international seafood and meat cooked for you by Chef. We are at the breakfast buffet also offers the possibility to start the day in a natural way with "The Angle of Organic and Natural products."
Au restaurant, vous trouverez un buffet alléchant de légumes, notre menu avec des spécialités locales et des plats traditionnels italiens et fruits de mer international et la viande cuite pour vous par le chef. Nous sommes un petit déjeuner buffet offre aussi la possibilité de commencer la journée d'une manière naturelle avec "l'angle des produits biologiques et naturels."
  2 Hits www.bmsw.net.cn  
The "O" olive oil is made from a blend of four varieties: Salonenque, Grossanne, Verdale and Picholine. This elegant and complex oil is unfiltered in order to preserve the full organic and natural richness of its pulp.
Située sur l’aire d’Appellation d’Origine Protégée des Baux de Provence, l’oliveraie de Lauzières s’étend sur plus de 30 hectares entre vignes et garrigues. L’huile d’olive «O» est le résultat d’un assemblage de quatre variétés oléicoles : la Salonenque, la Grossanne, la Verdale et la Picholine. Élégante et complexe, elle n’est pas filtrée, afin de préserver toute la richesse biologique et naturelle de sa pulpe.
  www.ats-sea.agr.gc.ca  
Roundtable members are currently focusing on the development of a five-year strategy; creating a branding strategy for Canadian organic products; reducing consumer confusion surrounding organic and natural claims; and mitigating risks associated with GMO contamination.
Les membres de la Table ronde se consacrent actuellement à l'élaboration d'une stratégie quinquennale, à créer une stratégie d'image de marque pour les produits biologiques canadiens, à éclairer les consommateurs au sujet des allégations concernant les produits biologiques et les produits naturels ainsi qu'à atténuer les risques associés à la contamination par les OGM.
  unwe-research-papers.org  
Look for the Ecocert, NaTrue HIDB or USDA organics logos. They are guarantees that the product formulation contains a minimum of organic and natural ingredients and are free (or almost) of synthetic ingredients .
Pour éviter ces compagnies qui nous servent du « greenwashing », voici quelques trucs. Les entreprises qui ont obtenu une certification et qui l’apposent sur leur emballage sont assurément fiables. Recherchez le logo Écocert, NaTrue, BDIH ou USDA organics. Ces logos sont des gages que la formulation d’un produit contient un minimum d’ingrédients bio et naturels et sont exempts (ou presque) d’ingrédients synthétiques.
  www.martin-membrane.de  
Organic farming techniques: Should we want to boost the potential of these unique genetics, we strongly suggest using organic and natural farming techniques. Compost teas are great assets to your soil.
Cette nouvelle version de la Blue Dream riche en cannabidiol possède un caractère phénotypique puissant et une croissance rapide et vigoureuse. Il s’agit là d’une plante développant un système radiculaire puissant, de fines feuilles et un espace internodal important permettant une meilleure pénétration de la lumière, et facilitant ainsi un développement optimal : en neuf semaines environ, cette beauté californienne se couvrira de succulentes et aromatiques têtes.
  www.vam.ch  
Rest and tranquility is the basis and philosophy of our hotel, our mattresses are 100% organic, natural Biocel plant with coconut fiber and bath products are organic and natural.
Le repos et la tranquillité sont la base et la philosophie de notre hôtel. Nos matelas sont 100% biologiques et naturels. Les plantes Biocel à base de fibre de coco et les produits pour le bain sont biologiques et naturels.
  2 Hits atoll.pt  
We offer bed and breakfast and, on request, lunch or dinner with specialties from the traditional Italian cuisine, prepared with organic and natural ingredients, many of whom are our own production.
Nous offrons des chambres d'hôtes et, sur demande, le déjeuner ou le dîner avec des spécialités de la cuisine italienne traditionnelle, préparée avec des ingrédients biologiques et naturels, dont beaucoup sont de notre propre production.
  10 Hits www.wien.info  
Organic and natural cosmetics in Vienna
Une journée verte à Vienne
  www.futurpreneur.ca  
Blush Lane Organic Markets are retail locations which provide organic and natural foods focusing on local and social benefit.
Les Blush Lane Organic Markets sont des magasins où l’on trouve des aliments biologiques et naturels à retombées locales et sociales.
  3 Hits www.e-meeting.gr  
Organic and natural salts
Sels bios et naturels
  www.brickolino.com  
: also organic and natural origin, like the coconut. Is formed by iron and magnesium silicate. Provides ventilation and hydration.
: origine aussi organique et naturel, comme la noix de coco. Est formé par silicate de fer et magnésium. Fournit aération et hydratation.
  4 Hits www.noble-house.tk  
Amanprana products support and boost your life energy in a serene manner, without violating your body and spirit. Amanprana is 100% organic and natural.
Les produits Amanprana soutiennent et renforcent nos forces vitales d’une manière sereine, sans violence pour notre corps ou notre esprit. Amanprana est une marque 100% bio et naturelle.
  icewood.net  
Organic and natural products - Online shop
Produits bio et naturels – Boutique en ligne
  4 Hits sanjosefoto.uy  
The perfect lipsticks you’ve always dreamt of: silky, velvety texture, perfect finish, excellent resistance, incredible colors ... in short - professional results combined with exceptional care and desirable, flattering color ; A lipstick so premium and with only organic and natural ingredients ... no potentially hazardous ingredients, No drying of the delicate lips.
Parce que la plupart des Rouges à Lèvres contiennent des ingrédients peu recommandables et que les « naturels » n’offrent pas le résultat maquillage attendu, Christophe Danchaud, le maquilleur des stars et Absolution, la marque de cosmétiques bio ultraprimée, se sont associés en 2015 pour créer… ce qui n’existait pas !
  www.oetkercollection.com  
Spa Le Bristol by La Prairie is the perfect marriage between the well-known Swiss brand and the quest for perfect skin. The spa is a serene space offering organic and natural body treatments and rituals with the prestigious English brands "The Organic Pharmacy" and "Aromatherapy Associates".
Le Spa du Bristol by La Prairie est le mariage parfait entre la célèbre marque Suisse et la quête de la perfection de la peau. Le Spa est un lieu de sérénité proposant des rituels de soins organiques et naturels avec les prestigieuses marques anglaises "The Organic Pharmacy" et "Aromatherapy Associates". Pour combiner efficacité et harmonie sensuelle, symbole de l'art de vivre parisien.
  2 Hits www.citipedia.info  
A Canada in which everyone benefits from organic and natural health products.
Un Canada au sein duquel toute la population peut bénéficier des produits naturels et biologiques.
  www.cabessut.com  
We are very careful about the origin and the quality of our products. We prefer organic and natural products, free from preservatives, dyes, or parabens. For facial treatments, we have selected the Babor brand, composed of thermal water and particularly suitable for sensitive skin.
Nous sommes très attentifs à la provenance et à la qualité de nos produits. Nous privilégions les produits bio et naturels, exempts de conservateurs, de colorants ou de parabène. Pour les soins du visage nous avons sélectionné la marque Babor, composée d’eau thermale et particu-lièrement adaptée aux peaux sensibles. Pour les massages, nous utilisons les produits bio de la marque Jardin des Monts. Enfin, en Vinothérapy, nous nous fournissons très localement, no-tamment avec les produits Fructum Vitis, qui sont des produits bio confectionnés à Salquenen par Madame Heidi Kuonen. Bien évidemment, nous n’utilisons que de l’eau provenant de notre propre source thermale comme complément et adjuvant à nos produits, ainsi que pour tous nos appareils.
  www.agr.ca  
Two branded beef programs based on producer-defined production systems differentiated by intangible credence attributes (Organic and Natural) were compared with Commodity beef to determine meat quality and assess consumer acceptability.
Les auteurs ont comparé le bœuf de deux programmes de marque reposant sur un système d’élevage défini par le producteur en fonction d’attributs intangibles (biologique et naturel) au bœuf ordinaire en vue d’établir la qualité de la viande et le degré d’acceptation par le consommateur. À cette fin, ils ont prélevé des échantillons du longissimus lumborum dans deux abattoirs durant chaque saison (hiver, printemps, été, automne), soit 30, 30, 27 et 31 échantillons pour la viande biologique, 30, 27, 29 et 25 échantillons pour la viande naturelle, 12 et 18 échantillons au printemps et en été pour la viande ordinaire de groupe 1, et 14et 12 échantillons au printemps et à l’automne pour celle du groupe 2. Les échantillons ont été emballés sous vide et rassis pendant 16±2 jours à 2°C. Les effets saisonniers (P<0,01) sont manifestes pour la résistance moyenne au tranchage, la composition, la perte de liquide au ressuage, la couleur et le pH. Même si la valeur moyenne de la résistance au tranchage a permis de classer tous les échantillons dans la viande tendre (<5,6 kg), une plus faible proportion de biftecks de bœuf biologique que de bœuf naturel ou ordinaire s’est retrouvée dans cette catégorie (55,9 c. 70,3 et 78,6%; P<0,01), ce qui indique que, même après une période de rassissement normale pour l’industrie, la tendreté du bœuf biologique varie davantage. La teneur en gras (E.-T.=0,23; P< 0,01) était la plus faible dans le bœuf biologique (3,98%), le bœuf naturel (5,34%) et le bœuf ordinaire (5,73%) se situant dans la zone intermédiaire. Les trois systèmes d’élevage donnent lieu à quelques écarts statistiquement significatifs (P< 0,05) pour la note moyenne concernant l’arôme, la jutosité, la saveur, la tendreté et l’acceptabilité générale des biftecks cuits, quand les échantillons ne sont pas appariés en fonction de la teneur en gras intramusculaire. De toute évidence, il existe des différences quantifiables entre la qualité de la viande qui émane des systèmes d’élevage articulés sur des critères subjectifs et celle venant de la filière usuelle, la qualité du produit étant généralement supérieure pour le bœuf ordinaire. Néanmoins, si le consommateur est disposé à payer pour des attributs intangibles, il y aurait lieu d’améliorer la qualité du produit final issu des systèmes d’élevage concernés, principalement au niveau de l’âge à l’abattage et de la teneur en gras intramusculaire.
  www.chateau-st-martin.com  
Our Spa is delighted to offer treatments with organic and natural skincare brand Bamford, beautiful for your skin and the environment. While our sponsorship of bee hives, which helps preserve these vital pollinators, brings guests our own organic honey everyday for breakfast; sweet, pure and good for the planet.
Mettant en avant de nombreux projets écoresponsables, nous sommes heureux d’avoir été élu en 2013 "Refuge pour la Biodiversité" par la L.P.O. (Ligue de Protection des Oiseaux). Pour protéger notre biodiversité, nous avons en effet installé des nichoirs et des ruches au sein de notre propriété. Grâce aux ateliers du Club Nature de la LPO, nous sensibilisons également les écoliers de Vence à la faune et flore locales en leur ouvrant notamment nos portes.
  newsletter.prestashop.com  
Also on the program, the Moneybookers payment module included in the version 1.4, an organic and natural shop of the week, and finally the press review presenting an exciting article about PrestaShop v.1.4 new features.
Au programme également, le module de paiement Moneybookers intégré en natif dans la version 1.4, une boutique de la semaine bio et naturelle, et la revue de presse vous présentant un article enthousiaste sur les nouvelles fonctionnalités de la version 1.4 de PrestaShop. Bonne lecture !
  www.majas-lapu-izstrade.lv  
A student of TriYoga will talk about ‘waves of energy’. TriYoga looks like a dance. Movements must be organic and natural. It is through that dance that you feel waves of energy flowing through the body.
TriYoga®, une pratique spéciale tirée du Hatha Yoga qui a été développé dans les années 80 par Kali Ray aux Etats-Unis, c’est un style de yoga très thérapeutique. Dans le TriYoga®, le corps est systématiquement construit à l’aide de séries (de mouvements), de flux, c’est-à-dire grâce à de séquences fluides. Puissance et mobilité, espace et tranquillité se créent comme par eux-mêmes. Les flux semblent souvent dansants et légers et nous permettent de retrouver rapidement notre flux intérieur. Satisfaction et joie, sérénité et tranquillité se conjuguent de manière ludique.
1 2 Arrow